Résumé du contenu de la page N° 1
GE Appliances
Water Filtration System
Owner’s Manual and Installation
La section française commence à la page 13 GN1S04C
GX1S04C
La sección en español empieza en la página 25
GX1S15C
Safety Information . . . . . . . . . . .2 Troubleshooting Tips
Before You Call For Service . . . . . . . . . . .10
Operating Instructions . . . . . . .3
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Customer Service
Specification Guidelines . . . . . . . . . . . . .3 Parts List/Catalog . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT! Fill out and return the Consumer Product Registration Card that is packed with this product. Write the model and serial numbers here: # # You can find them on the sump bracket. Staple sales slip or cancelled check here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. IF YOU NEED SERVICE Inside you will find many helpful hints on how to use and If you do need service, you can relax knowing help is only a maintain your water system properly. You’ll f
Résumé du contenu de la page N° 3
About the water filtration system. Using the Water Filtration System and About the Filter Cartridge The countertop faucet dispenses filtered drinking water when opened. It has a Filtered water faucet hand-operated, spring-loaded closed lever to prevent waste. You can keep the faucet open by pushing upward on the lever to lock it against the faucet spout. Lock Filter Cartridge Life—Several variables determine how long the cartridges will last open Open in your Water Filtration system. These incl
Résumé du contenu de la page N° 4
Installation Instructions. Important Installation Recommendations Read entire manual. Failure to follow all guides and rules could cause personal injury or property damage. n Check with your local public works department for plumbing WARNING: Do not use with water that is microbiologically codes. You must follow their guides as you install the Water unsafe or of unknown quality without adequate Filtration system. disinfection before or after the system. GX1S15C is n Use the Water Filtration syst
Résumé du contenu de la page N° 5
Feed Water Supply Check and comply with local plumbing codes as you plan, then install a cold feed water supply fitting. For new home installation using standard plumbing fittings, see first two illustrations below. A typical installation for existing homes using the saddle valve is shown in third illustration below. A. PREFERRED INSTALLATION Turn off the cold water supply. 1 Complying with plumbing codes, install a fitting on the cold water pipe to 2 adapt 3 ⁄ 8† OD tubing. A typical connectio
Résumé du contenu de la page N° 6
Step-by-step installation instructions. Faucet Installation Be sure there is room underneath the sink to make the needed connections. Select one of the following places to install the faucet: Spout —IN an existing sink spray attachment or soap dispenser hole. —IN a hole to be drilled in the sink top. Lever —IN a hole to be drilled in the countertop, next to the sink. NOTE: Looking at second illustration at right, be sure the faucet base will fit flat against the surface at the selected location
Résumé du contenu de la page N° 7
Mounting Bracket to Cabinet Wall 2-3⁄4† The bracket can be used as a template for marking the location of the mounting screws. When determining the location of the bracket make sure you leave 1-1 ⁄ 2† to 2† of free area under the sumps to allow for sump removal and enough space on either side to make the tubing connections. Tubing connector (outlet) Tubing Connections—Compression Style (Models GX1S04C and GN1S04C) Mounting bracket Run the length of 3⁄8† tubing, connected to the bottom of faucet
Résumé du contenu de la page N° 8
About the water filtration system. Filter Cartridge Installation or Replacement CAUTION: Never remove the sumps when water pressure is in the Water Filtration system. Close the water supply/saddle valve to the filter. (See illustration in the 1 Installation Overview section for location of the water supply valve.) Open the filtered water faucet. Remove the sump, using the sump wrench tool*, from the filter head by 2 rotating the sump as shown. Be careful, the sump may be full of water. *Turn
Résumé du contenu de la page N° 9
Flush Procedure Whenever water of unknown quality is passed through the GE Water Filtration system, filter elements should be discarded and the filtration system flushed. Circumstances that may require flushing the system are: n Boil-water advisory. n Flooding of the GE Water Filtration system. n Long-term non-use. The procedure for flushing the GE Water Filtration system is: See Filter Cartridge Replacement section and follow steps 1, 2, 3, and 4. 1 Next, reinstall the sumps (without the filte
Résumé du contenu de la page N° 10
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Water contains tiny New filter cartridges contain • Turn on the filtered water faucet and allow these harmless black particles activated carbon, which is a carbon particles to purge from the cartridge. Turn off the harmless black powder. faucet when the water is clear. Water has air bubbles Air in system after installat
