Résumé du contenu de la page N° 1
ENG FRA GER SPA ITA
SCC-B9372
DAY&NIGHT IR LED CAMERA
operating instructions
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
01-SCC_B9372_EU-ENG.indd 1 2008-03-10 오후 3:57:55
Résumé du contenu de la page N° 2
safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. WARNING • To reduce the risk of fire
Résumé du contenu de la page N° 3
CAUTION 1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. 2. Do not install in a location subject to high temperature (over 122°F), low temperature (below 14°F), or high humidity. Doing so may cause fire or electric shock. 3. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it. 4. Remove the power plug from the outlet when the
Résumé du contenu de la page N° 4
important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polari
Résumé du contenu de la page N° 5
contents 02 Features FEATURES 02 02 Things to keep in mind during installation and THINGS TO KEEP IN MIND use DURING INSTALLATION AND USE 02 03 Function FUNCTION & 04 Installation method INSTALLATION 03 05 Troubleshooting TROUBLESHOOTING 05 06 Specifications SPECIFICATIONS 06 07 Dimensions DIMENSIONS 07 contents _01 01-SCC_B9372_EU-ENG.indd 1 2008-03-10 오후 3:57:55
Résumé du contenu de la page N° 6
features • SONY 1/3” Super HAD High-resolution Colour CCD • Resolution: 540TVL (Colour), 570TVL (B/W) • Externally Adjustable Focal Length & Focus by Rings • Filter Changeable Vari-Focal DC Auto Iris 3.8~9.5mm F1.2 Lens Built -in. • Colour & B/W Auto Switchable by Photocell and Sensitivity • CDS Auto Switching IR LED Control (42 IR LEDs) • Externally Adjustable DC Iris Level • Dip Switch control of Day & Night time delay, Flickerless BLC and White Balance • AC24V/DC12V Dual Power Available • W
Résumé du contenu de la page N° 7
ENG function & installation VIDEO 6 2 1 POWER 4 5 3 [THE OTHER SIDE VIEW] FUNCTION 1 Protective Film overFront Glass : Remove this film before operating the Camera. 2 Focus/Zoom Lever BoltScrews : Used to fix the Focus/Zoom ring to the lens internally. Be careful not to lose this small bolt screws which need not be touched other than by a service technician. 3 Focus/ZoomRing FixingScrews : Used to fix the Focus/Zoom Ring at the desired position after adjusting the lens angle a
Résumé du contenu de la page N° 8
INSTALLATION METHOD Bracket& Camera Mounting - Install the Mounting Bracket at the desired location. Connecting to Monitorand Power - Set the impedance switch to the 75 standard position unless a video equipment is connected to the monitor video out. - Adaptor: AC24V / 800mA or DC12V / 1A (AC24V / DC12V Model) • Be sure to connect power after all the installation is done. • Do not use power sources other than that specified. - After adjusting view angle, cap over the camera with
Résumé du contenu de la page N° 9
ENG troubleshooting If youhave trouble operating the camera, checkthe followingguides for the possible problem. • Nothing appears on the screen. - Check the power connection and video signal line connection. - Check the brightness level of DC Auto Iris volume of the camera. • The video image is not clear. - Check if the camera glass has dust on the surface. Clean the camera glass with a clean cloth or brush. - Make sure that the screen is not exposed directly to a bright light.
Résumé du contenu de la page N° 10
specifications ITEM PAL Image Sensor 1/3" Interline transfer type colour CCD (SONY) Effective Pixels 752H × 582V (440K pixels) Scanning System 625 Lines 2:1 Interlace Scanning Frequency 15.625KHz (H), 50Hz (V) Resolution 540TVL (Colour), 570TVL (B/W) Shutter Speed 1/50 sec. S/N Ratio More than 48dB (AGC Off) Sync. System Internal Min. Illumination 0 Lux (IR LED On) White Balance ATW / AWC selectable Video Output VBS 1.0 Vp-p (75 Load) Lens 3.8~9.5mm Vari -Focal, DC Auto Iris F1.2 Day & Night Len
Résumé du contenu de la page N° 11
ENG dimensions [IR-LED 42pcs] [BODY & SUN-SHIELD] [BRACKET] dimensions _07 01-SCC_B9372_EU-ENG.indd 7 2008-03-10 오후 3:57:57
Résumé du contenu de la page N° 12
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibl
