Instruction d'utilisation Sony CMA-D3

Résumé du contenu de la page N° 1

3-204-197-01 (1)
Camera Adaptor
Operating Instructions
Mode d’emploi Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones






CMA-D3
CMA-D3CE
© 2000 Sony Corporation
1 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 2

• • • • m 1 2 3 2 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 3

............................................................................... 4 ............................................................................... 5 ............................................................... 7 ................................................................................... 11 JP ............. 14 ............................................................................ 14 ...................

Résumé du contenu de la page N° 4

• • • • • 4 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 5

5 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 6

DXC-390 DC • • • 6 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 7

1 2 POWER 3 CABLE COMP 4 REMOTE POWER CAMERA ADAPTOR CMA-D3 100m 75 ON 50 25 0 OFF CABLE COMP REMOTE 1 2 3 CABLE COMP 2 POWER 4 REMOTE DIN 8 7 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 8

8 CAMERA 1 RGB VBS/Y/C 2 G/Y OUT, B/C OUT, R/VBS OUT 9 DC/AC SELECT 3 W.E OUT G/Y OUT B/C OUT R/VBS OUT W.E OUT DC/AC ~ CAMERA AC IN RGB SELECT VBS/Y/C TRIG IN HD VD/SYNC IN DC15V IN OUT 4 TRIG IN 5 HD q; AC IN 6 VD/SYNC qa DC 15V IN 7 IN/OUT 2 G/Y OUT B/C OUT R/VBS OUT 1 RGB VBS/Y/C BNC 2 8 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 9

3 W.E OUT BNC HD VD/SYNC IN/OUT 4 TRIG IN BNC ( ) VD/SYNC HD 5 HD BNC 7 6 VD/SYNC / BNC 7 7 IN/OUT / 5 6 9 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 10

8 CAMERA 26 9 DC/AC SELECT q; AC IN 6 B A 11 17 1 22 7 24 12 18 y 23 qa DC 15V IN 10 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 11

• • • • y •AC • y •DC 100m 75 50 25 0 CABLE COMP 11 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 12

DXC-390 RM-C950 (VIDEO IN) 75 DXC-390 CAMERA VIDEO OUT DC IN/VBS VTR DC IN/VBS TRIG IN R/VBS LENS (RM-C950 ) OUT TRIG IN MENU LOCK CMA-D3 REMOTE ( ) W.E OUT G/Y OUT B/C OUT R/VBS OUT ~ OFF ON CAMERA DC/AC RGB SELECT AC IN RGB/SYNC REMOTE VBS/Y/C TRIG IN HD VD/SYNC REMOTE IN DC15V OUT IN CAMERA CCMC-3MZ (26 ) RGB/SYNC 26 26 CCZ-A * CCZZ-1E * ( 100m) (CCMC-3MZ ) 12 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 13

(VIDEO IN) 75 VTR DXC-390 VIDEO OUT DC IN/VBS DC IN/VBS 1) TRIG IN R/VBS LENS OUT TRIG IN MENU LOCK CMA-D3 REMOTE ( ) OFF ON W.E OUT G/Y OUT B/C OUT R/VBS OUT CAMERA DC/AC ~ AC IN RGB SELECT RGB/SYNC VBS/Y/C REMOTE TRIG IN HD VD/SYNC IN REMOTE DC15V OUT IN CAMERA CCMC-3MZ (26 ) RGB/SYNC 26 26 2) CCZ-A 2) CCZZ-1E ( 100m) (CCMC-3MZ ) 13 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 14

• • • • • • 14 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 15

15 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 16

• • 16 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 17

17 (JP)

Résumé du contenu de la page N° 18

English Owner’s Record WARNING The model and serial numbers are located at the bottom. Record these numbers in the spaces provided below. To prevent fire or shock hazard, do not Refer to these numbers whenever you call upon your Sony expose the unit to rain or moisture. dealer regarding this product. Model No. Serial No. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified For the customers in the U.S.A. personnel only. This equipment has been t

Résumé du contenu de la page N° 19

English Table of Contents Overview The CMA-D3/D3CE camera adaptor is designed to operate Precautions .......................................................................... 4 the Sony DXC-390/390P 3CCD color video camera on an Safty Precautions ........................................................... 4 AC or DC power supply. Handling Precautions ..................................................... 4 As the camera adaptor can be connected to the video camera Location and Functions of Parts

Résumé du contenu de la page N° 20

Precautions Safety Precautions Handling Precautions Power supply Location • The unit is designed for operation on a power supply Do not store or use the unit under any of the following meeting the requirements indicated in the “Specifications” conditions. on page 13 (GB). • In excessive heat or cold • Do not drop or place heavy objects on the power cord. If • In direct sunlight or near a heater the power cord is damaged, turn off the power • In damp or dusty locations immediately. It is dan