Résumé du contenu de la page N° 1
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG_Cover 9/19/03 6:18 PM Page 1
COLOR DUAL QUAD
OBSERVATION SYSYTEM
SMM-15FDQ/21FDQ
User Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Résumé du contenu de la page N° 3
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 3 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
Résumé du contenu de la page N° 4
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Caution Power source is indicated on the rear of the set. It contains high-voltage parts. If you remove the cover, it may cause fire or electric shock. Do not remove the cover by yourself. (Control switches are at the front of the monitor.) 1. Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions : The safety and operating instructions should be reta
Résumé du contenu de la page N° 5
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 5 8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod. bracket, or table recommended by Samsung, or sold with the monitor. Any mounting of the monitor should follow Samsung’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by Samsung. 9. Ventilation : Slots
Résumé du contenu de la page N° 6
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 6 13. Lightning : For added protection for this monitor during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the monitor due to lightning and power-line surges. 14. Overloading : Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire of electric shock. 15. Object and liquid Entry : Never push
Résumé du contenu de la page N° 7
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 7 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 19. Safety Check : Upon completion of any service or repairs to this monitor, ask the service technician to preform safety checks to determine that the monitor is in proper opera
Résumé du contenu de la page N° 8
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 8 Information to user Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment
Résumé du contenu de la page N° 9
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 6:19 PM Page 9 The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA IC Compliance Notice This Class (A) digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe (A) respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This Class A digital apparatus complies
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 11 Chapter 3: Setting each item function at SETUP MENU 3-1) ADJUST MENU function and setting method .................... 33 3-2) DATE/TIME MENU Function setting ................................ 34 3-3) DWELL TIME MENU function setting .............................. 34 3-4) DISPLAY MENU function setting ..................................... 35 3-5) TITLE MENU Function setting........................................... 36 3-6) ALARM MENU Function setting
Résumé du contenu de la page N° 12
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 12 Chapter 1: System Components and Installation 1-1) Environmental requirements for installation and safety This section describes the environmental requirements for safe installation and use. Install the product on a flat table or in a rack. It should be used only when level and should not be used when stood vertically or obliquely. The location in which the main system is installed and the configuration of the wiring room are very important for p
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 15 e. SENSOR jack Used to connect the sensor to the camera. f. Speaker It outputs the sound signal which was transfered from the monitor. • PIN configuration of the DOME CAMERA is the same as the STANDARD CAMERA. • But, DOME CAMERA does not provide ALARM JACK. 2) Installing Syandard Camera (SOD14C) SOD14C s camera can be attached to the wall, ceiling or shelf using the camera mount bracket (SBR-110). Choose an installation site that can sufficient
Résumé du contenu de la page N° 16
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 16 3) PIR Camera composition (Top) (Bottom) 3 5 4 1 2 ① Lens It has a focal length of 3.8mm and makes it possible for you to observe a relatively wide area. ➁ Speaker It outputs the sound signal which was transfered from the monitor. ➂ Fresnel Lens An infrared focusing lens for increasing the sensitivity of the built-in PIR sensor. 16
Résumé du contenu de la page N° 17
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 17 ➃ 6-pin modular jack Used to connect the camera to the monitor. PIN NUMBER SPEC ! SPEAKER(HOT) @ VIDEO_OUT # GND $ SPEAKER(COLD) % AUDIO_OUT/ALARM_OUT ^ 12V DC ⑤ 5-Pin Terminal Block A terminal block for supplying backup power for the PIR sensor operation during power outages and for transmitting the relay signals to external devices during the PIR sensor operation. PIN SPEC ! Power Input DC 12 Volts @ (Back Up) Ground # Not Used $ Relay Output COM
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 19 (Inside) 6 8 7 9 ➅ Function Switch A function switch for the PIR sensor operation. ON PIN Function ! Sensor Sensitivity On, On : Low OFF On, Off : Normal @ S1 S2 S3 S4 ! @ # $ Off, On : Normal Off, Off : High Alarm Led On/Off (Sensor On) # Sensor On/Off $ ⑦ PIR Sensor A thermal heat sensor that detects infrared radiation projected by warm objects. ⑧ Microphone Capable of picking up all sound in the vicinity of the camera location and tr
Résumé du contenu de la page N° 20
SMM-15FDQ/21FDQ_ENG 9/19/03 4:50 PM Page 20 Camera installation Hints 1. Do not install directly towards rising or setting sun. Can cause burn or damage to internal options. 2. Do not limit desired detection zone by interference of curtains, screens, potted plants, etc. 3. Also, do not locate it in front of source of water/oil vapors. Avoid placement of heat source inside detection zone 4. Do not install outdoors. 20
