Résumé du contenu de la page N° 1
MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER
DPF-J3030
CD-423M
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
This unit is designed for home use only. If the unit is
used in a location other than at home, such as in a
shop (for commercial use), in a car or in a ship, etc.,
and is damaged, a service fee may be charged even
during the warranty period.
This instruction manual is used to describe multiple
models listed above.
Model availability and features (functions) may differ
depending on the country and sales area.
CO
Résumé du contenu de la page N° 2
Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Before applying power Units are designed for operation as follows. 2 U.S.A. and Canada ................................................................... AC 120 V only Europe and U.K. ........................................................................ AC 230 V only Safety precautions WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE
Résumé du contenu de la page N° 3
Before applying power Special features 3 CD player with 200-disc changer This unit can accommodate up to 200 discs and can be used like a home jukebox. Title registerable In case of a disc not corresponding to CD-TEXT, you can register a disc title or other information. ) Disc search is possible by specifying the initial letter of the desired disc title. » Filing functions suitable for a 200-disc changer An enhanced filing function is provided to handle the large disc capacity. Music type: Discs
Résumé du contenu de la page N° 4
Before applying power Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. 4 Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage. We recommend that you ret
Résumé du contenu de la page N° 5
Before applying power Quick-Start Guide Naming Discs 5 Discs can be given disc names up to 25 characters. Although the most convenient time to enter disc names is when you insert the discs into the player for the first time, (that way the player keeps track of the disc names for you as you insert the discs), you can use this procedure to enter or change disc names any time you want. These instructions explain how to enter disc names when you insert the discs into the player for the first time. O
Résumé du contenu de la page N° 6
System connections System connections Make connections as shown below. Malfunction of microcomputer When connecting the related system components, refer If operation is not possible or erroneous display appears even though 6 also to the instruction manuals of the related components. all connections have been made properly, reset the microcomputer Do not plug in the power lead until all connections are com- referring to “In case of difficulty”. Þ pleted. Be sure to use this unit placed on a level
Résumé du contenu de la page N° 7
System connections Connection to digital amplifier or MD 7 Connect the DIGITAL OUT (OPTICAL) jack to the digital input jack of the amplifier, DAT recorder, MD recorder, etc., using an optical Optical fiber cable fiber cable which is commercially available in audio stores. ÖWhen using an optical fiber cable to connect this unit to a digital amplifier, insert the plug straight into the jack until a snap sound is heard. Ö Be careful not to bend, coil, or bundle the optical fiber cable. Ö Optical fi
Résumé du contenu de la page N° 8
Controls and indicators 8 Play indicator Text information display (The displays given in this manual are approximations only. They may differ from what actually appears on the display.) ¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Pause indicator DISPLAY 1 2 3 4 5 67 8 9 0 ! 1 MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER 0
PUSH OPEN TIMER PLAY 6 OFF ON DISC SKIP STANDBY STANDBY 7 DISPLAY CONFIRM POWER ON/STANDBY ON/STANDBY RANDOM REPEAT 4 ¢
200 DISC LOADING WITH TWIN PICK UP MECHANISM @ 1POWER key/STANDBY indicator (Fo
Résumé du contenu de la page N° 9
Operation of remote control unit The keys with the same name as those on the main unit operate the same way as on the main unit. The keys marked * are provided only on the remote control unit. 9 1Input keys for numbers and letters * 5POWER ( ) key Used for selection of disc numbers and track numbers, as well as for character 1 6Keys related to program and file input. CONFIRM POWER registration A B C 5 2 Keys related to playback mode and * MODE key BEST SELECTION REPEAT RANDOM DISPLAY display Pre
Résumé du contenu de la page N° 10
Preparation Preparation Up to 200 CDs can be loaded in the carousel. Disc exchange also is possible during playback. 10 Never let your hand or any object enter inside the unit. Loading discs in the carousel Switch power ON. 1 Main unit Press the POWER ( ) key. STANDBY POWER ON/STANDBY Open the door panel toward the front. 2 Ö Do not place any object on the open door panel. Press PUSH OPEN at the right top of the door panel. Load discs. 3 1Turn the DISC SKIP knob and bring the slot with the disc
Résumé du contenu de la page N° 11
Preparation Preparation 11 Disc replacement Discs can be replaced with the same procedure as “Loading discs in the carousel”. In stopped condition, all discs can be exchanged. However, when the door panel is opened while “DISC DETEC- TION” is being displayed, it may not be possible to remove the disc which had been played. Accordingly, wait for the “DISC DETECTION” indication to go out before opening the door panel. When the disc information has been read in at the time of regis- tration of disc
Résumé du contenu de la page N° 12
Normal play (TRACK mode) (TRACK mode) Normal play 12 Playing tracks in order from track No.1 Use the following procedure to play a CD in the original order of tracks from track No.1. Select the disc. 1 ÖEach press of a key increases (or decreases)the disc number. Holding the key depressed varies the disc numbers successively. ÖWhen the disc corresponds to CD-TEXT, or when the disc title has been registered, the disc title will be displayed with scrolling. Discs can be selected by the disc title
Résumé du contenu de la page N° 13
Normal play (TRACK mode) Direct disc selection 13 1 Press the DISC SELECTOR key. Press the numeric keys in the following order... DISC Disc No. 63 : 6, 3 SELECTOR X Disc No. 100 : 1, 0, 0 Within 8 seconds! 2 Input the disc number. How to input numeric values 124 3 HI J K The input method for this product is of two different types. One can either use the traditional KENWOOD +10 key approach, or 568 7 direct numeric input. LM N O 9 0 +10 +100 PQ R S Special input method for CD player with 200-disc
Résumé du contenu de la page N° 14
Normal play (TRACK mode) 14 Playback from desired track Select the disc. 1 Display when disc No. 123 is selected 1Select the disc number. DISC SKIP DOWN UP D3 12 13 :2 Previous disc Next disc ÖThe disc number can be selected directly by using the DISC SELECTOR key and numeric keys in place of the DISC SKIP (DOWN/UP) keys. ÖWhen the disc corresponds to CD-TEXT, or when the disc title has been registered, the disc title will be displayed with scrolling. Discs can be Within 8 seconds! selected by t
Résumé du contenu de la page N° 15
Displays In the case of a CD-TEXT disc, the disc/track titles are displayed Displays scrolling in up 25 characters even when more than characters are stored. Note Note Some track titles contain so much text information that the full 15 titles will not fit on the display. In cases like this, the letters on the display move from right to left so that the non-visible part of the title is revealed. This type of display movement is known as “scrolling of display.” Display example |Scroll display D3
Résumé du contenu de la page N° 16
Programming tracks in desired order (PGM mode) (PGM mode) Programming tracks in desired order Use the following procedure to select desired tracks (up to 32 tracks) from different discs and program them in the 16 desired order. Preparation ÖSet the CD player to stop mode. Press so that the “PGM” indicator lights. 1 CHARAC. /P.MODE PGME 3SELTCD 1 IC S Select the disc. 2 1Select the disc number. DISC SKIP P0 GM12 ED0 01S DIC DOWN UP Previous disc Next disc Ö The disc number can be selected direct
Résumé du contenu de la page N° 17
Programming tracks in desired order (PGM mode) 17 To check the programmed tracks SPACE /CHECK P0 GM 1D E
2000T3 D ÖEach time the key is pressed, the program No. and the disc No. are displayed. Ö The previous display resumes in a few seconds. To add a track to the program 1Set the CD player to stop mode. 2 Perform steps 2 and 3 of “Programming tracks in Ö When a track No. is entered, the track will be added to the end of the existing program. desired order”. ^ To change a track in the program 1
Résumé du contenu de la page N° 18
Programming tracks in desired order (PGM mode) (REPEAT mode) Repeated playback 18 To repeat only the desired tracks 1 Program the desired tracks by performing steps 1 Ö Up to 32 tracks can be programmed by repeating steps 1. to 3 of “Programming tracks in desired order”. ^ 2Switch REPEAT ON. PGRE EPTAO2D N T3 0 REPEAT Ö The current status is displayed when the key is pressed once. When it E is pressed while the status is displayed, the repeat ON status can be set to OFF (or vice versa). 3Start
Résumé du contenu de la page N° 19
Programming tracks in desired order (PGM mode) (RANDOM mode) Playback in a random order Use the following procedure to activate random playback which selects a track at random after every track. This fea- 19 ture may allow you to play CDs for long hours without getting tired of. Check that the unit is in the normal play TRACK 1 mode. # Select discs. 2 Ö The disc number can be selected directly by using the DISC SELECTOR To select one disc key and numeric keys in place of the DISC SKIP (DOWN/UP)
Résumé du contenu de la page N° 20
Registration of Title Registration of Title For discs not corresponding to CD-TEXT, a title can be given to the disc (max. 25 characters). Operation is possible also 20 when the door panel is open. We recommend to register titles while discs are being inserted. Preparation ÖSet the CD player to stop mode. ÖCheck that the unit is in the normal play TRACK mode. # (TITLE INPUT mode) Assigning Title Switch to title input mode. 1 Ö When the MODE key is pressed during TITLE INPUT mode, the TITLE 1Pre
