Instruction d'utilisation JVC UX-V3R

Résumé du contenu de la page N° 1

MICRO COMPONENT SYSTEM
HUDEBNÍ MIKROSYSTÉM
MIKROSYSTEM MUZYCZNY
MIKRO HIFITORONY
REMOTE CONTROL RM-RXUV3
DIMMER SLEEP
DISPLAY FM MODE MD/AUX
AUTO
AHB PRO PRESET CD
PROGRAM RANDOM REPEAT
BASS TREBLE CANCEL
UP
SET
DOWN
TAPE TUNER CD
BAND
VOLUME
INSTRUCTIONS
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBS£UGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LVT0215-005A
[EV]

Résumé du contenu de la page N° 2

Warnings, Cautions and Others / UPOZORNÌNÍ A POZNÁMKY OSTRZE¯ENIA I / WSKAZÓWKI FIGYELMEZTETÉS ÉS ÚTMUT / ATÓ Caution –– switch! Uwaga na wy³¹cznik ! Celem ca³kowitego od³¹czenia zasilania, nale¿y wyci¹gn¹æ z Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power gniazda wtyczkê sieciow¹. Wy³¹cznik w ¿adnym po³o¿eniu nie can be remote controlled. przerywa ca³kowicie zasilania elektrycznego. Zasi

Résumé du contenu de la page N° 3

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS/DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ TÝKAJÍCÍ SE LASEROVÝCH ZAØÍZENÍ W / A¯NE WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE URZ¥DZEÑ LASEROWYCH LÉZERES BERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLA / TOS FONTOS TUDNIVALÓK REPRODUCTION OF LABELS/ZOBRAZENÍ VÝSTRAŽNÝCH OZNAEENÍ NA LASEROVÝCH ZAØÍZENÍCH REPRODUKCJE OZNACZEÑ / OSTRZEGAWCZYCH DLA URZ¥DZEÑ LASEROWYCH FIGYELMEZTETÕ JELÖLÉSEK LÉZERES BERENDEZÉSEK SZÁMÁRA 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT 1 KLASIFIKAÈNÍ ETIKETA

Résumé du contenu de la page N° 4

Srdeènì Vám blahopøejeme ke koupi našeho hudebního mikrosystému JVC. Jsme pøesvìdèeni, že pøístroj obohatí V aši domácnost a poskytne Vám na mnoho let plné uspokojení. Než zapojíte Vᚠnový stereofonní pøístroj, seznamte se pozornì s tímto návodem. Návod obsahuje všechny nezbytne informace k seøízení a obsluze pøístroje. Jestliže vznikne problém, který na zakladì návodu nelze vyøešit, obrate se na prodejnu. Vlastnosti pøistroje Níže uvádíme nìkolik charakteristických vlastnosti, které umožòují

Résumé du contenu de la page N° 5

Než uvedete do provozu Vybavení Skontrolujte, zda spolu s pøístrojem byly dodané níže uvedené souèástky které jsou souèástí dodávky. Pøívodní kabel ( 1 ) Smyèková anténa SV / DV ( AM) ( 1 ) Dálkový ovládaè ( 1 ) Baterie do dálkového ovládaèe ( 2 ) Anténa drátová VKV ( FM ) ( 1 ) V pøípadì, když chybí nìkterá z tìchto souèástí, obrate se na prodejnu. Vkládání baterii do dálkového ovládaèe Dávejte pozor, na správné umístìní baterie, aby póly oznaèené na baterkách ( + a - ) souhlasily s oznaèení

Résumé du contenu de la page N° 6

POZOR: Než provedete propojení pøíslušenství dodávaného s pøístrojem je nutno odpojit pøívodní kabel. Zapojení antény VKV Použití dodané spolu s pøístrojem drátové antény drátová anténa FM ( dodaná spolu s pøístrojem ) OPTICAL DIGITAL OUT Použití koaxiální spojky ( není dodávána spolu s pøístrojem ) L R R L V pøípadì že pøíjem je nevyhovující je nutno pøipojit vnìjší anténu. Vnìjší anténa FM ( není dodávaná spolu s pøístrojem ) Koaxiální kabel Upozornìní: Než pøipojíte koaxiální kabel 75 W ( pø

Résumé du contenu de la page N° 7

POZOR: Všechna propojení je nutno provést pøed zapojením pøístroje do sítì. Zapojení reproduktorù Kabel každého reproduktoru je nutno pøipojit ke svorkám reproduktorù nacházejících se v zadní èásti pøístroje. 1. Otevøete kryt každé svorkovnice, pevnì propojte kabelovou zástrèku do svorkovnice a opìt zavøete kryt svorkovnice 2. Èervený vodiè ( + ) a èerný vodiè ( - ) pravého reproduktoru propojte s èerveným bodem ( + ) a èerným bodem svorkovnice oznaèené na pøístroji písmenem R Èervený vodiè

