Résumé du contenu de la page N° 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
MX-J10 MX-J9
Consists of CA-MXJ10 and SP-MXJ10 Consists of CA-MXJ9 and SP-MXJ9
Modéles CA-MXJ10 et SP-MXJ10 Modéles CA-MXJ9 et SP-MXJ9
MX-J10 MX-J9
COMPACT
REPEAT
REPEAT
RANDOM RANDOM
CONTINUE CONTINUE
COMPACT COMPACT
DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER
DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER
VOLUME
VOLUME
STANDBY 1 BIT STANDBY 1 BIT
DUAL D/A CONVERTER DUAL D/A CONVERTER
DIGITAL AUDIO
SOUND SOUND
MODE MODE
POWER POWER
ACTIVE ACTIVE
BASS EX. BASS EX.
PHONE
Résumé du contenu de la page N° 2
Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: CAUTION 1. Do not remove screws, covers or cabinet. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ATTENTION DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. Afin d’éviter tout risque d’électrocut
Résumé du contenu de la page N° 3
For Canada/pour le Canada For Canada/pour le Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,” LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER ICES-003 OF THE DEPAR
Résumé du contenu de la page N° 4
Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. Here you will find all the information you need to set up and use the system. For questions that are not be answered in the manual, please contact your dealer. Features Here are some of the things that make your System powerful and easy to use. Easy operation o The co
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Getting Started ................................................ 3 Using the Cassette Deck Accessories ................................................................ 3 (Listening to a Tape)................................. 18 How to Put Batteries in the Remote Control ............. 3 One Touch Play .................................................. 18 Using the Remote Control ......................................... 3 Regular Play ............................................
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started Accessories Check that you have all of the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM Wire Antenna (1) If any of these items is missing, contact your dealer immediately. How to Put Batteries in the Remote Control Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. R6S/R6P (SUM-3)/AA (15F) CAUTION: Handle batteries properly. To avoid battery leakage or explosion: • Rem
Résumé du contenu de la page N° 7
CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna FM Wire Antenna ANTENNA FM Extend the supplied FM Wire Antenna horizontally. FM 75 GND AM EXT GND AM LOOP Using an FM 75-Ohm Antenna Wire (not supplied) If reception is poor, connect the outside antenna. ANTENNA FM Outside FM Antenna Wire FM 75 GND AM EXT 20 mm GND 10 mm AM LOOP 34 1 2 Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a round wire go
Résumé du contenu de la page N° 8
CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the Speakers For each speaker, connect one end of the speaker wire to the speaker terminals on the back of the System. 1. Open each of the terminals and insert the speaker wires firmly, then close the terminals. 2. Connect the red (+) and black (–) terminals of the right side speaker to the red (+) and black (–) terminals marked RIGHT on the System. Connect the red (+) and black (–) terminals of the left s
Résumé du contenu de la page N° 9
COMPU PLAY COMPU PLAY is JVC’s feature that lets you control the most frequently used functions of the System with a single touch. One Touch Operation starts playing a CD, turns on the radio, plays a tape, etc. with a single press of the play button for that function. What One Touch Operation does for you is to turn the power on, then start the function you have specified. If the Unit is not ready, such as no CD or tape in place, the Unit still powers on so you can insert a CD or tape. How One T
Résumé du contenu de la page N° 10
Common Operations REPEAT RANDOM CONTINUE COMPACT DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER VOLUME STANDBY 1 BIT DUAL D/A CONVERTER STANDBY indicator SOUND MODE SOUND MODE POWER ACTIVE BASS EX. ACTIVE BASS EX. POWER PHONES PHONES VOLUME CD DUBBING FM/AM AUX TAPE TUNING REC DECK A/B COMPU UP START/STOP AUX PLAY TUNING CONTROL REV. MODE DOWN CD REC START P.DOWN P.UP PLAY REC/PLAY AUTO REVERSE AUTO REVERSE EJECT EJECT RM-SMXJ10J REMOTE CONTROL CLOCK TIMER POWER 1 2 3 POWER –+ SELECT SLEEP 4 5 6 Display SET AU
Résumé du contenu de la page N° 11
Adjusting the Volume VOLUME Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it. Turning the VOLUME control quickly also adjusts the volume level quickly. When using the Remote Control, press the VOLUME + button to increase the volume or press the VOLUME – button to decrease it. You can adjust the volume level between 0 and 50. or CAUTION: The Volume cannot be adjusted while the Unit is in STANDBY VOLUME mode. DO NOT turn on the Unit and/or start playing a
Résumé du contenu de la page N° 12
Listening to Auxiliary Equipment By playing the sound from auxiliary equipment through the System, you can gain control over how the music or program sounds. Once the connected equipment is playing through the System, you can apply the sound effects. o First make sure that the optional equipment is properly connected to the System. (See page 5). 1. Set the VOLUME control to 0. CD 2. Press the AUX button. FM/AM AUX TAPE When System is in Standby mode, the Unit is automatically turned on and “AUX”
Résumé du contenu de la page N° 13
Using the Tuner REPEAT RANDOM CONTINUE COMPACT DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER VOLUME STANDBY 1 BIT DUAL D/A CONVERTER SOUND MODE POWER ACTIVE BASS EX. PHONES FM/AM CD FM/AM AUX DUBBING TAPE TUNING UP TUNING REC DECK A/B COMPU UP START/STOP PLAY CONTROL TUNING DOWN REV. MODE CD REC START P.DOWN P.UP TUNING DOWN ¢ P. UP P. DOWN 4 PLAY REC/PLAY AUTO REVERSE AUTO REVERSE Number keys EJECT EJECT RM-SMXJ10J REMOTE CONTROL CLOCK TIMER POWER 1 2 3 –+ SELECT SLEEP 4 5 6 SET AUX 7 8 9 Display FM MODE FM/
Résumé du contenu de la page N° 14
Three ways to select a station TUNING UP o Press the TUNING UP or TUNING DOWN button repeatedly to move from frequency to frequency until you find the one you want. (Manual Tuning). TUNING DOWN OR o Press and hold the TUNING UP or TUNING DOWN button for a few seconds, and the frequency starts changing on the display. When a station is tuned in, the frequency stops changing. (Auto Tuning). OR o Possible only after presetting stations. Press once and release the P. DOWN 4 or ¢ P. UP button to g
Résumé du contenu de la page N° 15
Using the CD Player Disc Trays 0 CD buttons Number keys REPEAT REPEAT RM-SMXJ10J REMOTE CONTROL RANDOM RANDOM CLOCK TIMER POWER CONTINUE COMPACT 1 2 3 DIGITAL AUDIO PLAY & EXCHANGER –+ SELECT SLEEP 4 5 6 CONTINUE VOLUME STANDBY 1 BIT SET DUAL D/A CONVERTER AUX 7 8 9 SOUND FM MODE MODE FM/AM 10 +10 POWER ACTIVE BASS EX. CD1 CD2 CD3 PLAY MODE PHONES C D CD Player /CLEAR control buttons CD CD £/8 DUBBING FM/AM AUX TAPE TUNING REC DECK A/B TAPE COMPU UP START/STOP REC PAUSE A – TAPE - B PLAY TUNING
Résumé du contenu de la page N° 16
The Quickest Way to Start a CD Is with the One Touch Operation Press the CD £ /8 button (or the 3/8 button on the Remote Control). For Normal Play (Play mode indicator is not lit): • If there is a CD in the disc tray for the selected disc number, the power is automatically turned on and the CD is played from the first track. • If there is no CD in the disc tray for the selected disc number, the power is automatically turned on and “NO DISC” appears on the display. The CD Player is in stop mode
Résumé du contenu de la page N° 17
Basics of Using the CD Player — Normal Play Playing a Disc 1. Prepare the discs. 2. Press the CD £/8 or CD1, CD2 or CD3 button of the disc you want CD FM/AM AUX TAPE to play. When using the Remote Control, press the £/8 button or the CD1, CD2 or CD3 buttons. The first track of the selected disc will begin playing. or The CD Player automatically stops when the playback finishes the last track of the CD. • If these buttons are pressed while the tray is open, the tray is automatically closed and pl
Résumé du contenu de la page N° 18
Continuous Play This function plays the disc in the Unit continuously. 1. Prepare the discs. 2. Select Continuous mode. On the Unit CONTINUE Press the CONTINUE button. The playback automatically starts from the selected CD. • “CONT.” on the Play mode indicator lights up. You can press the CONTINUE button while a CD is playing to switch to Continuous mode. On the Remote Control PLAY MODE 1. Press the PLAY MODE button while the CD Player is stopped, to select “CONTINUE”. A.BASS EX S.MODE CONT. • “
Résumé du contenu de la page N° 19
CLOCK TIMER 3. Press the number keys (1 to 10 and 1 2 3 +10) to select the track to program. –+ SELECT • Example: For track 5, press 5. A.BASS EX S.MODE 4 5 6 For track 15, press +10 then 5. PRGM For track 20, press +10 then 10. SET 7 8 9 4. Repeat steps 2 to 3 to select the other tracks for the program. 10 +10 5. Press the 3/8 button. The Unit plays the tracks in the order you have programmed them. o If you try to program a disc tray that is empty, or a track number that does not exist on a d
Résumé du contenu de la page N° 20
Repeating a Selection or the Discs You can have all the discs, the program or the individual selection currently playing repeat as many times as you like. REPEAT Press the REPEAT button on the unit. The display changes with each press of the button, as shown below. = = ALL = (back to the beginning) : Repeats one track on a CD. ALL: For Normal Play, repeats all the tracks on the current CD. For Continuous Play or Random Play, repeats all the tracks on all the CDs in the CD Player. For
