Résumé du contenu de la page N° 1
Dell Precision™ Workstation 690 ユーザーズガイド
コンピュータについての情報 バッテリー
コンピュータについて
I/O パネル
アドバンス機能
システム基板
CD および DVD をコピーするには 電源ユニット
作業を開始する前に コンピュータカバーの取り付け
コンピュータスタンド 問題解決に役立つツール
コンピュータカバーの取り外し 問題を解決するには
シャーシイントルージョンスイッチ コンピュータのクリーニング
メモリ
Microsoft® Windows® XP の機能
ドライブ
困ったときは
カード
FCC の通達（アメリカ合衆国のみ）
スピーカーの取り付け（オプション）
用語集
プロセッサ
メモ、注意、警告
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
このマニュアルの内容は予告なく変更され
Résumé du contenu de la page N° 2
目次ページに戻る コンピュータについて Dell Precision™ Workstation 690 ユーザーズガイド コンピュータの正面 コンピュータの背面 背面パネルコネクタ 内部 システム基板のコンポーネント 警告： コンピュータは通常 25 kg 以上の重さがあるため、取り扱いには注意を要します。 持ち上げ、移動、傾けなどの際にはほかの人に手伝ってもらうようにしてください。この コンピュータを持ち上げるには通常 2 人必要です。 ケガを防ぐため、しっかりと持ち上げてください。また、持ち上げているときに前かがみになることは避けてください。 安全に関 する重要な注意点については、『製品情報ガイド』を参照してください。 警告： コンピュータを縦置きにする前に、コンピュータスタンドを取り付けます。 縦置きにする前にスタンドを取り付けないと、コンピュータが転倒し、ケガやコンピュータの故障の 原因となることがあります。 正面 1- 5.25 インチドライブ 5.25 インチドライブベイキャリアに、CD/DVD ドライブ、また
Résumé du contenu de la page N° 3
注意： データの損失を防ぐため、電源ボタンを使ってコンピュータの電源を切らな いでください。 電源ボタンを押さずに、オペレーティングシステムのシャットダウン を実行してください。 電源ライト 電源ライトは、点滅と点灯とで異なる状態を示します。 9 ¡ 点灯しない — コンピュータの電源が切れているか、休止状態モードにな っています。 ¡ 緑色の点灯 — コンピュータは、通常の動作状態です。 ¡ 緑色の点滅 — コンピュータは、省電力状態です。 ¡ 黄色の点滅または点灯 — 「電源の問題」を参照してください。 省電力状態から復帰するには、電源ボタンを押すか、デバイスマネージャウィンドウで復 帰デバイスが設定されている場合は、キーボードかマウスを使います。 休止状態および 省電力状態からの復帰の詳細については、「電力の管理」 を参照してください。 コンピュータのトラブルシューティングに役立つライトコードの説明は、「診断ライト」を参照 してください。 マイクコネクタ マイクコネクタにパーソナルコンピュータ用マイクを接続し、音声や音楽をサウンドまたは 10 テレフ
Résumé du contenu de la page N° 4
パラレルコ 1 プリンタなどのパラレルデバイスをパラレルコネクタに接続します。 USB プリンタをお使いの場 ネクタ 合、USB コネクタに差し込みます。 メモ： 同じアドレスに設定されたパラレルコネクタを持つカードをコンピュータが検出した場合、内 蔵パラレルコネクタは自動的に無効になります。 詳細については、「セットアップユーティリティオ プション」を参照してください。 ライン出力 緑色のライン出力コネクタにヘッドフォンやほとんどのアンプ内蔵型スピーカーを接続します。 2 ヘッドフォン コネクタ サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合は、カードのコネクタを使用します。 マウスコネ 3 標準型の PS/2 マウスをお使いの場合は、緑色のマウスコネクタに差し込みます。 コンピュータお クタ よび取り付けられているすべてのデバイスの電源を切ってから、マウスをコンピュータに接続しま す。 USB マウスをお使いの場合は、USB コネクタに差し込みます。 お使いのコンピュータで Microsoft® Windows® XP オペレーティングシステムを実行して
Résumé du contenu de la page N° 5
電源ユニット 1 ハードドライブベイ 2 メモリ冷却用エアフローカバー 3 注意： メモリ冷却用エアフローカバーは、（オプションの）メモリライザーカードを所定の位置に 保持します。ライザーカードを固定して損傷を防ぐには、蝶ネジをしっかりと締める必要があり ます。 前面ファン 4 カードファン 5 6 3.5 インチドライブパネルプレートを取り付けた 5.25 インチドライブベイ 7 5.25 インチドライブベイ システム基板のコンポーネント
Résumé du contenu de la page N° 6
