Résumé du contenu de la page N° 5
20-421A.fm Page 5 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM $FFRUGLQJýWRýWKHý(OHFWURQLFý&RPPXQLð FDWLRQVý3ULYDF\ý$FWýõ(&3$ôñý\RXýDUH VXEMHFWýWRýILQHVýDQGýSRVVLEOHýLPSULVRQð PHQWýIRUýLQWHQWLRQDOO\ýOLVWHQLQJýWRñýXVð LQJñýRUýGLYXOJLQJýWKHýFRQWHQWVýRIýVXFKýD WUDQVPLVVLRQýXQOHVVý\RXýKDYHýWKHýFRQð VHQWýRIýDýSDUW\ýWRýWKHýFRPPXQLFDWLRQ õXQOHVVýVXFKýDFWLYLW\ýLVýRWKHUZLVHýLOOHð JDOôï 7KLVýVFDQQHUýKDVýEHHQýGHVLJQHGýWR SUHYHQWýUHFHSWLRQýRIýLOOHJDOýWUDQVPLVð VLRQVïý7KLVýLVýGRQHýWRýFRPSO\ýZLWKýWKH OHJDOý UHTXLUHPHQ
Résumé du contenu de la page N° 6
20-421A.fm Page 6 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM &217(176ý 3UHSDUDWLRQýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýå 3RZHUý6RXUFHVýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýå 8VLQJý$&ý3RZHUýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýå 8VLQJý'&ý3RZHUýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï
Résumé du contenu de la page N° 7
20-421A.fm Page 7 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM $ý*HQHUDOý*XLGHýWRý6FDQQLQJýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýëæ +DPý5DGLRý)UHTXHQFLHVýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýëæ 1DWLRQDOý:HDWKHUý)UHTXHQFLHVýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýëæ %LUGLHý)UHTXHQFLHVýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïýëå 8QLWHGý6WDWHVý%URDGF
Résumé du contenu de la page N° 8
20-421A.fm Page 8 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 35(3$5$7,21ý DQý DGDSWHUý WKDWý GRHVý QRWý PHHW 32:(5ý6285&(6ý WKHVHý VSHFLILFDWLRQVý FRXOGý GDPð DJHýWKHý352ðëíìèýRUýWKHýDGDSWHUï 8VLQJý$&ý3RZHU %Hý VXUHý WRý FRQQHFWý WKHý $& 7KHý VFDQQHU©Vý VXSSOLHGý $&ý DGDSWHU DGDSWHUýWRýWKHýVFDQQHUýEHIRUHý\RX OHWVý \RXý SRZHUý WKHý VFDQQHUý IURPý D FRQQHFWýLWýWRýDQý$&ýRXWOHWñýDQGýGLVð VWDQGDUGý$&ýRXWOHWïý7RýFRQQHFWýSRZHU FRQQHFWýWKHý$&ýDGDSWHUýIURPýWKH WRýWKHýVFDQQHUñýLQVHUWýWKHý$&ýDGDSWHU©V $&ýRXWOHW
Résumé du contenu de la page N° 9
