Résumé du contenu de la page N° 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R
Operator’s Manual
Manual del Operador
Manuel de l’utilisateur
PP196
U
L
R
ForOccasionalUseOnly
IMPORTANTMANUAL -- Donot throw away
MANUAL IMPORTANTE -- Nolodescarte
MANUEL IMPORTANT -- ÀConserver
DANGER:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instruc-
ciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en l
Résumé du contenu de la page N° 2
Hazard Zone SAFETY RULES WARNING: When using gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire andseriousinjury. Readandfollowallinstruc- 50 Feet tions. Failure todosocanresult inserious in- (15 Meters) jury. DANGER:Thispowertool canbedan- gerous! This unit can cause serious injury in- Donotusetrimmerhead cluding amputation orblindness to the opera- WARNING: as a fastening device for the blade. tor and others. The warnings and safety instructions
Résumé du contenu de la page N° 3
S Always use the handlebar and a properly CUTTINGSAFETY adjusted shoulder strap with a blade (see ASSEMBLY). WARNING: Inspecttheareatobecut beforeeachuse.Removeobjects(rocks,bro- UNIT/MAINTENANCE SAFETY ken glass, nails, wire, string, etc.) which can bethrownorbecomeentangled inthebladeor WARNING: Stopunitanddisconnect trimmer head. the spark plug before performing mainte- S Keep others including children, animals, by- nance (except carburetor adjustments). standers,andhelpersatleast 50feet (15m
Résumé du contenu de la page N° 4
ingcondition oftheseparts. Failure todosois S Insert the2tube assembly screwsandnuts aviolation of the law. For normal homeowner as illustrated. Keep loose at this time, you use, the muffler and spark arresting screen will tighten them during a later step. will not require any service. After 50 hours of use, we recommend that your muffler be ser- viced orreplaced byyour Authorized Service Dealer. ASSEMBLY CARTONCONTENTS Check carton contents for the following: S brushcutter S tube mounting screw
Résumé du contenu de la page N° 5
S Insert screwsand hand tighten only.These NOTE:Aone-half twistisbuiltintheshoulder screws will be tightened later. straptoallowthestraptorestflatontheshoul- der. Screw Bracket Cover S Adjust the strap, allowing the hook to be about 6 inches below the waist. S Fasten the strap hook to the clamp located between the foam grip and the mounting block and lift the tool to the operating posi- Handlebar tion. Mounting CONFIGURINGYOURUNIT Bracket You can configure your unit using a cutting head for gras
Résumé du contenu de la page N° 6
lustrations. Besuretostoreallpartsandinstruc- Bracket tionsforfutureuse. Neverusethetrimmerhead Slot with the metal blade installed. Wing Nut ASSEMBLYOFTHEMETALSHIELD DANGER: The metal shield must be properly installed on the tool anytime the tool is used with the blade. The forward tip of the Gearbox metalshieldhelpstoreducetheoccurrenceof Shield blade thrust which can cause serious injury such as amputation to the operator or by- standers. Failure to install the shield in the Dust Cup position
Résumé du contenu de la page N° 7
NOTE: It may be necessary to remove a Locking Lever plastic protective covering from the threaded shaft before removing the retain- ing washer. S Continuetoholdinlockinglever. Thiswillkeep the shaft from turning while tightening the blade nut. S Tighten blade nut firmly with a wrench. S Release locking lever. S Turn blade by hand. If the blade binds against theshield, orappearstobeuneven, Retaining thebladeisnotcentered, andyoumustrein- Washer Dust Cup stall. S Install the blade over thethreaded
Résumé du contenu de la page N° 8
NOTE: This should allow the throttle trigger to remain in the depressed position for start- USING YOURUNIT ing. You maywant topractice thisafewtimes before you first start the unit. OPERATINGPOSITION S DO NOT squeeze throttle trigger during starting; otherwise, it will be necessary to reset the throttle lock. Sta Starrte terr Chok Choke e Handl Handle e Control Handle in Right Hand S Extendyourleftarmandholdhandlebar grip with your left hand. Pr Prime imerr Bu Bulb lb S Hold throttle grip with y
Résumé du contenu de la page N° 9
S Do not swing unit with such force that you OPERATINGINSTRUCTIONS FOR are in danger of losing your balance. USEWITH BRUSHBLADE Bringtheenginetocuttingspeedbeforeenter- S Blade Thrust is a reaction that only occurs ing the material to be cut. when using a bladed unit. This reaction can cause serious injury such as amputation. If the blade does not turn when you squeeze Carefullystudythissection.Itisimportantthat the throttle trigger, make sure tube is fully in- you understand what causes blade t
Résumé du contenu de la page N° 10
S Pull the line extending from the trimmer NOTE: A metal insert is located in the exit head. This will allow the spool to release hole. Asyourunit wearsfromuse,youcanre- from the locked position. install thisinsertupsidedowntoprovideanew surface fortheexitofthelinefromthetrimmer SPOOLREPLACEMENT head. Replace the spool when the square cornerson thelugsareroundedoff,reducedinsize,orbro- WARNING: Wheninstallingthemetal ken. Follow instructions under REPLACING insert,youmustinstallfromtheinsideofth
Résumé du contenu de la page N° 11
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperforminganyofthe recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY S See “Starting.” Engine will not S Engine flooded. S Fill tank with correct fuel mixture. S Fuel tank empty. start. S Install new spark plug. S Spark plug not firing. S Check for dirty fuel filter; replace. S Fuel not reaching carburetor. Check for kinked or split fuel line; repair or replace. S See “Ca
Résumé du contenu de la page N° 12
1--800--554--6723. WARRANTY U.S. EPA COMMENCEMENT DATE: The warranty periodbeginsonthedatethelawnandgarden EMISSION CONTROL equipment engine is purchased. LENGTH WARRANTY STATEMENT OFCOVERAGE:Thiswarranty shall be fora period of two years from the initial date of YOUR WARRANTY RIGHTS AND purchase. WHAT IS COVERED: REPAIR OBLIGATIONS: The U. S. Environmental OR REPLACEMENT OF PARTS. Repair or Protection Agency and POULAN/WEED replacement of any warranted part will be EATER, DIVISION OF WCI OUTDOO