Résumé du contenu de la page N° 8

Pøipojení síového kabelu Pøívodní kabel dodávaný s pøístrojem musíte pevnì zasunout do síové zásuvky ( AC inlet ), která se nachází na zadní stranì pøístroje. AC IN Pøívodní kabel POZOR: • JESTLIŽE CHCETE ODSTRANIT ŠUMY NEBO NEPØIPUSTIT K POŠKOZENÍ PØÍSTROJE, JE NUTNO POUŽÍVAT VÝHRADNÌ PØÍVODNÍ KABEL DODANÝ S PØÍSTROJEM. • NEŽ ODEJDETE Z DOMU, NEBO KDYŽ PØÍSTROJ NEBUDE PO DELŠÍ DOBU POUŽIV ANÝ, UJISTÌTE SE ZDA S͍OVÁ ZÁSTRÈKA JE ODPOJENÁ ZE S͍OVÉ ZÁSUVKY. Nyní mùžete zapojit pøívodní šòùru a

Résumé du contenu de la page N° 9

Všeobecnì o obsluze REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DIMMER DISPLAY FM MODE MD/AUX DISPLAY AUTO AHB PRO PRESET CD AHB PRO Tlaèítko PROGRAM RANDOM REPEAT STANDBY/ON STANDBY/ON CD BASS TREBLE CANCEL BAND OPEN/CLOSE BASS MD/AUX TAPE TUNER CD DOWNUP MULTI CONTROL TREBLE UP REC REV.MODE SLEEP CLOCK CLOCK SET TIMER/ AHB PRO VOLUME SNOOZE PHONES OPTICAL DOWN DIGITAL OUTPUT AHB PRO PHONES TAPE TUNER CD VOLUME+,– BAND VOLUME+,– VOLUME V pøípadì když pøíst

Résumé du contenu de la page N° 10

Zvýraznìní basových tónù Údaj èasu ( DISPLEJ ) ( AHB PRO ) V pohotovostním stavu Standby na displeji se souèasnì zobrazují hodiny digitální a analogové. Když zvolíte zdroj signálù, budou Mùžete zvýraznit basy, aby pøi malé hlasitosti získat silné, plné basy. zobrazované jedinì hodiny analogové. Jinak øeceno analogové ( Tento efekt je možný pouze pøi pøehrávání) . hodiny jsou zobrazované vždy. Jestliže chcete zvýraznit tento efekt, je tøeba stisknout Když bude pøístroj vypnut, je možno dosáhnout

Résumé du contenu de la page N° 11

Zpùsob používání tuneru REMOTE CONTROL RM-RXUV3 STANDBY/ON DIMMER SLEEP CD BAND OPEN/CLOSE MD/AUX TAPE TUNER CD DOWNUP MULTI CONTROL TUNER BAND DISPLAY FM MODE MD/AUX FM MODE AUTO AHB PRO PRESET CD AUTO PRESET PHONES OPTICAL PROGRAM RANDOM REPEAT DIGITAL OUTPUT BASS TREBLE CANCEL SET UP UP Zobrazení pásma, údaj frekvence, pøedvolba SET < > kanálu Preset channel DOWN DOWN TAPE TUNER CD BAND TUNER BAND ukazatel módu FM VOLUME Když je pøístroj zapnutý, displej uka

Résumé du contenu de la page N° 12

4. Za úèelem zvolení èísla stanice, je nutno Zmìna módu pøíjmu stanic VKV po dobu 5 sekund držet stisknuté tlaèítko - ( FM) UP, DOWN, > nebo > . Tlaèítko UP nebo > : zpùsobuje zvìtšení èísla pamìti o 1. Pøi poslechu stanice VKV ( FM ), která vysílá v módu stereofonním, Tlaèítko DOWN nebo < : zpùsobuje zmenšení èísla stanice o 1. rozsvítí se údaj "STEREO" a Vy slyšíte stereofonní vysílání. • Když stlaèíte tlaèítka > nebo < mùžete velice rychle mìnit V pøípadì, že pøíjem stereofonní je nekvalitní

Résumé du contenu de la page N° 13

Zpùsob používání pøehrávaèe CD REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP Prostor na kompaktní desky DISPLAY FM MODE MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD STANDBY/ON CD CD BAND OPEN/CLOSE PROGRAM RANDOM REPEAT MD/AUX TAPE TUNER CD CD OPEN/CLOSE REPEAT PROGRAM DOWNUP MULTI CONTROL CD Èíslo skladby, doba pøehrávání, BASS TREBLE CANCEL RANDOM èíslo pamìti stanice PHONES SET OPTICAL DIGITAL OUTPUT UP UP Údaj opakování SET < > ( Repeat ) DOWN DOWN TUNER TAPE CD BAND CD Údaj módu pø

