Résumé du contenu de la page N° 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
S31BC
ForOccasionalUseOnly
DANGER:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
PELIGRO:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
DANGER:
Lirelemanueld’instructionsetbienrespectertouslesavertisse-
ments et toutes les ins
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETY RULES When using gardening Hazard Zone WARNING: appliances, basicsafetyprecautions mustal- waysbefollowed toreducetheriskoffireand serious injury. DANGER: This power tool can be 50 Feet dangerous! Thisunitcancauseseriousinjury (15 Meters) including amputation or blindness to the op- erator and others. The warnings and safety instructions inthismanualmustbefollowedto provide reasonable safety and efficiency in using theunit. Theoperator isresponsible for WARNING: Donotusetrimmerhead follow
Résumé du contenu de la page N° 3
S Wear hearing protection. S Store unit and fuel in areawhere fuelvapors S Never start or run the engine inside a cannot reach sparks or open flames from closed roomorbuilding. Breathing exhaust water heaters, electric motors or switches, fumes can kill. furnaces, etc. S Keep handles free of oil and fuel . S Always store gasoline in a container ap- S Always use the handlebar and a properly proved for flammable liquids. adjusted shoulder strap with a blade (see CUTTINGSAFETY ASSEMBLY). WARNING: I
Résumé du contenu de la page N° 4
Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey, Ore- to do so is a violation of the law. For normal gon, and Washington require by law that homeowner use,themufflerandsparkarrest- many internal combustion engines be ing screen will not require any service. After equipped withasparkarresting screen. Ifyou 50 hours of use, we recommend that your operateinalocalewheresuchregulations ex- mufflerbeservicedorreplacedbyyourautho- ist,youarelegallyresponsible formaintaining rized service dealer. theoperating condi
Résumé du contenu de la page N° 5
CONFIGURINGYOURUNIT Bracket You can configure your unit using a cutting Slot head for grass and light weeds, or a weed Wing Nut blade for cutting grass, weeds, and brush up to1/2inchindiameter.Toassemble yourunit, gotothesection forthe desired configuration and follow the instructions. ASSEMBLYINFORMATION -- Gearbox TRIMMERHEAD Shield Dust Cup TRIMMER Retaining Washer HEAD NOTE: Make sure all parts are properly installed as shown in the illustration before installing the trimmer head. 5. Push in
Résumé du contenu de la page N° 6
3. Makesuretheraised partoftheretaining ATTACHINGTHEMETALSHIELD washer is facing the gearbox and the raised area fits into the hole in thecenter WARNING: The metal shield must of the blade. be properly installed on the tool anytime the 4. Slide the blade and retaining washer onto toolisusedwithablade.Theforwardtipofthe the shaft of the gearbox. metal shield helps to reduce the occurrence 5. Place the cupped washer onto the shaft. ofbladethrustwhichcancauseseriousinjury Makesurethecupped sideofth
Résumé du contenu de la page N° 7
OPERATION KNOWYOURBRUSHCUTTER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunit tofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevariouscontrols and adjustments. Save this manual for future reference. Handlebar Trimmer Head Tube Line Limiter Shield ON/STOP Switch Blade Starter Handle Primer Bulb Blade Throttle Trigger Choke Lever Muffler ON/STOPSWITCH CHOKE The ON/STOP switch is used to stop the The CHOKE helps to supply fuelto theengine engine. To stop
Résumé du contenu de la page N° 8
ON/STOP Switch Choke position Throttle Trigger decal HOWTOSTARTYOURUNIT 7. Pull starter rope sharply until engine runs, WARNING: The trimmer head will but no more than 6 pulls. If the engine turnwhile starting the engine. Avoid anycon- doesn’t start after 6 pulls (at the HALF tact with the muffler. A hot muffler can cause CHOKEposition),movethechokeleverto serious burns. the FULL CHOKE position and press the primerbulb6times. Squeezeand holdthe STARTINGACOLDENGINE(or a throttle trigger and pull
Résumé du contenu de la page N° 9
If the unit still doesn’t start, refer to TRIMMERLINEADVANCE TROUBLESHOOTING TABLE or call Thetrimmerlinewilladvanceapproximately 2 1-800-554-6723. in.(5cm)eachtimethebottom ofthetrimmer head istapped onthe ground with theengine OPERATINGPOSITION running at full throttle. Themost efficient line length isthemaximum ALWAYS WEAR: length allowed bytheline limiter.Alwayskeep Eye Protection theshieldinplacewhenthetoolisbeingoper- ated. To advance line: S Operate the engine at full throttle. S Holdthet
Résumé du contenu de la page N° 10
TRIMMING -- Hold the bottom of the trimmer head about 3in.(8cm)abovethegroundand at an angle. Allow only the tip of the line to make contact. Do not force trimmer line into work area. Trimming OPERATINGINSTRUCTIONS FOR USEWITH WEEDBLADE S Blade Thrust is a reaction that only occurs when using a bladed unit. This reaction can cause serious injury such as amputation. Carefullystudythissection.Itisimportantthat SCALPING-- Thescalpingtechniqueremoves you understand what causes blade thrust, unwanted
Résumé du contenu de la page N° 11
adjusted shoulder strap will support the S Maintain good firm footing while using the weight of the unit, freeing your arms and unit. Do this by planting feet firmly in a handstocontrolandguidethecuttingmotion. comfortable apart position. S Keep feet comfortably spread apart and S Cut while swinging the upper part of your braced for a possible sudden, rapid thrust of body from left to right. unit. Donot overreach. Keepfirmfootingand S Asyoumoveforwardtothenextareatocut, balance. be sure to maint
Résumé du contenu de la page N° 12
SERVICE AND ADJUSTMENTS 5. Wind the line evenly and tightly onto the REPLACINGTHELINE spool. Wind inthe direction of thearrows 1. Remove spool by firmly pulling on tap found on the spool. button. 6. Pushthelines into thenotches, leaving 3 2. Clean entire surface of hub and spool. to 5 inches (7 -- 12 cm) unwound. 3. Replacewithapre-woundspool,orcuttwo 7. Insert the lines into the the exit holes in lengths of 12-1/2 feet of 0.080! (2 mm) di- the hub as shown in the illustration. ameterSnappert/We
Résumé du contenu de la page N° 13
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperformingallofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. See “Starting a Flooded Engine” in 1. Engine flooded. start. Operation Section. 2. Fill tank with correct fuel mixture. 2. Fuel tank empty. 3. Install new spark plug. 3. Spark plug not firing. 4. Check for dirty fuel filter; replace. 4. Fuel not reaching Check for kinked or split fuel line
Résumé du contenu de la page N° 14
LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., er predelivery setup or normal adjustments warrants to the original purchaser that each explained in the instruction manual. newSnappert t t tbrandgasolinetoolorattach- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC ment is free from defects in material and LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE workmanship andagrees torepair orreplace OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM under this warranty any defective gasoline STATE TO STATE.NO CLAIMS FOR CON- product or attachment as foll
Résumé du contenu de la page N° 15
replace as necessary” shall bewarranted for2 CLAIM: If you have any questions regarding years. Any warranted part which is scheduled your warranty rights and responsibilities, you for replacement as required maintenance shall shouldcontact yournearest authorizedservice bewarrantedfortheperiodoftimeuptothefirst center or call POULAN/WEED EATER at scheduled replacement point for that part. 1--800--554--6723. WHERE TO GET WAR- DIAGNOSIS: The owner shall not be charged RANTY SERVICE: Warranty servic
