Résumé du contenu de la page N° 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER
AVR-3312CI
CD-ROM
v
• Explains all operations of your receiver. Open the included CD-ROM on
your computer for detailed operating instructions.
Getting Started
Explains how to easily install, connect and setup a 5.1-channel home theater system.
• Explique tout le fonctionnement de votre récepteur. Ouvrez le CD-ROM
inclus sur votre ordinateur pour pouvoir consulter la notice d'utilisation
Explique comment installer, connecter et config
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY FCC INFORMATION (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATION INSTRUCTIONS CAUTION Product Name: Integrated Network AV Receiver 1. Read these instructions. Model Number: AVR-3312CI RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions. This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 3. Heed all warnings. DO NOT OPEN to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful 4. Follow all instru
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n CAUTIONS ON INSTALLATION n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN • Avoid high temperatures. • Eviter des températures élevées. • Evite altas temperaturas. Allow for sufficient heat dispersion when installed in Tenir compte d’une dispersion de chaleur Permite la suficiente dispersión del calor cuando a rack. suffisante lors de l’install
Résumé du contenu de la page N° 5
Preparation Setup Wizard Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Read before use Thank you for purchasing this DENON product. This manual explains the Setup Wizard that you will need to perform directly after removing the product from its packaging, before you start using the product. The Setup Wizard displays easy to follow guidance on your television screen that shows you how to connect and configure speakers, various other devices, and network functions for fu
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Preparing the Setup Wizard This section describes how to prepare the Setup Wizard before use. n Do not plug the power plug of the main unit into the wall socket until these preparations are complete. n Speaker connections are performed using the Setup Wizard. Do not connect the speakers yet. What you need for this step Place and layout speakers 1 Speaker Speaker cable Before installing the speakers, connect the speaker cables t
Résumé du contenu de la page N° 7
Preparation Setup Wizard Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connect this unit to the television using an HDMI cable Turn the television power on, and switch the video input to 3 2 (sold separately) this unit (HDMI input) For details on how to operate the television, see the television instruction manual. NOTE If this unit is connected using cables other than the HDMI cable, the Setup Wizard will not be displayed. HDMI IN (ARC) q Power on w Switch th
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SETUP WIZARD When preparations are complete, start the Setup Wizard. Use the Setup Wizard to perform connections and settings as shown in the following steps. Perform the operations as described in the instructions on the screen. You can skip or cancel at each section if necessary. 1 4 LANGUAGE SELECT SOURCE SETUP Please select the language for the on screen menu. Please select device. Source Setup Source BD Language Select De
Résumé du contenu de la page N° 9
Preparation Setup Wizard Playback SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Basic operation of Setup Wizard Getting Started Insert the main unit power plug into the wall Press AMP to set the remote control unit to AMP- 1 3 SPEAKER CONNECTION socket. operation mode. Please select the speaker configuration to be used. 5.1ch Switch the AMP-operation mode 7.1ch Others 5.1ch is the most popular Move to the item that surround system. you want to configure Select Enter RETURN Bac
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n Connecting the speakers The speakers are connected in “2. Speaker Connection” of the Setup Wizard but if you did not use or cancelled the Setup Wizard, connect the speakers as shown below. For details, see the included CD-ROM (Owner’s manual). Connect 5.1-channel 7.1-channel Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the this unit, and be sure to inte
Résumé du contenu de la page N° 11
Preparation Setup Wizard Playback SVENSKA SVENSKA NEDERLANDS NEDERLANDS ESP ESPAÑOL AÑOL IT ITALIANO ALIANO FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Playback (Basic operation) Here, we explain how to perform simple operations. For details, see the included CD-ROM (Owner’s manual). Selecting the input source Important information n Using the “SOURCE SELECT” menu Before starting playback, make the connections between the different Switch the remote control unit to the J (MAIN ZONE) mode
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS IT ITALIANO ALIANO ESP ESPAÑOL AÑOL NEDERLANDS NEDERLANDS SVENSKA SVENSKA Adjusting the master volume Other operations Use M df to adjust the volume. See the following items on the included CD-ROM (Owner’s manual). n When the “Volume Display” setting (vm page 116) is “Relative” n Playing a Blu-ray Disc player/DVD player GAdjustable rangeH n Playing a CD player – – – –80.5dB – 18.0dB ® n Playing an iPod n When the “Volume Display” setting
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
www.denon.com D&M Holdings Inc. V00 Printed in China 5421 10064 009D
