Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3111
EN User manual NO Brukerhåndbok
DA Brugervejledning PT Manual do utilizador
DE Benutzerhandbuch SV Användarhandbok
EL Εγχειρίδιο χρήσης TR Kullanım kılavuzu
ES Manual del usuario CS Příručka pro uživatele
FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv
FR Mode d’emploi PL Instrukcja obsługi
IT Manuale utente RO Manual de utilizare
NL Gebruiksaanwijzing SK Príručka užívateľa
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 1 Notice 2 Compliance 2 Mains fuse (UK only) 2 Trademarks 2 2 Important 3 Safety 3 Product care 4 Disposal of your old product and batteries 4 Contact us 4 3 Your SoundBar 5 Main unit 5 Remote control 5 4 Connect your SoundBar 7 Connectors 7 5 Use your SoundBar 8 Before you start 8 Play audio from TV or other devices 8 Adjust the volume 8 Choose your sound 8 Apply factory settings 9 6 Wall mount your SoundBar 9 7 Product specifications 10 EN 1 English
Résumé du contenu de la page N° 4
Trademarks 1 Notice Compliance Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are This product is in compliance with the essential registered trademarks & DTS Digital Surround requirements and other relevant provisions of and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Directives 2006/95/EC (Low Voltage), 2004/108/ © Product includes software. DTS, Inc. All
Résumé du contenu de la page N° 5
• If the product is transported in 2 Important temperatures below 5°C, unpack the product and wait until its temperature Read and understand all instructions before you matches room temperature before use your SoundBar. If damage is caused by failure connecting it to the power outlet. to follow instructions, the warranty does not apply. Risk of overheating! • Never install this product in a confined space. Always leave a space of at least four Safety inches around the product for ventil
Résumé du contenu de la page N° 6
Product care Contact us Only use microfiber cloth to clean the product. Warning • Risk of electric shock. Never remove the Disposal of your old product casing of the product. and batteries To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself. If you have problems using this product, register your product and get support at www.philips.com/ welcome. Your product is designed and manufactured with If you contact Philips, you will be asked for the high quality materials a
Résumé du contenu de la page N° 7
Remote control 3 Your SoundBar Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your SoundBar at www.philips.com/welcome. 1 Main unit 2 1 2 3 4 7 3 6 4 a (Standby-On) • Switch the SoundBar on. • When the SoundBar is on standby, the standby indicator is red. 5 b SOURCE Select an audio source. c +/- (Volume) Increase or decrease volume. d LED indicator Blink when a remote control button is pressed. a (Standby
Résumé du contenu de la page N° 8
c SURROUND • Switch to DVS mode or stereo mode. 1 • Press and hold to set night mode. d TREBLE +/- Increase or decrease treble. e VOL +/- Increase or decrease volume. f BASS +/- Increase or decrease bass. g MUTE Mute or restore volume. 2 Replace battery Warning • The product/remote control may contain a coin type battery, which can be swallowed. Keep the battery out of reach of children at all times! 3 Caution • The battery contains perchlorate material, handle it with care. For information
Résumé du contenu de la page N° 9
MP3 LINK Bottom connectors 4 Connect your 1 2 SoundBar This section helps you connect your SoundBar to a TV and other devices. For information about the 3 basic connections of the SoundBar and accessories, see the Quick start guide. Note • Refer to the type plate at the back or bottom of the product for identification and supply ratings. • Before you make or change any connections, a DIGITAL IN-OPTICAL ensure that all devices are disconnected from Connect to the optical audio output
Résumé du contenu de la page N° 10
Choose your sound 5 Use your SoundBar This section helps you choose the ideal sound for This section helps you use the SoundBar to play your video or music. audio from connected devices. Change treble or bass Before you start Change the high frequency (treble) or low Check that you make the necessary connections. frequency (bass) settings of the SoundBar to suit your video or music. Play audio from TV or other devices Press TREBLE +/- or BASS +/- to increase or decrease treble or bass. •
Résumé du contenu de la page N° 11
Apply factory settings 6 Wall mount your You can reset your SoundBar to the default SoundBar settings programmed at the factory. In AUX mode, press TREBLE+, VOL-, and BASS+ For detailed steps about how to wall mount your within three seconds. SoundBar, refer to Quick start guide. » When the restore factory settings process is complete, the standby Note indicator blinks five times. Your SoundBar automatically switches off and back on • You can remove the three rubber feet at the again. b
Résumé du contenu de la page N° 12
7 Product specifications Note • Specification and design are subject to change without notice. Amplifier • Total output power: 100W RMS (30% THD)/ 75W RMS (10% THD) • Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3dB • Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) • Input sensitivity: • AUX: 1.0 V • MP3 LINK: 0.5 V Audio • S/PDIF Digital audio input: • Coaxial: IEC 60958-3 • Optical: TOSLINK Main Unit • Power supply: 110-240 V~; 50-60 Hz • Power consumption: 20 W • Standby power consumption: ≤
Résumé du contenu de la page N° 13
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgp_10/_v2 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM 12/29/2010 3:28:13 PM
