Résumé du contenu de la page N° 1
™
lbj O n TO ru ib T
®
Bl u e t o o th Portable Loudspeaker
Owner ’s Maalnu
®
Résumé du contenu de la page N° 2
IMpOr TanT safeTy InsTrucTIOns 1. Read these instructions. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 2. Keep these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus 3. Heed all warnings. combination to avoid injury from tip-over. 4. Follow all instructions. 13. Unplug this apparatus during lightn
Résumé du contenu de la page N° 3
™ fcc sttement a and WarninG On T jbl Our IbT FCC InFtIorma on For Users IntroductIon This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any With no wires to tangle or restrict your movement, and controls ™ interference received, including interference that may cause undesired operation. conveniently located on the unit, the JBL On Tour i
Résumé du contenu de la page N° 4
compact deSIgn General sT e up The JBL On Tour iBT portable loudspeaker is a complete two-channel Unpack the JBL On Tour iBT system and its power supply. audio system in one easy-to-place footprint. The JBL On Tour iBT loudspeaker delivers sound with a powerfully tuned digital audio 1. Snap the outlet adapter onto the power supply, plug the power path. Its clean and compact digital amplification, coupled with DSP supply into the “12V DC In” port on the back of the unit and then into (digi
Résumé du contenu de la page N° 5
VOluMe cOnTrOls ab TTy er dIO sp sal Volume increase “+” Alkaline batteries are considered nonhazardous. Rechargeable batteries (i.e., nickel cadmium, nickel metal-hydride, lithium and lithiumion) Volume decrease “–” are considered hazardous household materials and may pose an Phone button “ ” unnecessary health and safety risk. Microphone “ ” In the European Union and other locations, it is illegal to dispose of any battery with household trash. All batteries must be disposed of in an envi
Résumé du contenu de la page N° 6
• To mute a phone call: Press both Volume buttons on the JBL On lIsTIen nG TO a phOne call frOM a Tour iBT system. To unmute the phone call: Press either Volume Bluetooth-enabled deVIce button on the JBL On Tour iBT unit. 1. Make sure the JBL On Tour iBT speaker is paired (see Bluetooth Pairing section, on page 5). 2. When you hear your Bluetooth-enabled device’s ringtone from the JBL On Tour iBT system, press the Phone “ ” button to answer the phone call. Or 3. When the phone call is
Résumé du contenu de la page N° 7
4. Use the Bluetooth-enabled device to control playback. Adjust the Il sTIen G TO M n usIc volume using the “+” and “–” buttons located on the front of the There are three ways to listen to music on your JBL On Tour iBT: JBL On Tour iBT unit. • Via Bluetooth technology from a Bluetooth-enabled device. LISTENING TO MUSIC FROM A CONNECTED iPad, iPhone or iPod DEVICE • Using the supplied Apple cable to connect an iPad, iPhone or iPod 1. Plug the supplied Apple cable into the JBL On Tour iBT
Résumé du contenu de la page N° 8
LISTENING TO MUSIC FROM A CONNECTED AUXILIARY DEVICE cGI har nG 1. C onnect the auxiliary device to the JBL On Tour iBT system using a When the JBL On Tour iBT is running on AC power, the unit’s USB port 3.5mm stereo audio cable (not supplied). will charge most mobile phones and portable music players. An Apple cable is supplied for charging Apple iPhone, iPod and iPad devices. For other types of devices, use the charging cable that was supplied with your device. If one was not provided, c
Résumé du contenu de la page N° 9
pO wer and sO urce sled specIIf ca TIOns The Power and Source LED colors change to indicate the state of JBL On Tour iBT unit. Transducers 4 x JBL Odyssey Amplifier 2 x 8 watts at 1% THD Frequency response 100Hz – 20kHz Signal-to-noise ratio >85dB Input impedance >10k ohms Battery size/type AA /alkaline, NiMH Maximum power consumption 30 watts Source LED Power LED Power requirement (USA/Canada) 120 volts, 60Hz AC led sT a Te IndIca TIOn 220 – 230 volts, Power requirement (Europe/UK) 50Hz or 60
Résumé du contenu de la page N° 10
TrOubleshOOTInG sOund QualITy sM y TOM p pOssIble prObleM sOluTIOn nOTe There is no sound from your JBL On Tour There is no power to the unit. Make sure the wall power outlet or power Is the Power LED glowing green? iBT speaker. strip has power; make sure all switches for the If the Power LED is not on, power outlet/power strip are on and that all switches is not getting to your JBL On Tour for the speaker system are on. iBT system. Try the solutions shown. Make sure that the batteries are pr
Résumé du contenu de la page N° 11
TrOOOTI ublesh G n sOund QualITy (cOnTInued) syMpTOM pOIss ble prObleM sOluTIOn nOTe There is distortion (static, crackling or The noise may be caused by interference Turn the monitor or other device off to see if hissing sounds). from a monitor, cell phone or other the noise is eliminated. transmitting device. Move the JBL On Tour iBT cables farther away from the monitor or other device. There is too much bass or treble. The JBL On Tour iBT system is being Ensure that the JBL On Tour iBT syst
Résumé du contenu de la page N° 12
TrOubleshOOTInG charGIG n M sy pTOM pOssIble prObleM sOluTIOn nOTe Your iPod device or cell phone will not The wrong adapter is being used. Make sure the correct adapter is being used Some cell phones cannot charge charge. for your specific iPod or cell phone model. via USB without software from the charging system. TrOubleshOOTInG paIIr G n M sy pTOM pOssIble prObleM sOTIO lu n nOTe The audio device does not pair with the JBL The audio device is not compatible with Verify compatibility with t
Résumé du contenu de la page N° 13
HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL and Odyssey are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Tour is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. The B l u e t o o t h word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMA
