Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS
ESPAÑOL
R Trademark
Operator’s Manual
Manual del Operador
Manuel de L’utilisateur
SB180BV
IMPORTANTMANUAL -- Donot throw away
MANUAL IMPORTANTE -- Nolodescarte
MANUEL IMPORTANT -- ÀConserver
WARNING Read the operator’s manual and follow all
warnings and safety instructions. Failure to do so can
result in serious injury. Always wear eye protection.
ADVERTENCIA Leael manual del operador y sigatodas
las advertencias e instrucciones de seguridad. El no
hacerlo puede resultar en lesi
Résumé du contenu de la page N° 2
D Always store gasoline in a container ap- proved for flammable liquids. SAFETY RULES SAFETYRULES OPERATEYOURUNITSAFELY WARNING: Stop the engine before WARNING: Failure to follow all opening the vacuum inlet door. The engine Safety Rules and Precautions can result in serious injury. must be stopped and the impeller blades no longerturningtoavoidseriousinjuryfromthe KNOWYOURUNIT rotating blades. D Read your Operator’s Manual carefully D Inspect unit before each use for worn, until you completely
Résumé du contenu de la page N° 3
MAINTAINYOURUNITPROPERLY D Have all maintenance other than the rec- SAFETY RULES ASSEMBLY ommended procedures described in the Operator’s Manual performed by your PREPARATION Service Dealer. D Disconnect spark plug before performing WARNING: Stop theengine andbe maintenance except forcarburetor adjust- sure the impeller blades have stopped turn- ments. ing before opening the vacuum inlet door or D Use only recommended WEED EATER attempting to insert or remove the vacuum replacement parts; use of
Résumé du contenu de la page N° 4
VACUUMTUBEASSEMBLY D Remove the blower tube from the engine. D Insert a screwdriver into the latch area on the vacuum inlet cover. D Gentlytiltthetipofthescrewdriverforward towardbloweroutletwhilepullinguponthe vacuum inlet cover with your other hand. D Holdthevacuuminlet coveropen until up- per vacuum tube is installed. Latch Area Blower Outlet Latch Area Vacuum Inlet SAFETY RULES Cover USINGYOURUNIT YOUMUSTmakesurethetubes aresecure before using the unit. D Assemble upper vacuum to unit; turn
Résumé du contenu de la page N° 5
den applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, Switch Throttle and gardens. D Watch out for children, pets, open win- Trigger dows,orfreshlywashedcars. Blowdebris away safely, D Usethefullblowernozzleextension sothe Throttle air stream can work close to the ground. Lock D After using blowers and other equipment, CLEANUP! Dispose ofdebris in trashre- ceptacles. Choke Lever SAFETY RULES FUELING (shown in HALF CHOKE position) This engine is certified to operate
Résumé du contenu de la page N° 6
cated task. We recommend that you take your unit to an Authorized Service Dealer. SAFETY RULES SERVICE Damagewilloccurifyouturntheneedlesbe- yond the limiter stops. Werecommend allservice andadjustments not listed in this manual be performed byan SPARKPLUG Authorized Service Dealer. ReplacesparkplugyearlyusingaChampion RCJ-8Ysparkplug. Sparkplug gap is.025”. CARBURETORADJUSTMENTS Your carburetor is equipped with limiter IGNITION TIMING caps. Carburetor adjustment is a compli- Ignition timing is
Résumé du contenu de la page N° 7
WARRANTIES EXCEPT THOSE EX- aware that POULAN/WEED EATER may PRESSLY STIPULATED HEREIN. denyyouwarrantycoverageifyourlawnand garden equipment engine or a part of it has SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITA- failed due to abuse, neglect, improper main- TIONSONHOWLONGANIMPLIEDWAR- tenance, unapproved modifications, or the RANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR use of parts not made or approved by the LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CON- original equipment manufacturer. You are SEQUENTIAL DAMAGES, SO THE responsi
Résumé du contenu de la page N° 8
at all POULAN/WEED EATER service cen- owner if the part is under warranty. EMIS- ters. call: 1--800--554--6723 MAINTENANCE, SION CONTROL WARRANTY PARTS REPLACEMENT AND REPAIR OF EMIS- LIST: Carburetor, Ignition System: Spark SION RELATED PARTS:Any POULAN/ Plug(covered uptomaintenance schedule), WEED EATER approved replacement part Ignition Module. MAINTENANCE STATE- used in the performance of any warranty MENT:Theownerisresponsible fortheper- maintenance or repair on emission related formance of
