Résumé du contenu de la page N° 1
SC-412
Cinema Loudspeaker System
Features
• Two-way, bi-amplified screen channel system
• SC-412 provides 90° horizontal by +20° to -30° vertical coverage
• Low-distortion waveguides provide highly articulate dialogue
• Shallow depth (20") facilitates installation
Developed specifically for the unique requirements
Specifications SC-412
of professional motion picture playback, the SC-412
Nominal Coverage 90° horizontal x +20 to -30° vertical
extends QSC’s commitment to the cinema market
Résumé du contenu de la page N° 2
Dimensions SC-412 Top 21.53" 546.9 mm 20.25" 514.4 mm 30" 762 mm 15.46" 392.6 mm 33.83" 859.3 mm Side 4" 101.6 mm 18.38" 466.8 mm 9.7" 246.4 mm Front 20.25" 514.4 mm Specifications subject to change without notice. qscaudio.com 1675 MacArthur Boulevard • Costa Mesa, CA 92626 • Ph: 800/854-4079 or 714/957-7100 • Fax: 714/754-6174 SC-412 Spec Sheet - 03/10/06
Résumé du contenu de la page N° 3
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834 Cinema Loudspeaker Systems User Manual HF-75 High Frequency Component Introduction The HF-75 is the high frequency component of the SC-412 and SC-422 two- way, biamplified screen channel loudspeakers for high performance cinema applications. The system is shipped as two separate c
Résumé du contenu de la page N° 4
Connections The HF-75 has barrier strip screw terminals that accept up to #10 AWG stranded loudspeaker wire. HF INPUT Terminals Connect the amplifier’s output signal to the loudspeaker’s HF INPUT terminals. Observe proper polarity; amplifier + signal to loud- speaker + HF INPUT, amplifier - signal to loudspeaker - HF INPUT. Use the largest wire size and shortest length for the application. NOTE! Do not apply full range signal to the HF-75! There is no crossover in the HF-75, only a compensatio
Résumé du contenu de la page N° 5
HF-75 Specifications (subject to change without notice) Frequency Range: 600 - 16k Hz (-6 dB, full space) Nominal Coverage: 90° horizontal X +15° to -35° vertical (50° total, adjustable mount provides for vertical plane adjustments. The horizontal plane can be adjusted by altering mounting position on the LF-4215 enclosure before tightening bolts. DI: 9.0 dB (600 to 16,000 Hertz average) Q: 8.0 (600 to 16,000 Hertz average) Maximum Output: 133 dB SPL calculated peak, 1 meter, half space. Imp
Résumé du contenu de la page N° 6
Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product. QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period of three (3) years from date of sale, and will replace defecti
Résumé du contenu de la page N° 7
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service (714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834 Cinema Loudspeaker Systems User Manual LF-4115 Low Frequency Loudspeaker Introduction The LF-4115 15” (381mm) low frequency enclosure is designed specifically for cinema appli- cations. Meeting cinema requirements for extended low frequency response differentiates the LF-4115 fro
Résumé du contenu de la page N° 8
Connections Normal Connection Example: Normal Connection The LF-4115 has barrier strip screw termi- Amplifier capable of nals for connection. The terminals accept 2 driving 4 ohm loads up to #10 AWG (5.3mm ) stranded loud- speaker wiring. Use the largest wire size and shortest wire length possible for a given installation. Observe the polarity markings and keep polarity consistent throughout the system for best perfor- mance. Parallel Connection Example: Parallel Connection of Second LF-41
Résumé du contenu de la page N° 9
LF-4115 Specifications (subject to change without notice) Frequency Range: 33 - 1200 Hertz (-6dB) 29 - 3000 Hertz useable range (-10dB) Nominal Coverage: 100° horizontal X 100° vertical at 1000 Hertz Maximum Output: 127.0dB SPL calculated peak, 1 meter, half space, at rated rms power with 6 dB crest factor pink noise input, 35 - 1000 Hertz. 121.0dBA SPL calculated maximum continuous, 1 meter. The dBA scale is typically used to identify sound sources which can cause permanent hearing loss. Impe
Résumé du contenu de la page N° 10
Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product. QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period of three (3) years from date of sale, and will replace defecti
Résumé du contenu de la page N° 11
