Résumé du contenu de la page N° 1
7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SAW W
7-1/4 INCH CIRCULAR SAW
7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SAW W
94245
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
®
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our Web site at http://www.harborfreight.com
TO PREVENT SERIOUS INJURY,
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS
AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
© ®
Copyright 2006 by Harbor Freight Tools .
Résumé du contenu de la page N° 2
SPECIFICATIONS Ps ower Consumption 120 VAC, 60 Hz, 10 peak amp Me otor 5000 RPM, direct driv Line Cord 18 AWG x 2, UL listed, two-prong polarized plug Saw Blade 7-1/4 inches; 24 tooth carbide tipped (included) Cutting Capacity 2.5 inches at 90°; 1.7 inches at 45° Ak rbor 5/8 inch; Spindle loc Ah ccessories Blade removal hex wrenc Features Automatic guard return; Side handle W. eight 8.6 lbs Ts oe Plate Dimensions 10-5/8 (L) x 5-3/8 (W) inche Overall Dimensions 11-3/4 (L) x 9-5/8 (W) x 9-1/4 (H)
Résumé du contenu de la page N° 3
Electrical Safety 4. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. 5. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 6. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any
Résumé du contenu de la page N° 4
14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations. 15. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. Tool Use and Care 16. Use clamps (not included) or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your bo
Résumé du contenu de la page N° 5
SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS PRODUCT 1. DANGER! Keep hands away from cutting area and blade. Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade. Kickback could cause the saw to jump backwards. (See Kickback.) Do not reach underneath the work. The guard cannot protect you from the blade below the work. 2. Check lower guard for
Résumé du contenu de la page N° 6
11. Causes and Operator Prevention of Kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator. If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the w
Résumé du contenu de la page N° 7
23. Do not force the Circular Saw. This tool will do the work better and safer at the speed and capacity for which it was designed. 24. Always unplug the Circular Saw from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. 25. Never leave the Circular Saw unattended while running. Turn power off if you have to leave the Circular Saw. 26. Before each use, check all nuts, bolts, and screws for tightness. 27. Keep extension cord off the ground and away from
Résumé du contenu de la page N° 8
Grounded Tools with Three Prong Plugs 1. Tools marked with “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user, reducing the risk of electric shock. (See Figure A.) 2. The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system
Résumé du contenu de la page N° 9
3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord. (See Table A.) 4. When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each cord contains at least the minimum wire size required. (See Table A.) 5. If you are using one extension cord for more than one tool, add the nameplate amps and use the sum to determine the required minimum cord size. (See Table A.) 6. I
Résumé du contenu de la page N° 10
UNPACKING When unpacking, check to make sure that the following parts are included: Circular Saw, Hex Wrench, and Guide Fence. Refer to the Assembly section, and the Assembly Drawing and Parts List at the end of this manual. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number on the cover of this manual as soon as possible. OPERATING INSTRUCTIONS Adjusting the Saw Prior to Cutting CAUTION: Always make sure the Power Cord is unplugged from its electrical outlet pri
Résumé du contenu de la page N° 11
Screw (3) Scale Guide Fence (1) Prepare Material Before Cutting 1. Support large panels to minimize risk of blade pinching and saw kickback. 2. Use the supplied Guide Fence (1) when ripping material by sliding it into the Base Plate (4), and tightening Screw (3). 3. Securely clamp material to be cut to work bench. 4. Be cautious that Circular Saw does not cut into supports or workbench. 5. Use the appropriate type of blade for the material you are cutting. General Cutting Caution: Verify that Sa