20-421A.fm Page 9 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 7RýFRQQHFWýDý'&ýDGDSWHUñýLQVHUWýLWVýèïè &211(&7,1*ý$1ý PPý RXWHUý GLDPHWHUîëïìý PPý LQQHU $17(11$ý GLDPHWHUýEDUUHOýSOXJýLQWRýWKHý'&ýìë9 MDFNýRQýWKHýEDFNýRIýWKHýVFDQQHUñýWKHQ &RQQHFWLQJýWKHý6XSSOLHGý SOXJý WKHý DGDSWHUý LQWRý \RXUý YHKLFOH©V $QWHQQD FLJDUHWWHðOLJKWHUýVRFNHWï
Résumé du contenu de la page N° 10
20-421A.fm Page 10 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 2QFHý\RXýFKRRVHýDQýDQWHQQDñýIROORZ &RQQHFWLQJýDQý2XWGRRUý WKHý PRXQWLQJý LQVWUXFWLRQVý VXSSOLHG $QWHQQD ZLWKýWKHýDQWHQQDïý7KHQýURXWHýWKHýDQð WHQQD©VýFDEOHýWRýWKHýVFDQQHUýDQGýFRQð ,QVWHDGýRIýWKHýVXSSOLHGýDQWHQQDñý\RX QHFWýWKHýFDEOHýWRýWKHý$17ýMDFNï FDQýFRQQHFWýDQýRXWGRRUýEDVHðVWDWLRQ RUý PRELOHý DQWHQQDý õQRWý VXSSOLHGôý WR \RXUýVFDQQHUïý
Résumé du contenu de la page N° 11
20-421A.fm Page 11 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 81'(567$1',1*ý<285ý6&$11(5ý 2QFHý\RXýXQGHUVWDQGýDýIHZýVLPSOH NH\ý DSSURSULDWHý WRý WKHý DFWLRQý EHLQJ WHUPVýXVHGýLQýWKLVýPDQXDOýDQGýIDPLOð SHUIRUPHGï LDUL]Hý\RXUVHOIýZLWKý\RXUýVFDQQHU©VýIHDð WXUHVñý\RXýFDQýSXWýWKHýVFDQQHUýWRýZRUN $ý TXLFNý ORRNý DWý WKLVý VHFWLRQý VKRXOG IRUý\RXïý
Résumé du contenu de la page N° 12
20-421A.fm Page 12 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM îý¥ýHQWHUVýWKHýGLUHFWLRQýWKHýVFDQð FIRE/POLICEý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RX QHUýZLOOýVHDUFKýRUýVFDQï VHDUFKýLQýWKHýILUHîSROLFHýVHUYLFHýEDQNï 021î&/ý õ0RQLWRUî&OHDUôý ¥ýDFFHVVHV AIRCRAFTý ¥ý DSSHDUVý ZKHQý \RX WKHýëíýPRQLWRUýPHPRULHVýRUýFOHDUVýDQ VHDUFKýLQýWKHýDLUýVHUYLFHýEDQNï LQFRUUHFWýHQWU\ï MARINEý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýVHDUFK 3*0ýõ3URJUDPôý¥ýSURJUDPVýIUHTXHQð LQýWKHýPDULQHýVHUYLFHýEDQNï FLHVýLQWRýFKDQQHOVï HAMý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýVHDUFKýLQ 1XPEHUý.H\Vý
Résumé du contenu de la page N° 13
