Résumé du contenu de la page N° 1
Supplement
TDS500D,TDS600C&TDS700D
Digitizing Oscilloscopes
071-0273-03
Thisdocumentsupportsfirmwareversion 5.1 and
above.
www.tektronix.com
071027303
Résumé du contenu de la page N° 2
Copyright© Tektronix, Inc. All rightsreserved. Tektronix productsare covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in thispublication supercedes that in all previously published material. Specificationsand price change privilegesreserved. Printedinthe U.S.A. Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070--1000 TEKTRONIXand TEKare registered trademarksof Tektronix, Inc.
Résumé du contenu de la page N° 3
TDS600CFeatures Most TDS 600B information in the TDS 500D, TDS 600B, & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User manual is valid fortheTDS 654C, TDS 680C, and TDS 684C oscilloscopemodels. This supplement lists thedifferences between theTDS 600C and theTDS 600B models. KeyFeatures Except forthedifferences outlined in this manual, theTDS 600C is identical to a TDS 600B. Most oftheinformation in yourusermanual (and otherTDS documentation)that applies to theTDS 600B also applies to theTDS 600C. Table1
Résumé du contenu de la page N° 4
TDS 600C Features Table1:KeyFeaturesanddifferencesofmodels(Cont.) Feature 520D 540D 580D 654C 680C 684C 724D 754D 784D 794D Storage, Floppy Disk Standard Hard Disk Option HD Zip Drive Support Standard 4 I/0 includes RS--232 and Option 13 Standard 5 Centronics Input Impedance 50Ω and1MΩ 50Ω only Measurement statistics Standard (mean, min, max, and std dev Waveform Histograms Standard Java-based Applications Available Display Mono Color Mono Color 1 Two plus Two channel operation allows two offour
Résumé du contenu de la page N° 5
TDS 600C Features OptionHD IfyourTDS 600C contains theoptional hard disk, you can useit to saveand recall waveforms, setups, and hard copies as described in theTDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual. With this option, you can also run Java-based application programs. IomegaZipDriveSupport TheTDS 600C is compatiblewith Iomega100 MbyteZip drives as described in the TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D Digitizing Oscilloscopes User Manual. DisplayMeasurement TheTDS 600C can dis
Résumé du contenu de la page N° 6
TDS 600C Features Options Tektronix will ship theoptions shown in Table2: Table2:Options Option # Label Description A1 Universal European 220 V, 50 Hz power cord power cord A2 UK power cord 240 V, 50 Hz power cord A3 Australian power cord 240 V, 50 Hz power cord A4 North American power 240 V, 60 Hz power cord cord A5 Switzerland power cord 220 V, 50 Hz power cord HD Hard disk drive Addaharddisk. 05 Video trigger Oscilloscope comes with tools forinvestigating events that occurwhen a video signal
Résumé du contenu de la page N° 7
TDS 600C Features Table2:Options(cont.) Option # Label Description 2M Extend standard acquisition length as follows: 8 M acquisition length TDS 520D and TDS 724D: To 2 M samples on two channels and 4 M on one channel TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D, & TDS 794D: To 2 M samples on three or four channels, 4 M on two channels, and 8 M samples on one channel (Option includes a hard disk and is only available for the models listed above.) 1R Rackmount Oscilloscope comes configured forinstallati
Résumé du contenu de la page N° 8
TDS 600C Features Table2:Options(cont.) Option # Label Description C3 Three years calibration Provides three years of calibration C5 Five years calibration Provides five years of calibration D1 Calibration data report Oscilloscope comes with a calibration data report. D3 Calibration data for C3 Provides calibration data for option C3 D5 Calibration data for C5 Provides calibration data for option C5 R5 Extended Warranty Oscilloscope comes witha5yearextended warranty. L1 Manuals in French Provide
Résumé du contenu de la page N° 9
TDS 600C Features OptionalAccessories You can also ordertheoptional accessories listed in Table4. Table4:Optionalaccessories Accessory Partnumber Service Manual 071-0627-XX Oscilloscope Cart K420 Rack Mount Kit (for field conversion) 016-1236-00 Accessory Pouch (TDS 500D and TDS 680C) 016-1268-00 Soft-Sided Carrying Case 016-0909-01 Transit Case 016-1135-00 GPIB Cable (1 meter) 012-0991-01 GPIB Cable (2 meter) 012-0991-00 Centronics Cable 012-1214-00 RS-232 Cable 012-1298-00 7 TDS 500D, TDS 600C
Résumé du contenu de la page N° 10
TDS 600C Features AccessoryProbes Table5 lists therecommended probes foreach oscilloscope. Table5:Recommendedprobecrossreference Probe 520D 580D 654C 680C 724D 784D 794D 540D 684C 754D Passive P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B 1X 10X P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6339A 100X P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 1000X P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A SMD P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A Low Capacitance P6158 P6158 P6158 P6158 Active CMOS/TTL P6243 P6245 P6243
Résumé du contenu de la page N° 11
Supplément Oscilloscopesnumériques TDS500D,TDS600C&TDS700D 071-0273-03 Leprésentdocuments’appliqueaux versionsma- térielles5.1 etultérieures.