セカンドプロセッサコネク 1 18 ハードドライブファン（FAN_HDD） タ（CPU_1） 前面ファンコネクタ 2 19 FlexBay コネクタ（USB） （FAN_FRONT） カードケージファンコネク 3 20 フロッピードライブ（DSKT） タ（FAN_CCAG） 内蔵スピーカーコネクタ 4 21 正面パネルコネクタ（FRONTPANEL） （INT_SPKR） 5 電源コネクタ（POWER2） 22 正面パネル 1394 コネクタ（FP1394） 6 IDE ドライブコネクタ 23 シャーシイントルージョンヘッダー（INTRUDER） （IDE） パスワードジャンパ 7 24 PCI-Express x8 カードスロット、x4 配線 （PSWD） （SLOT7_PCIE） 補助のハードドライブ 8 25 PCI-X カードスロット（SLOT6_PCIX） LED コネクタ （AUX_LED） 気温センサーコネクタ 9 26 PCI-X カードスロット（SLOT5_PCIX） バッテリーソケット 10 27 PCI カードスロット（S
Résumé du contenu de la page N° 7
メモ： PCI-Express x8 カードスロット、x4 配線 （SLOT1_PCIE） メモ： デュアルグラフィック構成では、このスロットはグラフ ィックライザーの x16 スロットに置き換わります。 このス ロットにグラフィックカードが入ります。 ハードドライブコネクタ 14 31 メモリファンコネクタ（FAN_MEM） （HDD_3） ハードドライブコネクタ 15 32 白色のメモリモジュールコネクタ(DIMM_1-4)は、 （HDD_2） メモリモジュールまたはメモリモジュールライザーをサポー トします。 ハードドライブコネクタ 16 33 黒色のメモリモジュールコネクタ(DIMM_5-8)は、 （HDD_1） メモリライザーカードが取り付けられていない場合にのみメ モリモジュールをサポートします。それ以外の場合は、これ らのコネクタは空けておく必要があります。 ハードドライブコネクタ 17 34 プライマリプロセッサコネクタ（CPU_0） （HDD_0） ケーブルの色 デバイス 色 ハードドライブ（内蔵コントローラ付き） 青色のケー
Résumé du contenu de la page N° 8
目次ページに戻る アドバンス機能 Dell Precision™ Workstation 690 ユーザーズガイド LegacySelect テクノロジコントロール 電力の管理 管理機能 ハイパースレッディングテクノロジとデュアルコアテクノロジ セキュリティ機能 IEEE 1394 パスワードによる保護 RAID 構成について セットアップユーティリティ RAID 設定ユーティリティ 起動メニュー RAID 構成と RAID 管理 忘れたパスワードの取り消し 設定作業の実行 CMOS 設定の取り消し LegacySelect テクノロジコントロール LegacySelect テクノロジコントロールは、共通プラットフォーム、ハードドライブイメージ、およびヘルプデスク手続きを基本としたレガシーフル、レガシー限定、またはレガシーフリーソリューションを提 供します。 管理者は、セットアップユーティリティ、Dell OpenManage™ IT Assistant、または Dell™ カスタムファクトリー統合を介
Résumé du contenu de la page N° 9
Dell OpenManage Client / クライアント用ソフトウェアは、IT Assistant などのリモート管理プログラムが、以下を実行することを可能にするソフトウェアです。 l お使いのコンピュータについての情報へのアクセス（搭載されているプロセッサの数や実行されているオペレーティングシステムの種類など） l コンピュータのステータスの監視（温度プローブからの熱警告やストレージデバイスからのハードドライブ障害警告を受信することなど） l お使いのコンピュータのステータスの変更（BIOS のアップデートまたはリモートでのシャットダウンなど） 管理システムは、IT Assistant を使ったネットワーク上で Dell OpenManage Client Instrumentation（クライアント用ソフトウェア）がセットアップされているコンピュータです。 Dell OpenManagDell OpenManage Client Instrumentation（クライアント用ソフトウェア）については、デルサポートサイト support.jp.del
Résumé du contenu de la page N° 10
l コンピュータ背面のセキュリティケーブルスロットに市販の盗難防止デバイスを取り付けます。 メモ： 盗難防止デバイスを購入する前に、お使いのコンピュータのセキュリティケーブルスロットに対応することを確認してください。 通常、盗難防止デバイスに、金属ケーブルにロック装置とキーが付いています。 デバイスに付属しているマニュアルに取り付け方法が記載されています。 コンピュータ上部 1 セキュリティケーブルスロット 2 パドロックリング 3 パスワードによる保護 注意： パスワードはコンピュータ内のデータに対してセキュリティを提供しますが、絶対に安全であるというわけではありません。 より強固なセキュリティが必要なデータについては、データ暗号 化プログラムなどの保護機能をご自身で用意してください。 System Password 注意： システムパスワードを設定せずに操作中のコンピュータから離れたり、コンピュータをロックせずに放置した場合、第三者がジャンパ設定を変更して、パスワードを解除することができま す。その結果、誰でもハードドライブ内のデー
Résumé du contenu de la page N° 11
