Résumé du contenu de la page N° 1
OFFICIAL WARWICK
AMP OWNER MANUAL
CL ND 4 - CCL ND 4 - CCL ND 8 - CCL 210 ND 8
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Felicidades por la compra de su Nuevo combo Warwick. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de conectar y utilizar el aparato. Si sigue estas instrucciones, pronto disfrutara de todas las características de su nuevo amplificador Warwick. Tenga siempre a mano este manual para cualquier consulta posterior. Por favor, envíe el PASAPORTE a la dirección indicada. I IN ND DI IC CE E C Co on ns se ej jo os s d de e S Se eg gu ur ri id da ad d 4 4 I In nf fo or rm ma at ti io on n G Ge
Résumé du contenu de la page N° 4
CONSEJOS DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones. - Haga caso a todas las advertencias. Precaución: Para reducir el riesgo de electrocuc- ión, no quitar la tapa, o exponer el aparato a la lluvia o humedad. No contiene partes ajustables por el usuario, remita cualquier reparación a per- sonal cualificado.No debe exponerse el aparato a ningún tipo de goteo o salpicadura, no situar objetos que contengan líquidos (vasos etc.) encima de la unidad. Este símbolo, en cualquier lugar donde aparezca, le al
Résumé du contenu de la page N° 5
INFORMACIÓN GENERAL Para una utilización segura y confiable del aparato, siga por favor estas instrucciones: •¡No abra nunca la caja! Hacerlo supone incurrir en un riesgo de electrocución. Si necesita reparación, confíela a personal cualificado. •Evite el polvo, la humedad, la exposición directa al sol y a temperaturas extremas. •Proteja el aparato de cualquier golpe. Sitúelo siempre en una superficie horizontal sólida y estable. •No bloquear ninguna de las rejillas de ventilación. •Evitar situ
Résumé du contenu de la page N° 6
CIRCUITOS DE PROTECCION Your new Warwick amplifier is equipped with a series of circuits to prevent it from destruction in case of inadequate operating conditions: R Re et ta ar rd do o e en n e en nc ce en nd di id do o: : Cuando se enciende la unidad, las salidad SPEAKER OUT se activn con un pequeño retardo para proteger los altavoces. C Co or rt to oc ci ir rc cu ui it to o: : En caso de cortocircuito en las salidas del previo, esta característica previene la destrucción de los trasnsistor
Résumé du contenu de la page N° 7
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL I IN NP PU UT T Toma de conexión para el bajo. G GA AI IN N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L LI IM MI IT TE ER R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. L LO OW W B BO OO OS ST T Control + LED para incrementar frecuencias bajas. B BA AS SS S Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. M MI ID D F FR RE EQ Q. . Control para determinar frecuencias de medios. M MI ID D L LE EV VE EL L
Résumé du contenu de la page N° 8
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL I IN NP PU UT T Toma de conexión para el bajo. G GA AI IN N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L LI IM MI IT TE ER R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. L LO OW W B BO OO OS ST T Control + LED para incrementar frecuencias bajas. B BA AS SS S Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. P PU UN NC CH H Control para cortar o incrementar frecuencias de medios. M MI ID D F FR RE EQ Q. . Co
Résumé du contenu de la page N° 9
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL (CCL ND 8 - CCL 210 ND 8) I IN NP PU UT T Toma de conexión para el bajo. G GA AI IN N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L LI IM MI IT TE ER R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. L LO OW W B BO OO OS ST T Control + LED para incrementar frecuencias bajas. B BA AS SS S Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. P PU UN NC CH H Control para cortar o incrementar frecuencias de medios. M
Résumé du contenu de la page N° 10
SPECIFICATIONS C CL L N ND D 4 4 C CC CL L N ND D 4 4 C CC CL L N ND D 8 8 C CC CL L 2 21 10 0 N ND D 8 8 I IN NP PU UT T 25 mV 25 mV 25 mV 25 mV P PR RE EA AM MP P transistor transistor transistor transistor P PO OW WE ER R A AM MP P fan cooled fan cooled fan cooled fan cooled E EQ QU UA AL LI IZ ZE ER R BASS, PARAM MID, TREB, BASS, PUNCH, PARAM MID, BASS, PUNCH, PARAM MID, BASS, PUNCH, PARAM MID, LO / HI BOOST ATTACK, TREB, LO / HI BOOST ATTACK, TREB, LO / HI BOOST ATTACK, TREB, LO / HI BOOS
Résumé du contenu de la page N° 11
CIRCUIT DIAGRAM 11 C CL L N ND D 4 4
Résumé du contenu de la page N° 12
CIRCUIT DIAGRAM 12 C CC CL L N ND D 4 4 / / 8 8
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
V Vi is si it te e p po or r f fa av vo or r e el l n nu ue ev vo o f fo or ru um m W Wa ar rw wi ic ck k d de e b ba aj jo o e en n w ww ww w. .w wa ar rw wi ic ck k. .d de e P Pa ar ra a s so op po or rt te e t té éc cn ni ic co o e e i in nf fo or rm ma ac ci ió ón n, , d di ir ri ig gi ir rs se e p po or r f fa av vo or r a a s su up pp po or rt t@ @w wa ar rw wi ic ck k. .d de e H He ea ad dq qu ua ar rt te er rs s: : Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG • Gewerbegebiet Woh