Résumé du contenu de la page N° 12
Copyright Tektronix, Inc. Tousdroitsréservés. LesproduitsTektronix sont protégéspar deslicencesaméricaineset étrangères, publiéeset en attente de publication. Lesinformationscontenuesdansle présent manuel remplacent et annulent toute documentation publiée antérieurement. Leschangementsde spécificationset de prix sont sousréserve. Imprimé auxEtats-Unis. Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070–1000 TEKTRONIX, TEKet TEKPROBE sont desmarquesdéposéesde Tektronix, Inc.
Résumé du contenu de la page N° 13
FonctionduTDS600C Laplupart des informations concernant leTDS 600B dans leManuel d’utilisa- tion des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D sont aussi valables pourles modèles TDS 654C, TDS 680C et TDS 684C. Cesupplément présenteles différences qui existent entreles modèles TDS 600C et TDS 600B. Fonctionsprincipales Hormis les différences soulignées dans leprésent manuel, leTDS 600C est identiqueau TDS 600B. Laplupart des informations contenues dans lemanuel d’utilisation (et aut
Résumé du contenu de la page N° 14
FonctionduTDS 600C Table1:Fonctionsprincipalesetdifférencesentremodèles(suite) Fonction 520D 540D 580D 654C 680C 684C 724D 754D 784D 794D Stockage, Disquette Standard Disque dur Option HD Disquette Zip Standard 4 E/S comprend RS–232 Option 13 Standard 5 et Centronics Impédance d’entrée 50Ω et 1 MΩ 50Ω unique- ment Statistiques de mesure Standard (moyenne, min, max et écart type) Histogrammes de Standard signaux Applications Java Disponible Ecran Monochrome Couleur Mono- Couleur chrome 1 Le mode
Résumé du contenu de la page N° 15
FonctionduTDS 600C OptionHD(disquedur) SivotreTDS 600C est équipédudisquedurdisponibleenoption, vouspouvez utilisercelui-cipoursauvegarderetrappelerdessignaux, desconfigurations, ainsiquepourfairedessortiesimprimées, conformémentauxinstructionsdu Manuel d’utilisation des oscilloscopes numériques TDS 500D, TDS 600B & TDS 700D. Aveccetteoption, vouspouvezégalementutiliserdesprogrammes d’application Java. LecteurdedisquettesZip LeTDS 600C estcompatibleaveclelecteurdedisquettesZipIomegade 100Mo, com
Résumé du contenu de la page N° 16
FonctionduTDS 600C Options TektronixpeutexpédierlesoptionsrépertoriéesdansleTableau2: Table2:Options Option n° Etiquette Description A1 Cordon d’alimentation universel Cordon d’alimentation 220 V, 50 Hz européen A2 Cordon d’alimentation britannique Cordon d’alimentation 240 V, 50 Hz A3 Cordon d’alimentation australien Cordon d’alimentation 240 V, 50 Hz A4 Cordon d’alimentation nord améri- Cordon d’alimentation 240 V, 60 Hz cain A5 Cordon d’alimentation suisse Cordon d’alimentation 220 V, 50 Hz H
Résumé du contenu de la page N° 17
FonctionduTDS 600C Table2:Options(suite) Option n° Etiquette Description 2M Longueur d’acquisition 8méga- Etend la longueur d’enregistrement standard de la manière suivante : échantillons TDS 520D et TDS 724D : à2Méga échantillons sur deux voies et 4 M sur une voie. TDS 540D, TDS 580D, TDS 754D, TDS 784D & TDS 794D : à2Méga échantillons sur trois ou quatre voies, 4 M sur deux voies et 8 Méga échantillons sur une voie. (Cette option comprend un disque dur et est disponible uniquement pour les mod
Résumé du contenu de la page N° 18
FonctionduTDS 600C Table2:Options(suite) Option n° Etiquette Description C3 Trois années d’étalonnage Offre trois années d’étalonnage. C5 Cinq années d’étalonnage Offrecinqannées d’étalonnage. D1 Rapport de données d’étalonnage L’oscilloscope est livré avec un rapport de données d’étalonnage. D3 Données d’étalonnage pour C3 Offre des données d’étalonnage pour l’option C3. D5 Données d’étalonnage pour C5 Offre des données d’étalonnage pour l’option C5. R5 Garantie étendue L’oscilloscope est livré
Résumé du contenu de la page N° 19
FonctionduTDS 600C Accessoiresenoption Il est également possible de commanderlesaccessoiresenoptionrépertoriésdansle Tableau4. Table4:Accessoiresenoption Accessoire No. de réf. Manuel de maintenance 071-0627-XX Chariot pour oscilloscope K420 Kit de montage en baie (pour conversion sur site) 016-1236-00 Trousse pour accessoires (TDS 500D et TDS 680C) 016-1268-00 Mallette de transport à parois souples 016-0909-01 Mallette de transport 016-1135-00 Câble GPIB (1 mètre) 012-0991-01 Câble GPIB (2 mètr
Résumé du contenu de la page N° 20
FonctionduTDS 600C Sondesaccessoires LeTableau5contientlalistedessondesrecommandéespourchaque oscilloscope. Table5:Référencesdessondesrecommandées Sonde 520D 580D 654C 680C 724D 784D 794D 540D 684C 754D Passive P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B P6101B 1X 10X P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6139A P6339A 100X P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 P5100 1000X P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A P6015A SMD P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A P6563A Faible capacité P6158 P6158 P6158 P6158 Active CMOS/TTL