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU. Número principal +1 (714) 754-6175 Ventas y Comercialización +1 (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para EE.UU.) +1 (800) 854-4079 Servicio al cliente +1 (714) 957-7150 o gratis (sólo EE.UU.) +1 (800) 772-2834 Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine Componente de alta frecuencia HF-75 Introducción El HF-75 es el componente de alta frecuencia de los altavoces bidireccionales SC-412 y SC-422 de canal de pantalla bi
Résumé du contenu de la page N° 12
Conexiones El HF-75 tiene terminales de tornillo de barra protectora que aceptan alambre trenzado de calibre de hasta #10 AWG para altavoces. Terminales de ENTRADA de HF Conecte la señal de salida del amplificador en los terminales de ENTRADA de HF del altavoz. Observe la polaridad adecuada; ampli- ficador + señal al altavoz + ENTRADA de HF, amplificador - señal al altavoz - ENTRADA de HF. Use el alambre de calibre más grande y de longitud más corta para la aplicación. ¡NOTA! Mantenga la polari
Résumé du contenu de la page N° 13
Especificaciones del sistema HF-75 (sujetas a cambio sin previo aviso) Intervalo de frecuencias: 600 – 16 kHz (-6 dB, espacio completo) Cobertura nominal: 90° horizontal X +15° a -35° vertical (50° total), el montaje ajustable permite ajustes en el plano vertical. El plano horizontal se puede ajustar alterando la posición de montaje de la caja del LF-4215 antes de apre- tar los pernos. DI: 9.0 dB (600 a 16,000 Hertzios como promedio) Q: 8.0 (600 a 16,000 Hertzios como promedio) Salida máxima:
Résumé du contenu de la page N° 14
Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia de responsabilidad QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz. Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y/o mano de obra defectuosos por un periodo de tres (3
Résumé du contenu de la page N° 15
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU. Número principal (714) 754-6175 Ventas y Comercialización (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para EE.UU.) (800) 854-4079 Servicio al cliente (714) 957-7150 o gratis (sólo EE.UU.) (800) 772-2834 Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine Altavoz de baja frecuencia LF-4115 Introducción La caja de baja frecuencia de 15” (381 mm) del altavoz LF-4115 está diseñada específica- mente para aplicaciones cinematográficas. El c
Résumé du contenu de la page N° 16
Conexiones Ejemplo de una conexión normal: Conexión normal El altavoz LF-4115 tiene terminales de tor- nillo de barra protectora para su conexión. Los terminales aceptan cableado trenzado 2 de hasta #10 AWG (5.3 mm ) para altav- oces. Use el alambre del calibre más Amplificador con capacidad grande y de la longitud más corta posible de accionamiento de cargas en cualquier instalación. Observe las mar- de 4 ohmios cas de polaridad y mantenga la polaridad uniforme en todo el sistema para ob
Résumé du contenu de la page N° 17
Especificaciones del sistema LF-4115 (sujetas a cambio sin previo aviso) Intervalo de frecuencias: 33 - 1200 Hertzios (-6dB) Intervalo utilizable de 29 - 3000 Hertzios (-10 dB) Cobertura nominal: 100° horizontal X 100° vertical a 1000 Hertzios Salida máxima: Pico calculado de SPL: 127.0 dB, 1 metro, medio espacio, a una potencia rms nominal con entrada de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 35 - 1000 Hertzios. Máximo calculado continuo de SPL: 121.0 dBA, 1 metro. La escala de dBA típicame
Résumé du contenu de la page N° 18
Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia de responsabilidad QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz. Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y/o mano de obra defectuosos por un periodo de tres (3
Résumé du contenu de la page N° 19
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA 92626 Téléphone (standard) +1 (714) 754-6175 Ventes et Marketing +1 (714) 957-7100 ou +1 (800) 854-4079 (numéro vert valable aux États-Unis seulement) Service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 772-2834 Manuel d'utilisation de systèmes de haut-parleurs de cinéma Composant haute fréquence HF-75 Introduction Le HF-75 est le composant haute fréquence des haut-parleurs de canaux d'écran bi-amplifié et bidirectionnel SC-
Résumé du contenu de la page N° 20
Branchements Le HF-75 a des bornes vissables de bornier à cloisons qui acceptent des conducteurs de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10 AWG. Bornes HF INPUT (Entrée HF) Connecter le signal de sortie de l'amplificateur aux bornes HF INPUT du haut-parleur. Vérifier si la polarité est correcte : signal + de l'amplificateur connecté à HF INPUT + du haut-parleur et signal - de l'amplificateur connecté à HF INPUT -. Utiliser des conducteurs de calibre maximal et de longueur minimale pour l
