Résumé du contenu de la page N° 1
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del Usuario
5.1 Powered Speaker System
Système amplifié de haut-parleurs 5.1 | Sistema de
altavoces activos de 5.1 canales
NS-5648
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
NS-5648 5.1 Powered speakers Insignia NS-5648 5.1 Powered Speaker System Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up the speakers . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 One-year limited warranty. . . . . . . . . . . . .15 French . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
NS-5648 5.1 Powered speakers Safety Information Warning � Keep your speakers out of the rain and humid conditions to avoid the possibility of electric shock. Keep speakers away from water to avoid electric shock. Keep water from dripping on the speakers and do not put objects containing water, such as vases, on top of the speakers. Do not put the speakers near standing water. Cautions � Read the User Guide before making any connections or operating your speakers. � Do not plug the power s
Résumé du contenu de la page N° 5
NS-5648 5.1 Powered speakers Features Box contents � Five satellite speakers (two front, two rear, one center) � One subwoofer � Mounting brackets with screws � MP3 cradle �Cables � User Guide with connection diagrams www.insignia-products.com 5
Résumé du contenu de la page N° 6
NS-5648 5.1 Powered speakers Speaker controls 6 Back of subwoofer 5 4 Control or # Function connection 1 Auxiliary input Lets you connect a second source to the jack speakers. For example, if your speakers are connected to your computer, you can connect an MP3 player to this jack. 2 Fader control Rotate to control the sound from front to rear. 3 Power On/Off Press to turn the system on. Press again to turn the system off. 4Master volume Rotate clockwise to turn volume up or control counte
Résumé du contenu de la page N° 7
NS-5648 5.1 Powered speakers Control or # Function connection 5 Headphone Connect your headphones to this jack. The jack speaker system mutes automatically. The master volume control can then be used to adjust the volume to your headphones. 6Bass volume Rotate clockwise to turn bass volume up or control counter-clockwise to turn bass volume down. Setting up the speakers To set up the speakers: 1 Place the subwoofer on the floor, near a wall, for optimum performance. 2 Refer to the followin
Résumé du contenu de la page N° 8
NS-5648 5.1 Powered speakers To connect the speakers: 1 Connect the black parallel port plug to the To Right Speaker connector. 2 Connect the gray plug to the Front Left jack. 3 Connect the white plug to the Rear Right jack. 4 Connect the yellow plug to the Rear Left jack. 5 Connect the blue plug to the Center jack. www.insignia-products.com 8
Résumé du contenu de la page N° 9
NS-5648 5.1 Powered speakers To connect the sound source and AC power: 1 Determine the sound source you are connecting, then make your connections based on one of the following diagrams: To connect a computer with a 5.1 sound card: To connect a computer with a 4.1 sound card: www.insignia-products.com 9
Résumé du contenu de la page N° 10
NS-5648 5.1 Powered speakers To connect a computer with a 2-channel sound card: To connect an MP3, CD, or other portable sound source: www.insignia-products.com 10
Résumé du contenu de la page N° 11
NS-5648 5.1 Powered speakers To connect a video gaming system: “Y” cable (not included) 2 Connect the AC power cord to a power outlet. www.insignia-products.com 11
Résumé du contenu de la page N° 12
NS-5648 5.1 Powered speakers Troubleshooting Problem Solution No power � The speaker system is not turned on. Press the On/Off button to turn on the speaker system. � The speaker system is not plugged in. Plug it in. � Check the power outlet to make sure that it is providing power. No sound � The speaker system is not getting power. See above. � Speaker volume is not turned up or mute is on. � Make sure that all connections are made correctly. The most common problem when connecting to a
Résumé du contenu de la page N° 13
NS-5648 5.1 Powered speakers Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi
Résumé du contenu de la page N° 14
NS-5648 5.1 Powered speakers Canada ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. RSS 310 statement To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. Copyright © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and pro
Résumé du contenu de la page N° 15
NS-5648 5.1 Powered speakers One-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-5648 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warra
Résumé du contenu de la page N° 16
NS-5648 5.1 Powered speakers How to obtain warranty service? If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you purchased it from. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site. Make sure that
Résumé du contenu de la page N° 17
NS-5648 5.1 Powered speakers � Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT
Résumé du contenu de la page N° 18
NS-5648 5.1 Powered speakers www.insignia-products.com 18
Résumé du contenu de la page N° 19
NS-5648 5.1 Powered speakers Insignia NS-5648 Système amplifié de haut-parleurs 5.1 Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . .20 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Configuration des haut-parleurs. . . . . . . . .23 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . .29 Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . .33 Int
Résumé du contenu de la page N° 20
NS-5648 5.1 Powered speakers Informations sur la sécurité Avertissement � Placer les haut-parleurs à l’abri de la pluie et de l’humidité pour éviter les chocs électriques potentiels. Placer tous les haut-parleurs à l’écart de l’eau pour éviter des chocs électriques. Éviter les éclaboussures d’eau sur les haut-parleurs et ne pas placer d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur les haut-parleurs. Ne pas placer les haut-parleurs près d’un lieu avec de l’eau en permanence. Précautions
