Résumé du contenu de la page N° 1
Радио
✔ ✘
SA2925 SA2920
SA2926 SA2940
SA2945 SA2920
SA2946
SA2925
SA2986
Поздравляем с покупкой и
приветствуем в клубе Philips!
Для получения максимальной
поддержки, предлагаемой
Philips, зарегистрируйте изделие
на www.philips.com/welcome
Цифровой аудиоплеер
Résumé du contenu de la page N° 2
Нужна помощь? Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome где можно получить полный комплект сопутствующих материалов, например, руководство пользователя, последние обновления программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Résumé du contenu de la page N° 3
Содержание 1 Информация по технике безопасности 3 2 Ваш новый плеер 7 2.1 Комплектация 7 2.2 Зарегистрируйте изделие 7 3 Начало работы 8 3.1 Клавиши и соединения 8 3.2 Главное меню 9 3.3 Установка 9 3.4 Подключение и зарядка 10 3.4.1 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB. 10 3.4.2 Индикация уровня заряда батареи 10 3.5 Перенос 1 3.5.1 Выполните безопасное отключение плеера от компьютера 1 3.6 Использование 1 3.6.1 Включение и выключение 1 3.6.2 Перемещение по меню 1 3.6.3 Блокиратор 12 4 Упр
Résumé du contenu de la page N° 4
Содержание 5 Обновление плеера 23 5.1 Проверка состояния встроенной программы вручную 23 6 Технические характеристики 24 7 Часто задаваемые вопросы 26 2
Résumé du contenu de la page N° 5
1 Информация по технике безопасности Общее обслуживание Чтобы избежать повреждения или сбоев в работе: • Устройство не должно подвергаться чрезмерному нагреванию от отопительного оборудования или прямых солнечных лучей. • Не роняйте плеер и не допускайте падения на него других предметов. • Не погружайте устройство в воду. Не допускайте попадания воды в гнездо для наушников или в батарейный отсек, так это может привести к серьезному повреждению. • Не пользуйтесь чистящими средствами, содержа
Résumé du contenu de la page N° 6
Для установки безопасного уровня громкости: • Установите регулятор громкости на низком уровне. • Медленно повышайте уровень громкости, пока звучание не станет достаточно четким, комфортным, без искажений. Прослушивание в течение разумного срока: • Прослушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. • Старайтесь использовать ваше аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы прослушивания. При использован
Résumé du contenu de la page N° 7
Будьте ответственными! Соблюдение авторских прав Компания Philips уважает права интеллектуальной собственности, и мы просим наших пользователей делать тоже самое. Мультимедийное содержание (файлы) в сети Интернет могут быть созданы и/ или распространяться без разрешения владельца авторских прав. Копирование или распространение содержимого без наличия авторизации может привести к нарушению законов об авторском праве в различных странах, включая Вашу. Соблюдение законодательства об охране а
Résumé du contenu de la page N° 8
В изделии содержится встроенный аккумулятор, который попадает под действие директивы ЕС 2006/66/EC, запрещающей утилизацию изделия вместе с бытовым мусором. Чтобы сохранить функциональные возможности изделия, всегда обращайтесь в специализированный пункт или сервисный центр для изъятия и замены аккумулятора специалистами, как показано ниже. a b c d e f Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов, чтобы предотвратить возможное вредное воздействи
Résumé du contenu de la page N° 9
2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер позволит вам: • воспроизводить файлы MP3 и WMA • просматривать изображения • записывать с помощью встроенного микрофона • просматривать папки • настраивать дисплей 2.1 Комплектация Следующие аксессуары входят в комплект поставки: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install Connect 2 and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Плеер Наушники Кабель USB Краткое руководство пользователя 2.2 Зарегистрируйте изделие
Résumé du contenu de la page N° 10
3 Начало работы 3.1 Клавиши и соединения A B C D K J I H G F E A p Гнездо для наушников B OPTIONS Выбор параметров в зависимости от текущего меню C MIC Микрофон D RESET Сброс E -VOLUME+ Увеличить/уменьшить громкость (удерживайте для быстрого изменения громкости) F 2 Воспроизведение/Запись Пауза Подтверждение выбора Перемещение вперед G 4 Перемещение вниз/вперед (удерживайте для быстрой прокрутки вниз или быстрого перемещения вперед) H Перемещение назад (удерживайте для возврата к корневом
Résumé du contenu de la page N° 11
3.2 Главное меню Меню Функции Музыка Воспроизведение цифровых музыкальных дорожек Картинки Просмотр фотографий и изображений Записи Создание или прослушивание записей Просмотр папок Просмотр файлов в папках Персонализация Персонализация темы и дисплея Настройки Настройте параметры плеера Идет воспроизведение Перейти к окну воспроизведения Последнее воспроизведение Возобновить воспроизведение 3.3 Установка Системные требования: • Windows 2000, XP, Vista • Интернет-соединение (желательно
