Résumé du contenu de la page N° 1
™
OWNER'S MANUAL
Subwoofer MODEL
CO104S
CO124S
CO154S
Vista, CA 92801
d i r e c t e d . c o m
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
WHAT’S IN THE BOx Included in this box are all the necessary mounting hardware and cables for your basic installation . Listed below is a detailed list of the components included in this system package . Quantity Description Installation and Operation Manual TM Orion Cobalt woofer Mounting template Mounting screws INSTALLATION The performance of these Cobalt subwoofers is directly proportional to the quality of the installation . Care taken with the installation process will be rew
Résumé du contenu de la page N° 4
FEATURES 15 1 2 13 3 4 14 5 12 6 7 11 10 9 8 1 Polypropylene dust cap - moisture and UV resistant. 2 Oversized NBR (Nitrile-butadiene Rubber) surround for linear controlled long excursion. 3 Vented paper cone - moisture and UV resistant. 4 Custom stamped steel frame. 5 Vented Kapton voice coil former (10” & 12" uses 1.5" voice coil former, 15” use a 2" voice coil former). 6 8mm steel front plate. 7 Large 2 stack ceramic magnets. 8 8mm steel b
Résumé du contenu de la page N° 5
WIRING CONFIGURATIONS The following illustrations provide guidelines on properly connecting your Orion Cobalt woofer to an Orion Cobalt amplifier for maximum performance . Recommended Amplifier Power Continuous Power (RMS) Peak Power (Watts) woofer 00 to 300 200 to 600 2 woofers 200 to 600 400 to 200 3 woofers 300 to 900 600 to 800 4 woofers 400 to 200 800 to 2400 Parallel—Two Speakers ( 4 ohm voice coils) Two 4 ohm voice coil woofers with the two woofers in parallel results in a 2 o
Résumé du contenu de la page N° 6
One Speaker (4 ohm voice coil) One 4 ohm voice coil woofer results in a 4 ohm load to the amplifier . _ 4 ohm + Figure 3 Figura 3 Abbildung 3 + _ . Connect the speaker by connecting the positive (+) terminal of the woofer to the positive (+) terminal on the amplifier . Wire the negative (-) terminal of the woofer to the negative (-) terminal on the amplifier . © 2007 directed electronics—all rights reserved 5
Résumé du contenu de la page N° 7
Series—Two Speakers (Single 4 ohm voice coils) Two single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils connected in series to result in an 8 ohm load to the amplifier . _ _ 4 ohm 4 ohm + + Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 + _ . Connect the woofers in series by connecting the negative (-) terminal of the first woofer voice coil to the positive (+) terminal of the second woofer voice coil . 2 . Wire the positive (+) terminal of the first woofer voice coil to the positive (+) terminal on th
Résumé du contenu de la page N° 8
Series/Parallel - 4 Speakers (Single 4 Ohm Coils) 4 single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils of each pair of speaker wired in series and then all 4 speakers wired in parallel to result in a 4 ohm load on the amplifier . _ _ _ _ 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 1 2 3 4 + + + + Figure 5 Figura 5 Abbildung 5 + _ . Connect the negative (-) terminal from speaker to the negative terminal on speaker 3 and then hook that wire to the negative (-) terminal on the amplifier . 2 . Connect the
Résumé du contenu de la page N° 9
ENCLOSURE RECOMMENDATIONS Enclosure Details . External dimensions calculated for 3/4” building material 2 . Includes speaker displacement 3 . Volumes given are net tuning volume 4 . Enclosures include a minimal amount of damping material . Just enough material to line the inside of the enclosure is required . Cobalt CO04S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 14 in B = 12.5 in C = 11.5 in Internal Dimensions A = 12.5 in A B = 11 in C = 10 in Wall Thickness C Front
Résumé du contenu de la page N° 10
Cobalt CO104S Vented Enclosure Recommendations Figure 7 External Dimensions Figura 7 A = 15.75 in Abbildung 7 B = 14.25 in C = 12 in Internal Dimensions A = 14.25 in A B = 12.75 in C = 10.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 12 in Bottom width (b) = 14.25, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 14.25 in d c width (d) = 12.75, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height
Résumé du contenu de la page N° 11
Cobalt CO124S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 15.5 in B = 14.75 in C = 12 in Internal Dimensions A = 14 in A B = 13.25 in C = 10.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism Top & 1 Top, 1 Bottom: c Bottom depth (c) = 12 in width (b) = 14.75, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 14 in c d width (d) = 13.25, thickness = 0.75 in 2 Sides: height (a) = 14 in Front & Sides a depth (c) = 12, Ba