Résumé du contenu de la page N° 11
Parts List. *NOTE: Codes in the state of Massachusetts require installation by a licensed plumber and do not permit the use of the saddle valve. For installation, use plumbing code 248-CMR of the Commonwealth of Massachusetts. * Saddle Valve General Electric parts catalog. GG G XX N 11 1 SS S 10 0 54 4 CC C REF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION 0001 WS02X10001 SCREW #10-14 X 3/4† 44 8 0002 WS28X10010 MOUNTING BRACKET 1 1 1 0003 WS22X10008 NUT 3/8† T U 2– – 0004 WS22X10007 INSERT 3/8† T U –2 – 0005
Résumé du contenu de la page N° 12
Service Telephone Numbers. ® GE Answer Center 800.626.2000 The GE Answer Center® is open 24 hours a day, 7 days a week. In-Home Repair Service 800-GE-CARES (800-432-2737) Expert GE repair service is only a phone call away. Special Needs Service 800.626.2000 800-TDD-GEAC (800-833-4322) GE offers, free of charge, a brochure to assist in planning a barrier-free kitchen for persons with limited mobility. Service Contracts 800-626-2224 Purchase a GE service contract while your warranty is still in e
Résumé du contenu de la page N° 13
Information de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Utilisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . .16–21 Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Outillage/matériel nécessaire . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 14
IMPORTANT! Compléter et retourner la carte d’enregistrement du produit, qui accompagne ce produit. Inscrire ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série : O N O N On trouve ces numéros sur la bride du corps de filtre. Agrafer ici le bordereau de vente ou chèque encaissé. Une preuve de la date de l’achat initial sera nécessaire pour l’obtention des services sous garantie. SI UN DÉPANNAGE EST NÉCESSAIRE On présente dans cette brochure de nombreux conseils sur Si une réparation est nécessai
Résumé du contenu de la page N° 15
Description sommaire du système de filtration d’eau. Utilisation du système de filtration, et description des cartouches de filtration Le robinet installé sur le plan de travail d’une cuisine permet de puiser de l’eau de Robinet d’eau filtrée consommation filtrée. Il comporte une manette à manoeuvre manuelle chargée par ressort, qui permet la fermeture automatique. Pour maintenir le robinet ouvert, pousser la manette Ouverture vers le haut pour la mettre en appui contre le col de cygne. perman
Résumé du contenu de la page N° 16
Instructions d’installation. Recommandations importantes concernant l’installation Lire la totalité du manuel. Le non-respect de certaines instructions ou règles pourrait susciter des dommages matériels ou corporels. n Consulter le service local des travaux publics au sujet des AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit avec de l’eau codes de plomberie. L’installation du système de filtration d’eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue sans doit être conforme aux prescriptions du c
Résumé du contenu de la page N° 17
Source d’alimentation du filtre Consulter et respecter le code de plomberie local lors de la planification et de l’installation de la canalisation d’alimentation du filtre en eau froide. Pour l’installation dans une résidence neuve avec des raccords de plomberie standard, voir les deux premières illustrations ci-dessous. La troisième illustration ci-dessous décrit une installation typique dans une résidence existante, avec robinet de prise en charge. A. CONFIGURATION D’INSTALLATION PRÉFÉRENTIELL
Résumé du contenu de la page N° 18
Étapes de l’installation. Installation du robinet Vérifier qu’il y a suffisamment d’espace sous l’évier pour les raccordements. Choisir l’un des emplacements suivants pour l’installation du robinet. Col de cygne —Trou existant pour douchette d’évier ou distributeur de savon. —Trou à percer dans le rebord de l’évier. Manette —Trou à percer dans le plan de travail, près de l’évier. NOTE : Consulter la seconde illustration à droite; vérifier que la base du robinet d’arrêt reposera à plat contre la
Résumé du contenu de la page N° 19
Fixation de la bride de montage sur la paroi du placard On peut utiliser la bride de montage comme un gabarit pour marquer 2-3⁄4 po l’emplacement des vis de fixation. Lors du choix de l’emplacement de fixation de la bride de montage, veiller à disposer d’un espace libre de 1 1/2 po à 2 po au-dessous des corps de filtre pour permettre leur démontage, et d’un espace Raccord suffisant sur les deux côtés pour le raccordement des tubes. de sortie Raccordement des tubes–raccord à compression Bride du
Résumé du contenu de la page N° 20
Utilisation du système de filtration de l’eau. Cartouches de filtration–Installation ou remplacement MISE EN GARDE : Ne jamais enlever le corps de filtre lorsque le système de filtration est pressurisé. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation qui alimente le filtre. (Pour 1 l’emplacement de ce robinet, voir l’illustration à la section Illustration de l’installation). Ouvrir le robinet de puisage de l’eau filtrée. Pour enlever le filtre, faire tourner le corps de filtre selon les indicati
