Résumé du contenu de la page N° 1
Model PM7001 / PM7001 KI User Guide
Integrated Amplifier
Page 4 05.7.20, 3:58 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH ESPAÑOL WARRANTY GARANTIA For warranty information, contact your local Marantz distributor. Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un a
Résumé du contenu de la page N° 3
CE MARKING English The PM7001 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le PM7001 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM7001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De PM7001 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Español El PM7001 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión. Italiano Il PM7001 è conforme alle
Résumé du contenu de la page N° 4
Español ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. - No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. - No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas. - Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones o
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH CONTENTS BEFORE USE ........................................................................................................................................ 1 FEATURES ............................................................................................................................................ 2 BEFORE MAKING CONNECTIONS ..................................................................................................... 3 WIRING SPEAKER CABLE ..............................
Résumé du contenu de la page N° 6
BEFORE USE This section must be read before any connection is made to 77 777 Do Not Touch Hot Spots During the mains supply. and Immediately After Use During and immediately after use, the PM7001 is hot in areas 77 777 EQUIPMENT MAINS WORKING other than the controls and rear panel connection jacks. Do SETTING not touch hot spots and especially the top panel. Contact with Your Marantz product has been prepared to comply with the hot areas can cause burns. household power and safety requirements t
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH FEATURES INTEGRATED AMPLIFIER PM7001 INTEGRATED AMPLIFIER PM7001 INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME PHONO PHONO CD CD TUNER TUNER AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2 MUTE MUTE STANDBY STANDBY REC SELECTOR REC SELECTOR BASS BASS TREBLE TREBLE BALANCE BALANCE MIN MIN MAX MAX OFF OFF 1 1 SPEAKERS SPEAKERS 2 2 SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT POWER ON/OFF POWER ON/OFF PHONES PHONES TUNER TUNER CD CD AUX/DVD AUX/DVD PHONO PHONO ON ON ON ON RECORDER RECORDER 2 1 2 1 OFF OFF OFF O
Résumé du contenu de la page N° 8
BEFORE MAKING CONNECTIONS Here following is explained BI-WIRING connection that im- WIRING SPEAKER CABLE prove sound quality. The speakers in this explanation have low and mid/high input jacks that support a BI-WIRING con- • Be careful not to short circuit in wiring speaker cables. nection. To determine whether or not your speakers support a • Peel off the corting of speaker cable as shown below. BI-WIRING connection, check in the instruction manual that came with your speakers or contact the ma
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH CONNECTIONS Connection Example : Basic Connection for Stereo Playback Refer also to the instruction manuals of components to connect equipment correctly. Record Player To LINE OUT jacks CD player PHONO PHONO PRE OUT PRE OUT MAIN IN MAIN IN SPEAKERS L L GND GND L L L L MODEL NO. PM7001 To LINE OUT jacks R R R R R R AC IN REMOTE CONTROL SERIAL NO. CD CD TUNER TUNER AUX AUX RECORDER 1 RECORDER 1 RECORDER 2 RECORDER 2 // DVD DVD IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN Tuner L L L L SYSTEM 1 OR SYST
Résumé du contenu de la page N° 10
CONNECTIONS Main-amplifier Speaker Speaker If you have another main- amplifier, you can use the POWER ON/OFF PM7001 as the pre-amplifier by connecting as shown in the diagram below. To input jacks To power outlet PHONO PHONO PRE OUT PRE OUT MAIN IN MAIN IN SPEAKERS SPEAKERS RL SYSTEM 1 L L GND GND L L L L MODEL NO. PM7001 R R R R R R AC IN AC IN SYSTEM 2 REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL SERIAL NO. SERIAL NO. CD CD TUNER TUNER AUX AUX RECORDER 1 RECORDER 1 RECORDER 2 RECORDER 2 // DVD DVD IN IN OU
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS FRONT PANEL qw e r t y u INTEGRATED AMPLIFIER PM7001 INTEGRATED AMPLIFIER PM7001 INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME PHONO PHONO CD CD TUNER TUNER AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2 MUTE MUTE STANDBY STANDBY REC SELECTOR REC SELECTOR BASS BASS TREBLE TREBLE BALANCE BALANCE MIN MIN MAX MAX OFF OFF TUNER TUNER CD CD 1 1 SPEAKERS SPEAKERS 2 2 SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT POWER ON/OFF POWER ON/OFF PHONES PHONES AUX/DVD AUX/DVD PHONO PHONO ON ON ON O