Résumé du contenu de la page N° 12
Cobalt CO124S Vented Enclosure Recommendations Figure 9 External Dimensions Figura 9 A = 18 in Abbildung 9 B = 16.75 in C = 13 in Internal Dimensions A = 16.5 in A B = 15.25 in C = 11.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 13 in Bottom width (b) = 16.75, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 16.5 in d c width (d) = 15.25, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height (a) =
Résumé du contenu de la page N° 13
Cobalt CO154S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 25 in B = 17.5 in C = 11.5 in Internal Dimensions A = 23.5 in A B = 16 in C = 10 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism Top & 1 Top, 1 Bottom: c Bottom depth (c) = 11.5 in width (b) = 17.5, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 23.5 in c d width (d) = 16, thickness = 0.75 in 2 Sides: height (a) = 23.5 in Front & Sides a depth (c) = 11.5,
Résumé du contenu de la page N° 14
Cobalt CO154S Vented Enclosure Recommendations Figure 11 External Dimensions Figura 11 A = 25 in Abbildung 11 B = 17.5 in C = 13 in Internal Dimensions A = 23.5 in A B = 16 in C = 11.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 13 in Bottom width (b) = 17.5, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 23.5 in d c width (d) = 16, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height (a) = 23.5
Résumé du contenu de la page N° 15
SPECIFICATIONS Directed Part Number CO04S CO24S CO54S Model Number 3200 3205 325 Thiele/Small Parameters Fs (free-air resonance, Hz) 39 .2 25 .6 25 .2 Vas (equivalent compliance, cu . ft .) .080 4 .07 7 .098 Vas (equivalent compliance, liters) 30 .600 3 .790 20 .070 Qms (Q, mechanical) 3 .53 4 .72 6 .08 Qes (Q, electrical) 0 .68 0 .55 0 .5 Qts (total driver Q) 0 .57 0 .49 0 .47 Re (DC resistance, ohms) 3 .6 3 .55 3 .77 Z (nominal impedance, ohms) 4 4 4 Le (inducta
Résumé du contenu de la page N° 16
A B C D E Figure 2 Figura 2 Abbildung 2 CO104S CO124S CO154S Dimensions inches/mm, Dimensions po/mm, Dimensiones plg ./mm, Abmessungen Zoll/mm, Dimensioni pollici/millimetri, Dimensões polegadas/mm A 5 .2/30 5 .5/ 40 6 .46/64 B .97/50 .97/50 2 .0/5 C 4 .96/26 5 .00/27 5 .7/ 45 D 9 .3/232 0 .9/277 3 .82/35 E 0 .6/258 2 .20/30 5 .6/385 © 2007 directed electronics—all rights reserved 5
Résumé du contenu de la page N° 17
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES 15 1 2 13 3 4 14 5 12 6 7 11 10 9 8 1 Cache-poussière en polypropylène — résiste à l'humidité et aux ultraviolets 2 Panneau surdimensionné en nitrile pour un mouvement long à contrôle linéaire 3 Membrane de papier ventilée — résiste à l'humidité et aux ultra-violets 4 Cadre sur mesure en acier matricé 5 Gabarit ventilé Kapton de bobine acoustique (les modèles 10” et 12" utilisent le gabarit 1,5", le modèle 15” utilisen
Résumé du contenu de la page N° 18
CONFIGURATIONS DE CÂBLAGE Les illustrations suivantes fournissent des indications sur le câblage correct de votre haut-parleur Orion Cobalt à un amplificateur Orion Cobalt pour un rendement optimal . Puissance d'amplificateur recommandée Puissance continue (RMS) Puissance de crête (watts) haut-parleur 00 à 300 200 à 600 2 haut-parleurs 200 à 600 400 à 200 3 haut-parleurs 300 à 900 600 à 800 4 haut-parleurs 400 à 200 800 à 2400 Parallèle — Deux haut-parleurs (bobines acoustiques 4 ohms)
Résumé du contenu de la page N° 19
Série/parallèle — 4 haut-parleurs (bobines 4 ohms simples) Quatre caissons de basses à bobines acoustiques simples de 4 ohms, les bobines acoustiques de chaque paire de haut-parleurs raccordées en série et les quatre haut-parleurs raccordés en parallèle, résultent en une charge de 4 ohms pour l'amplificateur . . Raccordez la borne négative (-) du haut-parleur # à la borne négative du haut- parleur #3, puis raccordez ce câble à la borne négative (-) de l'amplificateur . 2 . Raccordez la bo
Résumé du contenu de la page N° 20
Recommandations pour l'enceinte Recommandations pour l'enceinte close Cobalt CO104S (Figure 6) ventilée Cobalt CO104S (Figure 7) Dimensions externes Dimensions externes A = 5,75" A = 4" B = 4,25" B = 2,5" C = 2" C = ,5" Dimensions internes Dimensions internes A = 4,25" A = 2,5" B = 2,75" B = " C = 0,5" C = 0" Épaisseur de la cloison Épaisseur de la cloison Avant = 0,75" Avant = 0,75" Côté = 0,75" Côté = 0,75" — Parties du boîtier — — Partie
