Instruction d'utilisation Sony VCLHG1737C

Résumé du contenu de la page N° 1

• Cuando el objetivo de conversión esté instalado en algunas cámaras, el peso del
English
Restrictions d’emploi
3-095-638-04 (1)
objetivo puede hacer imposible fijar la parte del objetivo en su lugar. Le
Avec certaines caméras:
recomendamos que utilice un trípode o que sujete la parte del objetivo con su
– Le flash intégré ne peut pas être utilisé. Dans ce cas, désactivez le flash avant
mano izquierda.
d’utiliser la caméra.
• Aunque la resolución se ha mejorado enormemente en comparación con lo

Résumé du contenu de la page N° 2

• • 컨버전 렌즈를 장착한 카메라를 테이블 등의 평평한 면에 놓을 때에는 주의하십시오. 카 Condensação de humidade • 메라 모델에 따라서는 본체가 불안정해지는 경우가 있습니다. Prima di applicare la lente di conversione Ao transportar a objectiva directamente de um local frio para um local quente, • • 컨버전 렌즈를 장착하면 일부 카메라에서는 렌즈의 무게로 렌즈 부분이 소정의 위치에 고 Fästa linsen Innanzitutto rimuovete il paraluce ed il copriobiettivo, la protezione MC o il filtro e poderá ocorrer condensação de humidade na objectiva. Para evitar que isto ocorra, • 정할 수 없는 경우가 있습니다. 삼각대를 사용하거나