Résumé du contenu de la page N° 1
Colour CCTV Cameras
Operating Instructions
Model Nos. WV-CW484F
WV-CW480S
WV-CW484F is shown above.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
No model number suffix is shown in this manual.
êìëëäàâ ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH VERSION WARNING: • This apparatus must be earthed. • Apparatus shall be connected to a mains sock- et outlet with a protective earthing connection. • The mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable. • All work related to the installation of this prod- uct should be made by qualified service per- sonnel or system installers. • The connections should comply with local elec- CAUTION: trical code. An ALL-POLE MAINS SWITCH with a contact separation of at least 3 mm in eac
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS Important Safety Instructions ..................................................................................................... 4 Limitation of Liability ................................................................................................................... 5 Disclaimer of Warranty ............................................................................................................... 5 Preface ......................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Clean only with dry cloth. 6) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
Résumé du contenu de la page N° 5
Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" THIS PUBLICATION COULD INCLUDE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, TECHNICAL INACCURACIES OR TYPO- EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING GRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS ANY TIME, FOR THE IMPROVEMENTS OF FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRE- NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD SPONDING PRODUCT (S). PARTY'S RIGHT. Dis
Résumé du contenu de la page N° 6
Preface Panasonic's WV-CW484F and WV-CW480S cameras introduce high picture quality by use of Super-Dynamic 1/3 inch CCD and digital signal processing LSIs. • WV-CW484F: This is a model with 2x variable focal lens. Mounting bracket and ceiling mount bracket are optional. (Power source: 12 V DC/24 V AC) • WV-CW480S: This is a model with 2x variable focal lens. Mounting bracket is provided, but ceiling mount bracket is optional. (Power source: 220 V to 240 V AC) Features • Super Dynamic 3: 160x wit
Résumé du contenu de la page N° 7
Precautions This apparatus has no power switch. Do not touch the dome cover with your Power is supplied from an external 12 V DC/ bare hands. 24 V AC (WV-CW484F) or 220 V to 240 V AC A dirty dome cover causes deterioration of (WV-CW480S) power-supply device. Refer to picture quality. service personnel for how to turn on/off the power. Cleaning the camera body Turn the power off when cleaning the cam- To keep on using with stable performance era. Use a dry cloth to clean the camera. Do • Parts of
Résumé du contenu de la page N° 8
About the dehumidifying device • Locations where the temperature is not • The camera has dehumidifying device to within –10 °C - +50 °C. keep the inside at low moisture level, • Locations subject to vibrations (This preventing condensation and quickly dis- product is not designed for on-vehicle sipating dew if produced. use.) • Dew may be produced depending on the conditions of temperature, humidity, Installing place winds, and rain, and it may take time to Contact your dealer for assistance if
Résumé du contenu de la page N° 9
Consumable parts Contact your dealer for replacement of the following part when the time comes: Cooling fan needs replacement after around 30 000 hours of operation. Do not operate the camera beyond the specified temperature, humidity or power source ratings. Use the camera at temperatures within –10°C to +50°C, and humidity below 90 %. The input power source is 12 V DC/24 V AC (WV-CW484F) or 220 V to 240 V AC (WV- CW480S). What to do if OVER HEAT appears on the display. This message indicates
Résumé du contenu de la page N° 10
Major Operating Controls and Their Functions q w e r y t u i o !0 !1 !2 !3 !55 !6 !4 !7 !8 !9 10
Résumé du contenu de la page N° 11
q Power cable (12 V DC or 24 V AC) !2 Optional heater connector (6 pin Cautions: female) • Supplies 24 V AC or 12 V DC from an When an optional heater unit is installed external power source. (WV-CW484F) in the camera, the harness exiting from • Supplies 220 V to 240 V AC from an the unit will be connected to this. external power source. (WV-CW480S) !3 LED indicator w Video output cable with BNC connec- Shows the ABF status. tor Connects wih the video connector. !4 Operation buttons e Enclosure
