Résumé du contenu de la page N° 1
VSX-1020_UC.book 1 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO
VSX-1020
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
· Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
· Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
· Improve product development
Your input helps u
Résumé du contenu de la page N° 2
VSX-1020_UC.book 2 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 WARNING If the AC plug of this unit does not match the AC This equipment is not waterproof. To prevent a fire or outlet you want to use, the plug must be removed shock hazard, do not place any container filled with and appropriate one fitted. Replacement and liquid near this equipment (such as a vase or flower mounting of an AC plug on the power supply cord of pot) or expose it to dripping, splashing, rain or this unit should be performed only by
Résumé du contenu de la page N° 3
VSX-1020_UC.book 3 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SERVICEA
Résumé du contenu de la page N° 4
VSX-1020_UC.book 4 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Contents Connecting an HDMI-equipped component Flow of settings on the receiver . . .7 to the front panel input . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Connecting an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 5 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Saving channel presets . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Using multi operations. . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Using the SIRIUS Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Using System off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Erasing all the settings for the multi- operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 06 Listening to your system Resetting the remote control p
Résumé du contenu de la page N° 6
VSX-1020_UC.book 6 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Professional Calibration EQ graphical output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Important information regarding the HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 USB interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Résumé du contenu de la page N° 7
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 7 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Flow of settings on the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped The colors of the steps indicate the following: with an abundance of functions and terminals. Required setting item It can be used easily after following the procedure below to make the connections and settings. Setting to be made as necessary 1 Before you start � Checking what’s in the box (page 8) 8 The Input Se
Résumé du contenu de la page N° 8
VSX-1020_UC.book 8 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 01 Before you start Chapter 1: Before you start Checking what’s in the box Loading the batteries Please check that you’ve received the following supplied accessories: � Setup microphone (cable: 5 m (16.4 ft.)) � Remote control unit � AAA size IEC R03 dry cell batteries (to The batteries included with the unit are to confirm system operation) x2 check initial operations; they may not last over a long period. We recommend using alkaline �AM loop an
Résumé du contenu de la page N° 9
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 9 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Controls and displays 02 Chapter 2: Controls and displays Front panel 12 349 5 6 7 8 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-1020 TUNE PHASE CONTROL STANDBY/ON PRESET PRESET TUNE ADVANCED iPod SPEAKERS CONTROL MULTI-ZONE ON/OFF MCACC PQLS HDMI iPhone BAND TUNER EDIT ENTER INPUT MASTER VOLUME SELECTOR PHONES LISTENING MODE iPod iPhone AUTO/ALC/DIRECT STEREO STANDARD ADV SURROUND DIRECT CONTROL VIDEO
Résumé du contenu de la page N° 10
VSX-1020_UC.book 10 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 02 Controls and displays 9 MASTER VOLUME dial ADV SURROUND – Switch between the various surround modes (page 58). 10 PHONES jack 12 iPod iPhone DIRECT CONTROL Connect the headphones. When the Change the receiver’s input to the iPod and headphones are connected, there is no sound enable iPod operations on the iPod (page 44). output from the speakers. 13 MCACC SETUP MIC jack 11 Listening mode buttons Connect the supplied microphone (page 37). AUTO
Résumé du contenu de la page N° 11
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 11 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Controls and displays 02 4 MULTI-ZONE 12 Lights when the MULTI-ZONE feature is active Lights when the sound is muted (page 13). (page 72). 13 Master volume level 5 SOUND Shows the overall volume level. Lights when any of the Midnight, Loudness or “---” indicates the minimum level, and “+12dB” tone controls feature is selected (page 67). indicates the maximum level. Lights when Dialog Enhanceme
Résumé du contenu de la page N° 12
VSX-1020_UC.book 12 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 02 Controls and displays Remote control This section explains how to operate the The remote has been conveniently color-coded remote control for the receiver. according to component control using the following system: 10 � White – Receiver control, TV Control RECEIVER MULTI SOURCE OPERATION � Blue – Other controls (See page 43, 45, 48, 1 R.SETUP 50, 52, 53 and 82.) 2 BD DVD DVR/BDR HDMI 1 RECEIVER TV CD NET RADIO ADAPTER This switches between s
Résumé du contenu de la page N° 13
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 13 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Controls and displays 02 7 ///, ENTER ADV SURR – Switch between the various Use the arrow buttons when setting up your surround modes (page 58). surround sound system (page 85) and the 10 Remote control LED Audio or Video options (page 67 or 70). Lights when a command is sent from the 8 Receiver controls remote control (page 76). Press first to access: RECEIVER 11 TV CTRL PHASE CTRL – Swit
Résumé du contenu de la page N° 14
VSX-1020_UC.book 14 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 03 Connecting your equipment Chapter 3: Connecting your equipment This receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have to be difficult. This page explains the kinds of components you can connect to make up your home theater system. Rear panel BD IN IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 OUT ASSIGNABLE HDMI LAN COAXIAL OPTICAL SIRIUS ASSIGNABLE 1 4 (10/100) ASSIGNABLE IN 1 IN 2 IN 1 IN 2 ADAPTER PORT IN ( ) OUTPUT 5 V 100 mA MAX (
Résumé du contenu de la page N° 15
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 15 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Connecting your equipment 03 [B] 9.1 channel surround system (Front Determining the speakers’ wide) � Speaker System setting: Normal(SB/FW) application This unit permits you to build various surround systems, in accordance with the number of R speakers you have. FWR � Be sure to connect speakers to the front L left and right channels (L and R). C SR � It is also possible to only connect one o
Résumé du contenu de la page N° 16
VSX-1020_UC.book 16 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 03 Connecting your equipment [D] 5.1 channel surround system & Front Important Bi-amping connection (High quality �The Speaker System setting must be surround) made if you use any of the connections � Speaker System setting: Front Bi-Amp shown above other than [A] (see Speaker Bi-amping connection of the front speakers for system setting on page 100). high sound quality with 5.1-channel surround � Sound does not come through sound. simulta
Résumé du contenu de la page N° 17
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 17 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Connecting your equipment 03 Placing the speakers Some tips for improving sound quality Refer to the chart below for placement of Where you put your speakers in the room has a speakers you intend to connect. big effect on the quality of the sound. The following guidelines should help you to get the SW FHL FHR best sound from your system. C � The subwoofer can be placed on the floor. L R Ideall
Résumé du contenu de la page N° 18
VSX-1020_UC.book 18 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 03 Connecting your equipment Banana plug connections Connecting the speakers (A-Speaker terminals only) Each speaker connection on the receiver If you want to use speaker cables terminated comprises a positive (+) and negative (–) with banana plugs, screw the speaker terminal terminal. Make sure to match these up with the fully shut, then plug the banana plug into the terminals on the speakers themselves. end of the speaker terminal. CAUTION
Résumé du contenu de la page N° 19
Español English Deutsch Français Italiano Nederlands VSX-1020_UC.book 19 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 Connecting your equipment 03 Installing your speaker system At the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your main surround speakers should always be connected as a pair, but you can connect just one surround back speaker if you like (it must be connected to the left surround back terminal). The front height terminals can also be used for the front wide and Spe
Résumé du contenu de la page N° 20
VSX-1020_UC.book 20 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後６時０分 03 Connecting your equipment Bi-amping your speakers Front left Front right Center High High Subwoofer Low Low Bi-amp compatible Bi-amp compatible speaker speaker HDMI BD IN IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 OUT LAN COAXIAL ASSIGNABLE OPTICAL SIRIUS ASSIGNABLE 1 4 (10/100) IN 1 IN 2 ASSIGNABLE IN 1 IN 2 IN ADAPTER PORT ( ) OUTPUT 5 V 100 mA MAX (DVD) (CD) (TV/SAT) (DVR/BDR) COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE AUDIO PRE OUT IN 1 IN 2 (DVD) (DVR/BDR) L Y Y ANTENNA
