Résumé du contenu de la page N° 1
Operating manual
Twin-PVR Satellite Receiver
UFS 822sw/822si
with hard disk and Ethernet
Résumé du contenu de la page N° 2
PREFACE Dear customer, this operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new satellite receiver. We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible. To help you understand particular specialist terms that cannot be translated, we have added a short glossary at the end of the manual. The power switch is an environmentally friendly feature. If you will no
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS PREFACE ................................................................................................................................. 2 CONTENTS ............................................................................................................................... 3 IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................... 4 SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES ..............................................
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT INFORMATION The channels available on the satellites and transponders are subject to continual change. In such cases, it is necessary to reset the channels as the factory preset programming corresponds to the situation on the date of manufacture. The information for these settings can be found on the Internet or in relevant magazines. Your receiver is factory fi tted with the latest software version. We are, however, constantly working on adapting the software to the wishes of our cu
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT INFORMATION REFERENCE NOTE ON AUDIO MPEG INC. AND S.I.SV.EL, S.P.A: This device employs legally protected technologies which are protected by patents in the USA as well as by intangible property laws in other countries. Audio MPEG Inc. and Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A, have granted KATHREIN-Werke KG rights of use which are subject to certain restrictions. These restrictions must also be observed by you as a customer. According to these, this
Résumé du contenu de la page N° 6
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES 6
Résumé du contenu de la page N° 7
RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY The UFS 822 multi-functional satellite receiver is fi tted with two independent reception and signal processing systems as well as a computer hard disk with a capacity of 160 GByte, allowing one to download over 100 hours of TV and radio programmes, and to view these as often as wanted without any loss in quality, either at the same time or time-delayed (timeshift function). The integrated Common Interface can accommodate two CA modules to enable viewing of a
Résumé du contenu de la page N° 8
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. The key symbols presented here can also be found in the description of the operating steps. VIEW OF FRONT PANEL (FLAP FOLDED DOWN) VIEW OF REAR PANEL Front panel controls and displays Rear panel controls and displays 1. Common Interface for two CA modules for 1. On/Off switch (with mains disconnect) ) Pay-TV cards * 2. Mains supply cable 2. USB 1.1 port 3. Data i
Résumé du contenu de la page N° 9
CONNECTION AND SET-UP The following section is intended specifi cally for specialist dealers. You only need read this section if you are performing the installation yourself. The “Connection Examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the unit to the mains until all installation work has been properly carried out. Refer to the information in the “Safety Instructions” section. CONNECTING THE UNIT (SAT-IF CONNECTIONS) Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite
Résumé du contenu de la page N° 10
CONNECTION AND SET-UP INFORMATION ABOUT ANTENNA CONNECTION AND “LOOP THROUGH” OPERATION To enable you to utilise all the reception and recording properties of your UFS 822 twin-PVR Sat receiver, such as 1. recording one programme and at the same time viewing any other programme or zapping through the channels, and 2. recording two different programmes at the same time, the two tuner inputs of the Sat receiver must each be supplied with a dedicated satellite signal from the antenna system/Sat
Résumé du contenu de la page N° 11
CONNECTION AND SET-UP This will only work when receiving one satellite, not in multi-feed reception! If only tuner 1 is connected (with no connection to tuner 2), the “Single Mode” setting must be selected for the tuner input. You then have only the facilities of a normal “single receiver” available to you. If this setting is not made, malfunctions will occur and the following message will be displayed: No signal! To access the menu for the setting “Single Mode”, proceed as follows: Main menu
Résumé du contenu de la page N° 12
CONNECTION AND SET-UP INSERTING BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL Remove the cover on the rear of the remote control. Insert the two supplied batteries into the remote control. Ensure correct polarity of the batteries; the + and - markings are indicated inside the battery compartment. Slide the cover back into the housing until it locks in place. Used batteries are special waste! Do not throw spent batteries into your domestic waste; take them to a collection point for old batteries! DISPOSAL
Résumé du contenu de la page N° 13
REMOTE CONTROL Power/standby Sound on/off ... Number input for Videotext (Teletext) channels, timers etc. (yellow) Access channel options Sound/ Access main subtitles selection menu Exit menus (blue) Switch between (red) TV/radio Access Favorites list Access channel (green) notifi cation Picture-in-picture nd Programme info from 2 tuner or hard disk AV mode Volume Channel selection up/down Exit menu - back to TV picture Confi rm input Access channel list Fast rew
Résumé du contenu de la page N° 14
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL RC 660 The RC 660 remote control supports up to four devices which are supplied with the RC 660 as standard. First, switch off all other receivers (mains switch). 1. Setting via menu (as of software version 1.01) For the UFS 822, the remote control code does not have to be entered manually. You can easily select one of the four existing remote control codes in the menu (see menu “System setup”, “STB management”, “Remote control code”). Notice: As of software versi
Résumé du contenu de la page N° 15
FIRST INSTALLATION Before using your unit for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections. The “Connection Examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the unit to the power supply until all installation work has been properly carried out. The guidance given in the “First Installation” section assumes that the receiver has been properly connected, as per the “Safety Instructions” and “Connection and Set-Up” sections. First switch yo
Résumé du contenu de la page N° 16
FIRST INSTALLATION The following display appears: Use the buttons here to select the settings for your TV set. Refer to the operating instructions for your television set! Video Output Here select the type of video signal at the Scart socket or HDMI socket. Select the signal that your TV set can process. - FBAS – composite colour baseband signal (colour/picture/blanking/synchronisation signal) - RGB – Red/Green/Blue signal - Y/C – S-Video signal (luminance/chrominance) or - YUV – component
Résumé du contenu de la page N° 17
FIRST INSTALLATION The following display appears: Note: If you are unsure whether you chose the right option from a previous menu, you can go back a step at any time during the First installation process by pressing the (red) button. Press the buttons here to select the connection type and signal confi guration for the tuners set on the receiver by you or the engineer. You have the following options: Installed system - “LNB/DiSEqC™ System”: Conventional satellite reception (simple di
Résumé du contenu de la page N° 18
FIRST INSTALLATION Signal confi guration Signal confi guration “As for tuner 1” “Different from tuner 1” Press the (blue) button to view the satellites by continent; that is, which satellites are accessible on which continent. The continents are displayed above the list of satellite names. The selected continent is shown in yellow. The satellites from the pre-programmed channel list are automatically pre-entered in the right-hand column, and can be changed/deleted according to your reception
Résumé du contenu de la page N° 19
FIRST INSTALLATION Select here the satellites you want tuner 2 to receive signals from, as you did for tuner 1. When you have selected all the satellites you want, press the (green) button. Press the buttons and the Press the buttons and the button to select the satellite confi guration for each button to select the satellite confi guration for each satellite you previously selected. satellite you previously selected. LNB Type: LNB Type: Press the button to open the LNB settings P
Résumé du contenu de la page N° 20
FIRST INSTALLATION 22kHz Control: 22kHz Control: Press the buttons to make your selection Press the buttons to make your selection (On/Off). The 22kHz Control is needed to switch (On/Off). The 22kHz Control is needed to switch LNBs in multi-feed reception and to switch between LNBs in multi-feed reception and to switch between Low and High band. Low and High band. DiSEqC™ input: DiSEqC™ input: Press the buttons to make your selection. Press the buttons to make your selection. - 1 of 4