20-421A.fm Page 13 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM SCANý ¥ý DSSHDUVý ZKHQý \RXý VFDQ FLoý-FULLý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýWU\ FKDQQHOVï WRýORFNRXWýDýIUHTXHQF\ýGXULQJýDýVHDUFK ZKHQý èíý IUHTXHQFLHVý DUHý DOUHDG\ MANý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýPDQXDOO\ ORFNHGðRXWï VHOHFWýDýFKDQQHOïý L-rý¥ýDSSHDUVýZKLOHý\RXýUHYLHZýWKH PGMý¥ýDSSHDUVýZKLOHý\RXýSURJUDPýWKH ORFNHGðRXWýIUHTXHQFLHVï VFDQQHUï dEFAULtý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýUHð DLYý¥ýDSSHDUVýZKHQý\RXýSURJUDPýD PRYHýDOOýWKHýORFNRXWýIURPýWKHýVHUYLFH WZRðVHFRQGýGHOD\ï EDQNýI
Résumé du contenu de la page N° 14
20-421A.fm Page 14 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM $LU 81'(567$1',1*ý %$1.6ý )UHTXHQF\ýUDQJHý 6WHSý *URXS õ0+]ô õN+]ô &KDQQHOý6WRUDJHý%DQNV ¥ ìíåïííí¤ìêçïäåæè ìëïè 7RýPDNHýLWýHDVLHUýWRýLGHQWLI\ýDQGýVHOHFW WKHý FKDQQHOVý \RXý ZDQWý WRý OLVWHQý WRñ $PDWHXUý5DGLR FKDQQHOVýDUHýGLYLGHGýLQWRýìíýEDQNVýRI ëíýFKDQQHOVýHDFKïý8VHýHDFKýFKDQQHOð VWRUDJHý EDQNý WRý JURXSý IUHTXHQFLHVñ )UHTXHQF\ýUDQJHý 6WHSý *URXS VXFKýDVýWKRVHýXVHGýE\ýWKHýSROLFHýGHð õ0+]ô õN+]ô SDUWPHQWñýILUHýGHSDUWPHQWñýDPEXODQFH VHUYLFH
Résumé du contenu de la page N° 15
20-421A.fm Page 15 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 0DULQH )LUHî3ROLFH )UHTXHQF\ýUDQJHý 6WHSý )UHTXHQF\ýUDQJHý 6WHSý *URXS *URXS õ0+]ô õN+]ô õ0+]ô õN+]ô ¥ ìèçïíëè¤ìèçïæèí ëè ì êêïéëí¤êêïäåí ëí ìèçïåíí ¥ êæïíëí¤êæïéëí ëí ìèçïåèí ¥ êäïíëí¤êäïäåí ëí ìèçïåæè¤ìèçïäæè ëè éëïíëí¤éëïäéí ëí ìèæïíëè ¥ ééïçëí¤éèïåçí éí ìèæïíèí ¥ éèïååí ¥ ìèæïìíí ¥ éèïäíí ¥ ìèæïìèí ¥ éèïäéí¤éçïíçí éí ìèæïìæè ¥ éçïíåí¤éçïèíí ëí ìèæïéëè ¥ ë ìèêïææí¤ìèéïìêí çí ìçíïçëè ¥ ìèéïìéè¤ìèéïééè ìè ìçíïçèí¤ìçíïåæè ëè ìèéïçèí¤ìèéïäèí
Résumé du contenu de la page N° 16
20-421A.fm Page 16 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM 23(5$7,21ý ,IýWKHýVFDQQHUýZLOOýQRWýVFDQñýWXUQ 7851,1*ý21ý7+(ý 648(/&+ýIXUWKHUýFORFNZLVHï 6&$11(5î6(77,1*ý 92/80(ý$1'ý648(/&+ý èï 7RýWXUQýRIIýWKHýVFDQQHUýZKHQý\RX ILQLVKñýVOLGHý32:(5ýWRý2))ï ìï 7XUQý92/80(ýDQGý648(/&+ýIXOO\ FRXQWHUFORFNZLVHï 6725,1*ý.12:1ý )5(48(1&,(6ý,172ý &+$11(/6ý *RRGýUHIHUHQFHVýIRUý DFWLYHý IUHTXHQð FLHVýDUHýWKHý5DGLR6KDFNý3ROLFHý&DOOñ ëï 7Rý WXUQý RQý WKHý VFDQQHUñý VOLGH $HURQDXWLFDOý )UHTXHQF\ý 'LUHFWRU\ñ 32:(5 21 ý
Résumé du contenu de la page N° 17