Résumé du contenu de la page N° 12
3.4 Подключение и зарядка При подключении к компьютеру плеер начинает заряжаться автоматически. 3.4.1 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB. 1 Перед первым использованием плеера заряжайте его не менее 2 часов. 1 > Аккумулятор полностью заряжается через 2 часа, а через 1 час – на 80%. 2 Подключите поставляемый в комплекте кабель USB к мини-порту USB с левой стороны плеера, а другой конец кабеля – к компьютеру. > Зарядка плеера начнется сразу после его подключения к компьютеру. Примечание Если
Résumé du contenu de la page N° 13
3.5 Перенос Плеер отображается как устройство памяти USB в Проводнике Windows. Через соединение USB можно переносить в плеер музыкальные файлы и управлять ими. 1 Щелкните и выделите одну или несколько композиций для переноса их на компьютер. 2 Перенос осуществляется с помощью перетаскивания. Совет Для переноса музыкальных фйалов CD в плеер используйте проигрыватель Windows Media 11, копируйте (преобразовывайте) композиции на музыкальном CD в файлы MP3/WMA. Копируйте файлы в цифровой аудиоп
Résumé du contenu de la page N° 14
3.6.3 Блокиратор Плеер оснащен кнопкой блокировки для предотвращения нежелательных действий. 1 Для блокировки кнопок управления во время воспроизведения установите z блокиратор / в положение . > Все кнопки кроме -VOL+ будут заблокированы и на дисплее отобразится . z 2 Для снятия блокировки кнопок установите блокиратор / в центральное положение. 2
Résumé du contenu de la page N° 15
4 Управление 4.1 Музыкальный режим (также режим воспроизведения записей) Плеер поддерживает форматы MP3 и WMA. 4.1.1 Управление В плеере имеются следующие музыкальные режимы: Цель Боевик 2 Воспроизведение / Пауза Нажмите 4 Переход к следующему аудиофайлу Нажмите 3 Переход к предыдущему аудиофайлу Нажмите Ускоренная перемотка вперед Нажмите и удерживайте 4 Ускоренная перемотка назад Нажмите и удерживайте 3 Вернуться к обзору меню Долгое/краткое нажатие O Увеличение громкости Нажмите кнопку VOL
Résumé du contenu de la page N° 16
4.1.2 Поиск музыки 1 1 Выберите в главном меню для входа в музыкальный режим. В меню плеера имеются следующие опции Все композиции Дорожки в 2 алфавитном порядке Исполнители Список Альбомы, Дорожки, 2 2 2 исполнителей в расположенные по отображаемые по алфавитном порядке алфавиту альбомам Альбомы 2 Альбомы в 2 Дорожки, алфавитном порядке отображаемые по альбомам Жанры Исполнители в Альбомы в Дорожки, 2 2 2 алфавитном порядке алфавитном порядке отображаемые по альбомам Списки Списки Отоб
Résumé du contenu de la page N° 17
4.1.3 Ограничение громкости Прослушивание на большой громкости длительное время может быть вредным для слушателя. Можно установить уровень громкости плеера в соответствии с собственными предпочтениями: 1 Выберите в главном меню > Параметры звука > Огранич. громк. 2 Нажмите Vol- or Vol+, чтобы изменить уровень громкости. 3 Нажмите 2 для установки. > После установки ограничения громкости, увеличение громкости выше установленного лимита невозможно, даже при помощи кнопки Vol+. Для восстановле
Résumé du contenu de la page N° 18
4.2 Прослушивание аудиокниг Плеер поддерживает воспроизведение книг в аудиоформате. Для использования этой функции необходимо загрузить программу AudibleManager с сайта audible.com. С помощью программы AudibleManager можно управлять аудиокнигами. Посетите сайт audible.com и зарегистрируйтесь. Для загрузки программы AudibleManager следуйте инструкциям на экране. 4.2.1 Добавление аудиокниг в Spark 1 На компьютере запустите программу AudibleManager. 2 Перетащите аудиокниги в окно плеера Spark.
Résumé du contenu de la page N° 19
4.3 Просмотр изображений Плеер поддерживает изображения в формате JPEG и BMP и имеет функцию слайд-шоу. 1 1 Выберите в главном меню для входа в режим просмотра изображений. 2 2 Нажмите для просмотра изображений в режиме слайд-шоу. 3 4 3 В процессе полноэкранного просмотра нажмите или для перехода к следующему или предыдущему изображению. 7
Résumé du contenu de la page N° 20
4.4 Звукозапись Плеер может записывать аудио. В разделе 3.1 Клавиши и подключения показано расположение микрофона. 1 1 В меню записи выберите Начать запись голоса. > Производится запись, а на плеер отображается экран записи. 2 • Нажмите для переключения на паузу и обратно на запись. 2 Нажмите O для остановки и сохранения записи. > Запись сохранена в плеере. (Формат имени файла: VOICEXXX.WAV, где XXX автоматически генерируемый номер записи.) 4.4.1 Воспроизведение записей В главном меню выбери
