Résumé du contenu de la page N° 1
MCM710
Micro Hi-Fi System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
pg001-025_MCM710_12-Eng 1 2007.12.7, 10:42
Résumé du contenu de la page N° 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM710 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Résumé du contenu de la page N° 3
1 # % ∞ £ * & ^ @ ! ! 9 @ ( ≤ 8 0 5 ) § ≥ • ¡ ™ $ ª ¡ 7 2 ¤ 4 # 1 9 ⁄ 8 5 º 3 6 3 pg001-025_MCM710_12-Eng 3 2007.12.7, 10:42
Résumé du contenu de la page N° 4
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 46 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi ---------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 6
English Contents General Information Clock/Timer Environmental Information ................................ 7 Setting the clock ................................................. 22 Supplied accessories ............................................ 7 Viewing the clock ............................................... 22 Safety information ................................................ 7 Setting the timer................................................. 22 Hearing Safety ...........................
Résumé du contenu de la page N° 7
General Information Congratulations on your purchase and welcome Supplied accessories to Philips! –2 loudspeaker boxes – remote control (with battery) To fully benefit from the support that Philips – FM antenna offers, register your product at www.philips.com/ welcome. Safety Information This product complies with the radio ● Before operating the system, check that the interference requirements of the European operating voltage indicated on the typeplate of Community. your system is identical wi
Résumé du contenu de la page N° 8
English General Information Hearing Safety Listen at a moderate volume. ● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. ● Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listen
Résumé du contenu de la page N° 9
Preparations Speaker Speaker AC power cord (left) (right) FM antenna Rear connections B FM antenna connection Connect the supplied FM antenna to the FM The type plate is located at the rear of the AERIAL terminal. Fully extend and adjust the system. position of the antenna for optimal reception. For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2. A Power Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. Warning! ● For better FM
Résumé du contenu de la page N° 10
English Preparations OR C Speakers Connection Connect the speaker wires to the SPEAKERS for the memory card: (4 Ω) terminals, right speaker to "R" and left 1 Insert the memory card into a card reader (not speaker to "L", the wire marked in red to "+" and supplied). the wire marked in black to "-". 2 Use a USB cable (not supplied) to connect the card reader into the socket on the set. Connecting other equipment to your system ● Connect the audio left and right OUT terminals of a TV, VCR, Laser D
Résumé du contenu de la page N° 11
Preparations Before using the remote control 1 Pull out the plastic protective sheet. 2 Select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (for example DISC, FM). 3 Then select the desired function (for example ÉÅ , à , á). Remove the plastic protective sheet Replacing battery (lithium CR2025) into the remote control 1 Press the slot on the battery compartment. 2 Pull out the battery compartment. 3 Replace a new battery and fully insert
Résumé du contenu de la page N° 12
English Controls (illustrations on page 3) @ ¡ / ™ Controls on the system and for CD/MP3-CD/WMA/USB remote control ................................. skips to the beginning of a 1 STANDBY-ON/ECO POWERB current/previous/subsequent – switches the system on or to Eco Power track. standby/normal standby with clock display. # SOURCE – selects the respective sound source for CD/USB/ 2 Display screen FM/AUX. – shows the status of the system. $ PROGRAM (PROG) 3 0 for CD/MP3/USB programs tracks. – opens/c
Résumé du contenu de la page N° 13
Controls § DIM – selects different levels of brightness for the display screen. ≥ Numerical Keypad (0~9) –(for CD/MP3) selects a track directly. • LOUD – enables or disables automatic loudness adjustment. ª SHIFT – inputs a number larger than 10 (used together with the Numerical Keypad). º n – connects a headphone. ⁄ USB DIRECT – jack for the external USB mass storage device. ¤ PRESET +/– –(for FM; on the system only) in tuner mode, selects a preset radio station. Notes for remote control: – Fi
Résumé du contenu de la page N° 14
English Basic Functions Switching the system to Eco Power Standby mode ● Press STANDBY-ON/ECO POWER B (or B on the remote). ➜ The backlight for clock display is dim in standby. ➜ The ECO POWER LED will be lighted. ● To view clock time in standby mode, press and hold STANDBY-ON/ECO POWER B on the front panel for more than 3 seconds or more. ➜ The system enters the standby mode with clock display. ● The volume level (up to a maximum volume level of 12), interactive sound settings, last selected mo
Résumé du contenu de la page N° 15
CD/MP3-CD Operation cover slides up. 3 Insert a disc with the printed side facing up. Press 0 again to close the compartment. ➜ CLOSE is displayed followed by READ as the CD player scans the contents of a disc, and then playback starts automatically (if not, press ÉÅ). Basic playback controls To play a disc ● Press ÉÅ to start playback. ➜ The current track number and elapsed playing time of the track are displayed during disc playback. To select a different track ● Press the control knob on the
Résumé du contenu de la page N° 16
English CD/MP3-CD Operation To find a passage within a track Playing an MP3 disc 1 Press and hold the control knob on the front 1 Load an MP3 disc. panel to the left or right (corresponding to ➜ The disc reading time may exceed 10 S/T) or press 5 /6 on the remote. seconds due to the large number of songs compiled into one disc. 2 When you recognize the passage you want, release the control knob (5 /6 on the 2 Press ALBUM +/- on the remote to select a remote). desired album. ➜ Normal playback con
Résumé du contenu de la page N° 17
CD/MP3-CD Operation Different play modes: SHUFFLE Programming track numbers and REPEAT Program in the STOP position to select and You can select and change the various play store your disc tracks in the desired sequence. If modes before or during playback. The REPEAT you like, store any track more than once. Up to modes can also be combined with PROGRAM. 20 tracks can be stored in the memory. 1 Press PROG on the remote to enter the 1 To select your play mode, press SHUFFLE or programming mode. R
Résumé du contenu de la page N° 18
English FM Radio Reception ● To tune to a weak station, press the control knob on the front panel of the system to the left or right (corresponding to S/T) or 5 / 6 on the remote briefly and repeatedly until you have found optimal reception. Programming radio stations You can store up to a total of 20 FM radio stations in the memory. Automatic programming Automatic programming will start from preset 1 and stop at the last programmed station. All the former programmed radio stations will be over
Résumé du contenu de la page N° 19
Radio Reception 5 Repeat the above four steps to store other Setting the RDS clock stations. Some RDS radio station may be transmitting a ● You can override a preset station by storing real clock time at an interval of every minute. It another frequency in its place. is possible to set the clock by using a time signal which is broadcast together with the RDS signal. Tuning to preset radio stations 1 Tune to a RDS station. 2 The system will read the RDS time and set the ● Press PRESET -/+ on the
Résumé du contenu de la page N° 20
English External Sources b) If your Mass storage device required a battery/ Using a non-USB device power source. Please make sure you have a fresh 1 Connect the audio out terminals of the external battery in it or charge the USB device first and equipment (TV, VCR, Laser Disc player, DVD then plug it into the micro system again. player or CD Recorder) to the AUX terminals of – Supported Music type: your system. a) This device only supports unprotected music 2 Press SOURCE repeatedly (or AUX on t