20-421A.fm Page 17 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM êï 3UHVVý (17(5ý WRý VWRUHý WKHý IUHð WRýWKHýQH[WýFKDQQHOýõVHHý¦8VLQJ TXHQF\ýLQWRýWKHýFKDQQHOï WKHý 'HOD\ý )XQFWLRQ§ý RQý 3DJH ëèôïý 7KHý VFDQQHUý VWRUHVý WKH '(/$<ýVHWWLQJýLQýWKHýFKDQQHOï éï 7RýSURJUDPýWKHýQH[WýFKDQQHOýLQ VHTXHQFHñýSUHVVý3*0ýDQGýUHSHDW 6WHSVýëýDQGýêïý ),1',1*ý$1'ý6725,1*ý $&7,9(ý)5(48(1&,(6ý 1RWHVã ,Iý\RXýPDGHýDýPLVWDNHýLQý6WHS 6HDUFKLQJýWKHý6HUYLFHý%DQNV ëñý Errorý DSSHDUVý DQGý WKH VFDQQHUýEHHSVýZKHQý\RXýSUHVV
Résumé du contenu de la page N° 18
20-421A.fm Page 18 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM ìï 3UHVVý %$1'ïý 7KHý ODVWý VHOHFWHG GLVSOD\VýWKHýIUHTXHQF\©VýQXPEHUï EDQGýQDPHýõVXFKýDVýHAMôñýSRCHñ 7RýVWRUHýWKHýGLVSOD\HGýIUHTXHQF\ DQGýRWKHUýLQIRUPDWLRQýDSSHDUï LQý WKHý ORZHVWý DYDLODEOHý FKDQQHOñ SUHVVý (17(5ïý 7KHý FKDQQHOý DQG IUHTXHQF\ý IODVKý WZLFHñý DQGý WKH VFDQQHUýVWRUHVýWKHýGLVSOD\HGýIUHð TXHQF\ïý7KHýVFDQQHUýWKHQýFRQWLQð XHVýWRýVHDUFKýIRUýIUHTXHQFLHVï 1RWHVã ,Iý WKHUHý LVý QRý HPSW\ý FKDQQHOñ ëï 7RýVHOHFWýDýGLIIHUHQWýEDQGñýUHS
Résumé du contenu de la page N° 19
20-421A.fm Page 19 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM èï 7RýVHDUFKýIRUýDQRWKHUýDFWLYHýIUHð 1RWHVã TXHQF\ýLQýWKHýVHOHFWHGýEDQGñýKROG 7RýUHYHUVHýWKHýVHDUFKýGLUHFWLRQ GRZQý ýRUý ýIRUýDERXWýWZRýVHFð DWýDQ\ýWLPHñýKROGýGRZQý ýRUý RQGVï IRUýDýIHZýVHFRQGVï çï 7Rý VHOHFWý Dý GLIIHUHQWý EDQGý DQG 7RýVHDUFKýXSýRUýGRZQýLQýVPDOO VHDUFKý IRUý DQRWKHUý DFWLYHý IUHð LQFUHPHQWVý õLQý VWHSVý RIý èý RU TXHQF\ñýEHJLQýDJDLQýIURPý6WHSýëï ìëïèýN+]ôñýSUHVVýDQGýUHOHDVHý RUý ï 8VLQJý'LUHFWý6HDUFK 7RýSDXVHýWKHýVHDU
Résumé du contenu de la page N° 20
20-421A.fm Page 20 Thursday, April 29, 1999 4:31 PM ,Iý\RXýHQWHUHGýDýIUHTXHQF\ýWKDW $IWHUý \RXý VWRUHý Dý IUHTXHQF\ý LQý WKH LVý DOUHDG\ý VWRUHGý LQý DQRWKHU VFDQQHU©Vý PRQLWRUý PHPRU\ý GXULQJý D FKDQQHOñý -dUPL-ý õGXSOLFDWHô VHDUFKñý\RXýFDQýUHFDOOýLWýDQGýPRYHýLWýWR DQGýWKHýORZHVWðQXPEHUHGýFKDQð RQHýRIý\RXUýVFDQQHU©VýFKDQQHOýPHPRð QHOýFRQWDLQLQJýWKHýGXSOLFDWHýIUHð ULHVïý6HHý¦0RYLQJýDý)UHTXHQF\ýIURPýD TXHQF\ýIODVKýRQýWKHýGLVSOD\ýIRU 0RQLWRUý0HPRU\WRýDý&KDQQHOï§ DERXWý WKUHHý VHFRQGVïý ,Iý \R
