Résumé du contenu de la page N° 1
MC-10
Micro HiFi System
1
3140 115 27752
pg 001-020/MC10/22-Eng 1 12/7/00, 1:29 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
2 3140 115 27752 pg 001-020/MC10/22-Eng 2 12/7/00, 1:29 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
% OPEN • CLOSE $ 3 CD CD TIMER PROGRAM TIMER STANDBY 1 PROGRAM PROGRAM ON 4 TIMER SELECT ON • OFF 2 SOURCE 5 DBB DSC INCREDIBLE SURR. 6 9 INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS 0 CLOCK 7 REPEAT PREV TUNING NEXT SHUFFLE BAND 8 ! @ INCREDIBLE SURROUND RECORD PLAY STOP • OPEN PAUSE # 3 3 3140 115 27752 pg 001-020/MC10/22-Eng 3 12/7/00, 1:29 PM
Résumé du contenu de la page N° 4
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 21 Español --------------------------------------------- 36 Deutsch --------------------------------------------- 51 Nederlands ---------------------------------------- 66 Italiano ---------------------------------------------- 81 Svenska --------------------------------------------- 96 Dansk --------------------------------------------- 111 Suomi -------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 6
English Contents General Information Maintenance.............................................. 17 Environmental Information ................................ 7 Supplied Accessories ........................................... 7 Clock/Timer Safety Information ................................................ 7 Setting the clock ................................................. 18 Setting Timer ....................................................... 18 Preparation Activating and deactivating TIMER ..
Résumé du contenu de la page N° 7
General Information ¶ The type plate (which contains the serial Safety Information number) is located at the rear of the ¶ Before operating the system, check that the system. operating voltage indicated on the typeplate (or ¶ Recording is permissible if copyright or the voltage indication beside the voltage other rights of third parties are not selector) of your system is identical with the infringed. voltage of your local power supply. If not, please ¶ This product complies with the radio consu
Résumé du contenu de la page N° 8
English Preparation A R L speaker 8Ω AM aerial RIGHT LEFT FM aerial 75Ω B AUX in LR C E D AUDIO OUT Rear Connections C Speakers Connection ¶ Connect the right speaker to terminal marked RIGHT, with the colored wire to + and the A AM Loop Antenna Connection black wire to -. Connect the supplied loop antenna to the AM ¶ Connect the left speaker to terminal marked ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna LEFT, with the colored wire to + and the black far away from the system and adjust its posi
Résumé du contenu de la page N° 9
+ - + - Preparation D Connecting other equipment to your Inserting batteries into the system Remote Control You can connect the audio left and right OUT ¶ Insert batteries (Type R06 or AA) into the terminals of a TV, VCR, Laser Disc player, DVD remote control as shown in the battery player or CD Recorder to the AUX IN terminals compartment. at the rear of the system. E AC Power Supply After all other connections have been made, connect the AC power cord of the system to the wall outlet. ¶ To av
Résumé du contenu de la page N° 10
English Controls @ Mode Selection STOP 9 ............ stops CD playback or erase a CD programme. 2 1 PLAY•PAUSE ÉÅ ( É, SIDE/Å )…starts or interrupts CD play. CD TAPE TUNER PRESET 43 2 ( ¡, ™ ) .............. selects a preset radio station. TIMER AUX SLEEP PREV ¡1 / NEXT 2™ 5 * DBB DSC INC. SURR ( ¡, ™ ) ................ skips to the beginning of a 9 & current track/previous/ MUTE SIDE NEWS/TA Å subsequent track. ^ VOLUME @ ( à, á ) .......... fast searches back and forward 6 É 6 within a tra
Résumé du contenu de la page N° 11
Basic Functions Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti-clockwise to CD PROGRAM TIMER STANDBY PROGRAM ON decrease or clockwise to increase volume on the TIMER system (or press VOLUME -/+ on the SELECT ON•OFF SOURCE remote control). DBB DSC INCREDIBLE SURR. ➜ Display shows the volume level VOL and a number from 0-32. INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS 2 Press the Interactive sound control, DSC on the CLOCK system or remote control once or more to REPEA
Résumé du contenu de la page N° 12