Résumé du contenu de la page N° 12
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS !3 Infrared Receptor Window !4 PHONES jack This is the receptor of control signals sent from the This jack is for connecting headphones with a standard RC4001PM remote controller. Point the remote controller stereo plug. To listen with headphones, turn the speaker towards this window to properly transmit signals. output OFF by setting the SPEAKERS 1 and 2 buttons o in the OFF position. REAR PANEL A B C D E F SPEAKERS SPEAKERS PHONO PHONO PRE OUT PRE OUT MAIN IN MAIN
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS z Power ON/OFF buttons RC4001PM REMOTE CONTROLLER • MAIN POWER ON button This button switches the power ON when the PM7001 is Using this remote controller, you can control the PM7001 and in STANDBY mode. Marantz CD players, DVD players, tuners, tape decks etc. that • MAIN POWER OFF button have a remote control receptor. The operations possible by This button switches the PM7001 to STANDBY mode remote controller may differ with each component; therefore when t
Résumé du contenu de la page N° 14
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 77 77 777 CD 777 DVD When the CD button x is pressed, the buttons in group v When the DVD button x is pressed, the buttons in group v function as indicated in the table below. These buttons can function as indicated in the table below. These buttons can only be used when a Marantz CD player is connected to the only be used when a Marantz DVD player is connected to the CD input jacks M. AUX/DVD input jacks K. BUTTON NAME FUNCTION BUTTON NAME FUNCTION F/P None F/P Dis
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH 60° NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 77777 Operatable range of Remote controller 77 777 For use of Remote controller Operate the remote controller (RC4001PM) within a • Loading batteries distance of approx. 5m from the infrared receptor window on the front of the PM7001. Before using the remote controller for the first time, load the batteries in the remote controller. The batteries provided are used to verify the operations of the remote controller only. 1. Remove the battery cover which i
Résumé du contenu de la page N° 16
BASIC OPERATION PLAYBACK RECORDING To explain how to play back input sources, representative This example explains how to record from an input source examples are given with an CD player and analog record player. such as an CD player to a recording device such as a CD-R. Before starting either procedure, check the component is correctly connected to the PM7001. 1. Press the power ON/OFF switch of the CD player and CD- R to activate power to both components. 2. Press the POWER ON/OFF switch q to
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH HOW TO USE AND SET FEATURES MAIN IN JACKS You can separate the pre-amplifier section and main-amplifier section by using the SEPARATE switch settings on the PM7001. If you have another pre-amplifier, you can use the PM7001 as the main-amplifier by connecting as shown in the diagram below. Pre-amplifier To PRE OUT Jacks To power outlet Set the SPEAKERS 1 and 2 button on the front panel to the ON position. SPEAKERS SPEAKERS PHONO PHONO PRE OUT PRE OUT MAIN IN MAIN IN RL SYSTEM 1 L L GND GN
Résumé du contenu de la page N° 18
HOW TO USE AND SET FEATURES REMOTE CONTROL JACKS The REMOTE CONTROL jacks are for connecting components that are capable of remote control (D.BUS jacks) such as a Marantz CD Player or DVD Player. This enables these other components to be operated with the remote controller included with the PM7001. The PM7001 comes with an RC4001PM system remote controller that can operate the basic features of Marantz CD Players and DVD Players. Here, a brief explanation of how to control the PM7001 and CD5001
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH TROUBLESHOOTING • In the Event of Overcurrent 77 777 Before considering it as a failure The protective circuit is activated if current exceeding a certain In case of trouble with this component, first check the following level is detected, which can happen if excessive signal flow is before calling for service. input to the amplifier or if the PM7001 is connected to a speaker What seems to be a serious malfunction is often due to a simple system of less than 4Ω impedance. The protective
Résumé du contenu de la page N° 20
OTHERS The section describes the care and maintenance tasks that 77 777 Repairs must be performed to optimize the operation of your Marantz Only the most competent and qualified service technicians component. should be allowed to service the factory-trained warranty station personnel have the knowledge and special facilities needed 77 777 Cleaning of equipment external surfaces for repair and calibration of this precision equipment. After the The exterior finish of your unit will last indefinit