Résumé du contenu de la page N° 14

Pokud chcete zastavit pøehrávání a vyjmout kompaktní 8. Stisknìte tlaèítko CD desku, je nutno stisknout tlaèítko CD OPEN / CLOSE na Pøístroj bude pøehrávat skladby v poøadí, které jste zvolili. pøístroji nebo tlaèítko CD na dálkovém ovládaèi, což zpùsobí otevøení prostoru kompaktní desky. Po dobu, kdy jsou pøehravané skladby podle programu, mùžete Chcete-li pøerušit doèasnì pøehrávání, stisknìte tlaèítko se pøemístit k zaprogramované skladbì stlaèením CD . Na displeji zaène bli

Résumé du contenu de la page N° 15

Používání kazetového magnetofonu ( pøehrávka kazety ) Prostor kazety AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP STANDBY/ON CD BAND OPEN/CLOSE Tlaèítko MD/AUX TAPE TUNER CD DISPLAY FM MODE MD/AUX DOWNUP MULTI CONTROL TAPE REC REV.MODESLEEP CLOCK vysunutí kazety AUTO TIMER/ AHB PRO PRESET CD REV.MODE AHB PRO VOLUME SNOOZE PHONES OPTICAL PROGRAM RANDOM REPEAT DIGITAL OUTPUT VOLUME+,– BASS TREBLE CANCEL UP SET Ukazatel smìru posunu pásky

Résumé du contenu de la page N° 16

Používání kazetového magnetofonu ( nahrávání kazety ) REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP REC REV.MODESLEEP CLOCK REC TIMER/ AHB PRO VOLUME SNOOZE DISPLAY FM MODE MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL Ukazatel smìru pøevinování UP SET DOWN Ukazatel módu TAPE TUNER CD zpìtného chodu ( revers) Ukazatel nahravání na TAPE BAND pásku ( TAPE REC ) Když pøístroj je zapnutý, displej ukazuje další informace. Pro VOLUME jednoduchost zde jsou zobr

Résumé du contenu de la page N° 17

7. Stisknout tlaèítko REC na pøístroji. Na displeji se rozsvítí údaj "TAPE REC" a zaène nahrávání. Pokyny týkající se módu zpìtného chodu ( revers) pøi nahrávání • Pokud nahrávání probíhá pøi vypnutém módu zpìtného chodu Pokud nahráváte s využitím módu zpìtného chodu, pak se pøístroj (reverzace ) a poslední skladba na konci první strany byla zastaví samoèinnì, v okamžiku, když zùstane dosažený konec nahrávána po dobu delší než 12 sekund, pak kromì toho pásky zpìtného chodu . Když chcete nahrá

Résumé du contenu de la page N° 18

Používání vnìjších pøístrojù REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX MD/AUX AUTO AHB PRO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT STANDBY/ON MD/AUX CD BAND OPEN/CLOSE BASS TREBLE CANCEL MD/AUX TAPE TUNER CD MULTI CONTROL DOWNUP UP SET PHONES OPTICAL DIGITAL OUTPUT DOWN TAPE TUNER CD BAND VOLUME Pøipojení vnìjších pøístrojù Nahrávání signálù z pøístroje na pøístroje vnìjší Mùžete poslouchat zdroje zvukù reprodukovaných z vnìjších pøístrojù kupø. reprodu

Résumé du contenu de la page N° 19

Použití èasových program vatelných spínaèù ( timerù ) STANDBY/ON REMOTE CONTROL RM-RXUV3 CD BAND OPEN/CLOSE DIMMER SLEEP MD/AUX TAPE TUNERCD DOWNUP MUL TI CONTROL SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX REC REV.MODESLEEP CLOCK CLOCK AUTO SLEEP TIMER/ PHONES OPTICAL AHB PRO PRESET CD AHB PRO VOLUME SNOOZE DIGIT AL OUTPUT TIMER/ PROGRAM RANDOM REPEAT SNOOZE BASS TREBLE CANCEL Èas zapnutí ( ON ), UP èas vypnutí ( OFF ) SET DOWN Ukazatel nahrávání ( REC ) Displej èasové TAPE TUNER CD

Résumé du contenu de la page N° 20

Seøízení èasového spínaèe usínání 5. Seøízení hlasitosti ( SLEEP - Timer ) 1. Stisknout tlaèítko TIMER / SNOOZE na pøístroji. Na displeji bliká údaj "TUNER".Na displeji bude blikat údaj hlasitosti Èasový spínaè usínáni ( Sleep - Timer ) využijte, když chcete aby pøistroj se vypnul po nìkolika minutách. Nastavíteli vhodnì tento 2. Žádanou hlasitost volíme stisknutím jednoho z èasový spínaè, mùžete usnout v doprovodu hudby s jistotou, že tlaèítek nebo - - : Bude uplatnìno aktualní nastaven