Résumé du contenu de la page N° 12
2. Place the saw Base Plate on the material to be cut. Align the front notch (right edge aligns with saw blade) on the cut line. 3. Hold the Circular Saw by both handles. Always keep hands and fingers away from the Saw Blade. 4. Push in and hold the Switch Lock Button, then squeeze the Switch (61) Trigger with the index finger. Do this before the saw blade touches the material. 5. With the saw at full speed, move the saw slowly forward to complete the cut. 6. When the cut is complete, release th
Résumé du contenu de la page N° 13
2. Before remounting the Saw Blade, remove all sawdust that has accumulated around the safety guard. 3. Regularly inspect and tighten all mounting screws and knobs. 4. Keep Saw Blade clean and sharp. Sharp blades minimize stalling and kickback. 5. Keep guards in good working order. 6. Keep motor air vent clean of dust and debris. Vacuum periodically. 7. If the tool is not operating normally, making unusual noises, or appears defective, stop using it immediately and get it repaired. 8. Clean too
Résumé du contenu de la page N° 14
7. Place the new Saw Blade over the Spindle (16) hole. The Saw Blade teeth at the bottom of the saw blade should be pointing toward the back of the Circular Saw. Blade Pressure Plate (12) Blade Cover (11) Hex Screw (42) Blade Guard (20) 8. Place the Blade Pressure Plate (12) over the Spindle hole, then insert the Hex Screw (42). 9. Press the Spindle Lock Button with one hand, and tighten the Blade Screw (clockwise) using the Hex Wrench with the other hand. TROUBLESHOOTING Se ymptomPy ossible Cau
Résumé du contenu de la page N° 15
LIMITED 90 DAY WARRANTY Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of ninety days from the date of purchase. This warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations outside our facilities, or to lack of maintenance. We shall in
Résumé du contenu de la page N° 16
PARTS LIST Pn artDy escriptio Qt 'tPn ar Dy escriptio Q't 1eG1 uide Fenc 3g4S1 prin 2tR2 ound-head Rive 3r5B1 lade Guard Leve 3wG1 uide Fence Scre 3g6F1 ender Rin 4eB1 ase Plat 3t7N1 u 56S1 crew M6x1 3r8D1 epth Leve 6tA1 ngle Bracke 3r9W1 ashe 7gR1 etaining Rin 4f0S1 hel 80C1 arriage Bolt M6x1 441C1 arriage Bolt M6x1 9rW1 ashe 462H1 ex Bolt M6x1 16 0W1 ing Nut M 4Z3B1 earing 6000 1r 1B1 lade Cove 4g4F1 ender Rin 1e 2B1 lade Flang 4e5A1 rmatur 1n 3S1 pring Pi 4Z6B1 earing 607 1e 4S1 awblad 4e7B1
Résumé du contenu de la page N° 17
ASSEMBLY DRAWING NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replace- ment parts. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 17
Résumé du contenu de la page N° 18
SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE 1 1 1 1 1 DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- / / / DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- // 4 4 4 4 4 94245 LES INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L’OPÉRATION IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. En ra
Résumé du contenu de la page N° 19
SPÉCIFICATIONS Cx onsommation 120 V~, 60 Hz, 10 ampères maximau Me oteur 5000 tr-min, énergie direct Cordon de Ligne 18 AWG x 2, UL énuméré, la deux dent a polarisé la prise de courant Lame de Scier Pouces de 7-1/4; 24 carbure de dent incliné (inclus) L° a Coupure de la Capacité 2.5 pouces à 90°; 1.7 pouces à 45 Au rbre Pouce de 5/8; serrure de Fusea Accessoires Tourne-à-gauche d’hexagone d’enlèvement de lame Caractéristiques Retour de garde automatique; poignée de Côté Ps oids 8.6 livre Ds imen
Résumé du contenu de la page N° 20
Sécurité Électrique 4. Éviter le contact de corps avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les variétés et les réfrigérateurs. Il y a un risque augmenté de décharge électrique si votre corps est mis à la terre. 5. Ne découvrir pas d’instruments de pouvoir pour pleuvoir ou les conditions mouillées. L’eau entrant dans un instrument de pouvoir augmentera le risque de décharge électrique. 6. Les instruments mis à la terre doivent être branchés à une prise de courant mural
