Résumé du contenu de la page N° 1
２００ 1 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E
Digital Wireless
Rear Speaker System
Ensemble d’enceintes arrière sans
fil pour transmission numérique
XW-HTD630A
Operating Instructions
Mode d’emploi
Résumé du contenu de la page N° 2
２００ 2 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead CAUTION: The exclamation point within an symbol, within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC equilateral triangle is intended to triangle, is intended to alert the SHOCK, DO NOT REMOVE COVER alert the user to the presence of user to the presence of uninsulated (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE important operating and “dangerous voltage” withi
Résumé du contenu de la page N° 3
English ２００ 3 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E POWER-CORD PROTECTION — Power-supply to qualified service personnel under the cords should be routed so that they are not following conditions: likely to be walked on or pinched by items • When the power-supply cord or plug is placed upon or against them, paying particular damaged. attention to cords at plugs, convenience • If liquid has been spilled, or objects have fallen receptacles, and the point where they exit from into th
Résumé du contenu de la page N° 4
２００ 4 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E [For Canadian model] NOTE: This equipment has been tested and CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO found to comply with the limits for a Class B NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN digital device, pursuant to Part 15 of the FCC EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER Rules. These limits are designed to provide OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY reasonable protection against harmful INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. interference in
Résumé du contenu de la page N° 5
２００ 5 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E [For U.S. model] Power cord caution Changes or modifications not expressly Handle the power cord by the plug part. Do approved by the manufacturer (party not pull out the plug by tugging the cord, and responsible) for Compliance could not void never touch the power cord when your hands the user’s authority to operate the equipment. are wet, as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece [For C
Résumé du contenu de la page N° 6
２００ 6 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E For safety in operation Do not use the system in the proximity of Contents electronic equipment that requires high- accuracy control or handling of very low-level signals. Contents ..........................................6 The system may affect the electronic What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 equipment, causing malfunction or accident. Examples of such electronic Connecting Up .......................
Résumé du contenu de la page N° 7
English ２００ 7 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E Connecting Up 01 Chapter 1 Connecting Up Rear panel IN R L WIRELESS Transmitter 1 3 Wireless speaker 2 1 WIRELESS IN L/R jacks 2 AC power cable 3 DC IN inlet 7 En
Résumé du contenu de la page N° 8
２００ 8 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E 01 Connecting Up Rear panel connections When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. 1 WIRELESS IN L/R jacks 2 AC power cable Connect the WIRELESS IN L/R jacks on the Plug the AC power cable into a power outlet. transmitter to the PREOUT (SURROUND L/R) 3 DC IN inlet jacks on the rear panel of the AV receiver Connect the supplied AC adapter to the DC (VSX-D414), using the supplied RCA stereo IN inl
Résumé du contenu de la page N° 9
English ２００ 9 ページ ３年１２月２ ok ６日 金曜日 .bo 30 午後１時９ D6 HT分 XW- n _ E Connecting Up 01 Placing the speakers and wireless speaker system Where you put your speakers in the room has Install the center speaker above or below a big effect on the quality of the sound. The the TV so that the sound of the center following guidelines should help you to get channel is localized at the TV screen. the best sound from your system. The illustration below shows a typical speaker setup using the wireless
Résumé du contenu de la page N° 10
ok 10 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E 02 Controls and Displays Chapter 2 Controls and Displays Transmitter 1 CHANNEL 2 3 4 1 2 3 Wireless speaker 10 TUNED AUTO VOLUME POWER WIRELESS MODE CHANNEL OFF ON 1 2 3 4 MIN MAX SURROUND STEREO AUTO MANUAL 4 5 6 7 8 9 10 En
Résumé du contenu de la page N° 11
English ok 11 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E Controls and Displays 02 1 CHANNEL INDICATORS 6 WIRELESS MODE Light to indicate the selected channel. Slide to either select SURROUND or STEREO mode. 2 CHANNEL SURROUND - Sounds going to the surround The default setting is CH1. In case of poor reception due to interference from other left and right channels are heard through the electrical devices, you can improve reception wireless speakers. by selecting another channel. E
Résumé du contenu de la page N° 12
ok 12 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E 02 Controls and Displays transmitter. If a different channel is selected, the signal can not be received. 8AUTO Lights when AUTO (AUTO ON) mode is selected. 9VOLUME Turn to adjust the speaker volume when WIRELESS MODE is set to STEREO. When set to SURROUND, the volume control does not operate. The volume changes automatically. 10 Antenna Receives signals from the transmitter. The wireless speaker can be used at distances of u
Résumé du contenu de la page N° 13
English ok 13 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E Additional Information 03 Chapter 3 Additional Information Taking care of the unit Cleaning the unit’s exterior Don’t... Use a polishing cloth or dry cloth to wipe Use in a place exposed to high off dust and dirt. If the surfaces are very temperatures or humidity, including near dirty, wipe with a soft cloth dipped in radiators and other heat-generating some neutral cleanser diluted five or six appliances. times with wat
Résumé du contenu de la page N° 14
ok 14 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E 03 Additional Information Insert the prongs of the AC adapter all In a crowd of people or near a building or the way into the power outlet. If the obstacle. connection is incomplete, heat may be In a location exposed to the magnetic generated which could lead to fire. field, static electricity or radio wave Furthermore, contact with the connected interference from radio communication prongs of the adapter may result in eq
Résumé du contenu de la page N° 15
English ok 15 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E Additional Information 03 Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work. If you are experiencing problems with the wireless
Résumé du contenu de la page N° 16
ok 16 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E 03 Additional Information Specifications General Accessories Digital Wireless Speaker System Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Transmitter/Wireless speaker) Wireless speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Transmitter RCA stereo cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC adapter These operating Instruct
Résumé du contenu de la page N° 17
English ok 17 ページ .bo 30 D6 ２００３年 HT XW- １２月２６日 n _ 金曜日 午後１時９分 E Additional Information 03 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start
Résumé du contenu de la page N° 18
２００ 2 ページ ３年１２月２ ok ５日 木曜日 .bo 30 午後１時２ D6 HT７分 XW- R _ F IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer POUR EVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de COUVERCLE (NI
Résumé du contenu de la page N° 19
Fr Fra an nç ça ai is s ２００ 3 ページ ３年１２月２ ok ５日 木曜日 .bo 30 午後１時２ D6 HT７分 XW- R _ F Précautions relatives au câble VENTILATION: d’alimentation Lors de l’installation de cet appareil, veillez à Saisissez le câble d’alimentation par la fiche. ménager un espace suffisant autour de ses parois Ne débranchez la fiche en tirant sur le câble, de manière à ce que la chaleur puisse se dissiper ne touchez pas le câble avec les mains aisément (au moins 10cm à l’apartie supérieure, mouillées car vous pourri
Résumé du contenu de la page N° 20
２００ 4 ページ ３年１２月２ ok ５日 木曜日 .bo 30 午後１時２ D6 HT７分 XW- R _ F Réflexions des ondes radio Par mesure de sécurité Les ondes radio reçues par le récepteur N'utilisez pas l'appareil au voisinage d'autres comprennent les ondes provenant de équipements électroniques qui exigent une l'émetteur (ondes directes) et celles qui très grande précision de commande ou qui résultent des réflexions sur les murs, les traitent des signaux à très bas niveau. meubles et le plafond (ondes réfléchies). Les L'appa