Résumé du contenu de la page N° 12
Installations • The following installation should be made by qualified service personnel or system installers. • Mounting Bracket (WV-Q114) is optional for WV-CW484F. Use the screws provided to the Mounting Bracket. • Mounting Bracket is provided to WV-CW480S. Use the screws (M4 x 8, 4 pcs.) provided to this product. Important: • Prepare four fixing screws to be used to mount the provided camera attachment according to the material of the area where the attachment is to be installed. Recommende
Résumé du contenu de la page N° 13
TOP TOP Installations (WV-CW484F) Using a Junction Box 46 mm Secure the provided camera attachment to Junction box the two gang junction box built in a wall or ceiling. 83.5 mm Camera attachment (provided) Screws for the camera attachment (Locally procured) Using Mounting Bracket WV-Q114 (Option) • Secure the optional camera mounting bracket to wall or ceiling, and fix the provided cam- era attachment to the mounting bracket with the screws for the mounting bracket
Résumé du contenu de la page N° 14
T TOP OP Mounting bracket Camera attachment (provided) Installations (WV-CW480S) Using Provided Mounting Bracket • Secure the provided camera mounting bracket to wall or ceiling, and fix the provided cam- era attachment to the mounting bracket with the screws for to the mounting bracket. (Refer to the following figures.) Verify the camera attachment and mounting bracket are mounted firmly after screwing them. • When routing cables side
Résumé du contenu de la page N° 15
Camera attachment (provided) How to mount the camera (WV-CW484F, WV-CW480S) 1. Connect the power cable and the BNC plug of the video output cable. (Refer to p. 22 Connections.) 2. Secure the camera with four attachment fixing screws. Dent Dent 15
Résumé du contenu de la page N° 16
3. Hook the rear screws on the screw holes of camera attachment, and turn the cam- era unit clockwise to fix the camera unit Protrusion and camera attachment. Screw hole of camera attachment Rear screw 4. Remove the enclosure from the main body by loosening the three fixing screws. The enclosure is fixed with tamperproof screws. Loosen the three fixing screws by using the provided bit for tamperproof screw. Note: Perform the same procedure when replacing with the optional dome cover WV-CW4S. 5.
Résumé du contenu de la page N° 17
6. Secure the camera unit to the bracket with the camera lock screw. Camera fixing screw 7. Adjust the camera. (Refer to p. 20.) 8. Attach the enclosure to the camera. Firmly tighten the three tamper-proof screws. (Recommended tightening torque: 0.78 N·m) Notes: • Defocus may be caused by the reinstalled enclosure. When using a system controller, adjust the back-focus on the setup menu after attaching the enclosure. • When not using a system controller, back-focus adjustment is available by usi
Résumé du contenu de la page N° 18
Waterproof Process • When routing cables sideway using Mounting Bracket or installing the camera under eaves, apply waterproof process to the cable and relevant portions. • The cables are not waterproofed. Provide water sealing for the tube ends and the portions between cable cores as well as connecting portions. • The use of vinyl tape or other tapes instead of the butyl tape may cause water absorption from a gap and finally condensation and water leakage. Waterproof processing of cable con
Résumé du contenu de la page N° 19
Notes: • Surely attach a pipe fitting to the bracket to avoid exposing the cables. Otherwise, cable deterioration resulting from cable exposure may cause a short circuit. • Run the conduit downward or pull the conduit out of the side of the bracket. When pulling the conduit out of the side of the bracket, run the conduit downward once, and upward. Downward • For wall installation, face the drain slit downward and do not block the hole. When rain water is accumulated in the bracket, the water blo
Résumé du contenu de la page N° 20
LOCK Image Adjustment You can manually adjust the pan/tilt/azimuth Important: angles, focus, and zoom while observing the After pan/tilt/azimuth adjustment, firmly tight- connected monitor. en the panning lock screw and tilting lock screw. (Recommended tightening torque: 0.59 N·m) Notes: • When connecting an LCD monitor to Azimuth 75° adjust the camera images, use an L-type (Angle adjuster) mini plug. Straight type plugs are not Tilting lock screw available. • Do not hold the camera by lens uni