無効なキーの組み合わせもあります。 そのような組み合わせで入力すると、スピーカーからビープ音が鳴ります。 いずれかの文字キー（またはブランクスペースとしてスペースキー）を押すと、フィールドには文字の代わりにプレースホルダが表示されます。 5. を押します。 新しいシステムパスワードが 15 文字未満の場合、フィールド全部に「*」が挿入されます。 6. パスワードを確認するには、Confirm New Password（新しいパスワードの確認）フィールドにもう一度入力し、 を押します。 7. プロンプトで を押します。 システムパスワードの設定が Set（設定済み）に変わります。 8. セットアップユーティリティを終了します。 コンピュータを再起動すると、パスワード保護機能が有効になります。 システムパスワードの入力 コンピュータを起動または再起動すると、次のプロンプトが画面に表示されます。 Type the system password and press
Résumé du contenu de la page N° 12
管理者パスワード オプション設定 次のオプションが表示されている場合、管理者パスワードの変更や新規設定はできません。 l Disabled — システム基板のジャンパ設定によって、管理者パスワードが無効になっています。 次のオプションのいずれかが表示されている場合にのみ、管理者パスワードを設定できます。 l Set ― 管理者パスワードが設定されています。 l Not Set ― 管理者パスワードが設定されていない状態で、システム基板のパスワードジャンパが有効設定 （デフォルト設定）になっています。 管理者パスワードの設定 管理者パスワードとシステムパスワードは同じでもかまいません。 パスワードの設定を途中で中止する場合は、手順 5 を完了する前に を押します。 メモ： これらのパスワードが異なる場合でも、管理者パスワードをシステムパスワードの代わりに入力することができます。 ただし、システムパスワードを管理者パスワードの代わりに使用する ことはできません。 1. セットアップユーティリティを起動し、Unlock
Résumé du contenu de la page N° 13
1. セットアップユーティリティを起動します（「セットアップユーティリティ」を参照）。 2. 矢印キーを押して Admin Password（管理者パスワード）フィールドに移動し、 を押します。 3. Old Password（古いパスワード）フィールドに新しいパスワードを入力します。 4. 既存のパスワードを変更する場合は、「管理者パスワードの設定」の 手順 4 以降の指示に従います。 5. パスワードを削除する場合は、New Password（新しいパスワード）フィールドで、フィールドを空にした状態で を押します。 6. Confirm New Password（新しいパスワードの確認）フィールドで、フィールドを空にした状態で をもう一度押します。 7. Admin Password（管理者パスワード）設定に Not Set（未設定）が表示されていることを確認します。 Not Set（未設定）と表示されたら、管理者パスワードは削除され
Résumé du contenu de la page N° 14
セットアップユーティリティのオプション メモ： コンピュータや取り付けられているデバイスによっては、本項に一覧表示されている項目が表示されなかったり、記載どおりに表示されないことがあります。 （ システム） System Info コンピュータ 名、BIOS のバージョン 番号、BIOS の日付、サービスタグ、エクスプレスサービスコード、および 管理タグ を表示します。 Processor Info システムに搭載されたプロセッサについて、次の情報を表示します。 種類、クロック速度、バス速度、キャッシュサイズ、ID 番号、ハイパースレッディング または マルチコアが可能 かどうか、および 64 ビットテクノロジ をサポートしているかどうか。 搭載されたメモリの容量、速度、チャネルモード、およびメモリテクノロジの説明を表示します。 このオプションでは、メモリのサイズ、種類、構成、メモリモジュールが Memory Info ECC 対応かどうか、シングルランクかデュアルランクかを説明する表も表示されます。 PCI Info 各 PCI、PCI Express、
Résumé du contenu de la page N° 15
Integrated オンボードオーディオコントローラの有効 / 無効を切り替えます。 ( デフォルトは ) IEEE 1394 IEEE 1394 コントローラの有効 / 無効を切り替えます。 ( デフォルトは ) USB Controller 内蔵 USB コントローラの有効 / 無効を切り替えます。 No Boot（ブートなし）に設定するとコントローラは有効になりますが、USB デバイスからの起動はできません。 ( デフォルトは ) メモ： USB をサポートするオペレーティングシステムでは、No Boot（ブートなし）設定に関係なく USB フロッピードライブが認識されます。 Front USB 正面の USB ポートの有効 / 無効を切り替えます。 ( デフォルトは ) USB for On（オン）にすると FlexBay 用の内蔵 USB が有効になります。 ( デフォルトは ) メモ： この USB オプションは、FlexBay デバイスが取り付けられている場合にのみ表示されます。 LPT Port Mode
Résumé du contenu de la page N° 16
） （ セキュリティ） 管理者パスワードの使用中に、ユーザーがセットアップユーティリティの設定にアクセスして変更できるようにします。 セットアップユーティリティのロックを解除するには、プロン Unlock Setup プトで管理者パスワードを入力します。 ここで正しいパスワードを入力しないと、セットアップユーティリティのフィールドは表示されますが、変更できません。 ( デフォルトは ) セットアップユーティリティのパスワードセキュリティ機能の現在のステータスを表示し、新しい管理者パスワードの検証と設定ができます。 Admin Password ( デフォルトは Not Set ) システムのパスワードセキュリティ機能の現在のステータスを表示し、新しいシステムパスワードの設定と検証ができます。 System Password ( デフォルトは Not Set ) Password Sｙstem（システム）パスワードと Admin（管理者）パスワードの相互関係を決めます。 Locked（ロック）では、有効な Admin（管理者）パスワードを持たないユーザーによ
Résumé du contenu de la page N° 17
Event Log Event Log（イベントログ）を表示することができます。 エントリは、確認済みには R、未確認には U のマークが付きます。 Mark All Entries Read（すべてのエントリを確認 済みにする）を選択すると、すべてのエントリの左に R が付きます。 Clear Log（ログのクリア）を選択すると、Event Log（イベントログ）がクリアされます。 POST Behavior （POST 動作） この機能を有効にすると、互換性に関するいくつかの手順を省いて、コンピュータの起動時間を短縮できます。 Off（オフ）では、コンピュータ起動時にすべての手順が実行されま す。 On（オン）に設定すると、システムがより早く起動します。 ( デフォルトは ) Numlock Key キーボード右側の数値キーパッドの機能を決めます。 Off（オフ）に設定すると、数値キーパッドのキーが方向キーとして機能します。 On（オン）に設定すると、数値キーパッドのキ ーは数値キーとして機能します。 ( デフォルトは ) OS Install オペレーティングシ
Résumé du contenu de la page N° 18
7. を押してデバイスを選びます。 たとえば、USB メモリキーから起動する場合は、USB Device（USB デバイス）をハイライト表示して を押します。 メモ： USB デバイスから起動するには、そのデバイスが起動可能デバイスである必要があります。 デバイスのマニュアルを参照して、デバイスが起動可能であるか確認してください。 将来の起動用の起動順序の変更 1. セットアップユーティリティを起動します（「セットアップユーティリティの起動」を参照）。 2. 矢印キーを使って Boot Sequence（起動順序）メニューオプションをハイライト表示し、 を押してポップアップメニューにアクセスします。 メモ： 後で元に戻すこともできるよう、現在の起動順序を控えておきます。 3. デバイスの一覧内を移動するには、上下矢印キーを押します。 4. スペースバーを押し、デバイスを有効または無効にします。 5. および を押して、選択した
Résumé du contenu de la page N° 19
ジャンパ 設定 説明 パスワード機能が有効です（デフォルト設定）。 PSWD パスワード機能が無効です。 リアルタイムクロックがリセットされていません（デフォルト設定）。 RTCRST リアルタイムクロックがリセットされています。 ジャンパあり ジャンパなし 2. コンピュータのカバーを取り外します（「コンピュータカバーの取り外し」を参照）。 3. システム基板上にある 2 ピンパスワードジャンパ（PSWD）の位置を確認し、ジャンパプラグを取り外します。 ジャンパプラグは保管しておきます。 ジャンパの位置については、「システム基板の コンポーネント」を参照してください。 メモ： 工場出荷時には、パスワードジャンパプラグはパスワードジャンパに取り付けられています。 4. コンピュータおよびモニターをコンセントに接続して、電源を入れます。 5. Microsoft® Windows® デスクトップが表示されたら、コンピュータをシャットダウンします（「コンピュータの電源を切る方法」を参照）。
Résumé du contenu de la page N° 20
c. パスワードジャンパプラグを RTCRST ピンに取り付けて、約 5 秒待ちます。 d. ジャンパプラグを RTCRST ピンから取り外して、パスワードピンに取り付けなおします。 4. コンピュータのカバーを取り付けます（「コンピュータカバーの取り付け」を参照）。 注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルをネットワークポートまたはデバイスに差し込み、次に、コンピュータに差し込みます。 5. コンピュータおよびデバイスをコンセントに接続して、電源を入れます。 電力の管理 お使いのコンピュータは、使用しない間は少ない電力で動作するように設定できます。 コンピュータにインストールされたオペレーティングシステムおよびセットアップユーティリティの特定のオプション設 定を使って、電力使用を制御します（「セットアップユーティリティ」を参照）。 節電されている期間を「スリープモード」と呼びます。 メモ： 休止状態モードやスタンバイモードになるには、コンピュータに取り付けられたすべてのコンポーネントがこれらのモードの機能を