English Compact Disc ➜ The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is interrupted. CD PROGRAM STANDBY PROGRAM 6 To stop disc playback, press STOP 9. ON TIMER SELECT ON • OFF Note: CD play will also stop when; SOURCE – the CD door is opened. DBB DSC INCREDIBLE SURR. – the disc has reached the end. – you select another source: TAPE, TUNER or AUX. INTERACTIVE SOUND VOLUME – you select to standby. iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK – you press the tape deck PLAY 2
Résumé du contenu de la page N° 13
Compact Disc 1 To select your play mode, press the SHUFFLE Reviewing the programme or REPEAT button before or during playback In STOP mode, press and hold down until the display shows the desired function. PROGRAM on the system or remote control, for a while until the display shows all your stored 2 Press PLAY•PAUSE 2; (on the remote track numbers in sequence. control 2) to start playback if in the STOP position. ➜ If you have selected SHUFFLE, playback starts Erasing the programme automatically
Résumé du contenu de la page N° 14
English Tuner 2 Press PROGRAM on the system or remote control for more than 2 seconds to activate TUNER TUNER PROGRAM TIMER programming. STANDBY PROGRAM ON ➜ AUTO is displayed and available stations are TIMER SELECT ON•OFF programmed in order of waveband reception SOURCE strength: FM followed by MW and LW. The last DBB DSC INCREDIBLE SURR. preset automatically stored will then be played. INTERACTIVE SOUND VOLUME Manual programming iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK 1 Tune to your desired
Résumé du contenu de la page N° 15
Tuner Note: RDS News and Traffic – If you press RDS and the RDS signal is not Announcement (TA) available NO RDS is displayed. You may set up the tuner in such a way that listening to CD or tape is interrupted by the EON NEWS of a RDS station. This only works if the Enhanced Other Network allows you to RDS station broadcasts a NEWS signal while search for an RDS station offering a certain sending the news. programme type. If EON is available, is 1 Tune to the desired RDS station. shown. 2 Press
Résumé du contenu de la page N° 16
English Tape Recorder General Information on Recording ¶ Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed. ¶ For recording, use only NORMAL (IEC type I) INCREDIBLE SURROUND tapes on which the tabs have not yet been broken. This deck is not suited for recording on METAL (IEC IV) type tapes. ¶ The best recording level is set automatically. RECORD PLAY STOP • OPEN PAUSE Altering the VOLUME, INCREDIBLE SURROUND, DBB or INTERACTIVE SOUND controls will
Résumé du contenu de la page N° 17
Tape Recorder 7 To stop recording, press STOP•OPEN. Recording from AUX 1 Select AUX source. Recording from the Radio 2 If necessary, prepare the additional appliance for 1 Tune to the desired radio station (see Tuning to recording. radio stations). 3 Press RECORD to start recording. 2 Press STOP•OPEN to open the tape door. 3 Insert a suitable tape into the deck and close the tape door. 4 Press RECORD to start recording. 5 For brief interruptions, press PAUSE. To resume recording, press PAUSE aga
Résumé du contenu de la page N° 18
English Clock/Timer Setting TIMER ¶ The system can be used as an alarm clock, CD PROGRAM TIMER STANDBY PROGRAM ON whereby the CD or TUNER is switched on at a set time. The clock time needs to be set first TIMER SELECT ON•OFF SOURCE before the timer can be used. DBB DSC INCREDIBLE SURR. ¶ During setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit timer setting mode INTERACTIVE SOUND automatically. VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK 1 In any mode, press TIMER O
Résumé du contenu de la page N° 19
Clock/Timer ¶ To deactivate, press SLEEP on the remote Activating and deactivating control once or more until SLEEP OFF is SLEEP shown, or press STANDBY ON on the system The sleep timer enables the system to switch off or remote control. by itself after a set period of time. The clock time ➜ SLEEP OFF scrolls across the display. needs to be set first before the sleep timer can be used. APE TUNER ¶ Press SLEEP on the remote control once or more. UX SLEEP ➜ Display shows SLEEP and one of the sle
Résumé du contenu de la page N° 20
English Troubleshooting WARNING Do not open the system as there is a risk of electric shock! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty ¶ If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. ¶ If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. Symptom Remedy CD PLAYER OPERATION “NO DISC” is displayed. ¶ Check if the disc is inserted upside down
