Résumé du contenu de la page N° 1
** ** **
** **
Notice
**
Copyright (Copyright © 2001 HUMAX Corporation)
Not to be copied, used or translated in part or whole without HUMAX's prior consent in writing except approval
of ownership of copyright and copyright law.
**
Warranty
The information in this document is subject to change without notice. HUMAX does not have any responsibility
for direct, indirect, accidental, necessary and other damage due to your offer or use of the information
contained in this manual.
**
Trademarks
VIACCE
Résumé du contenu de la page N° 2
** ** ** ** ** Notice ** Read this manual carefully and make sure you understand the instructions provided. For your safety, check what the result of each action will be. Warnings, Cautions and Notes Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous situations. ** • Warning ** Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury. • Caution ** Indicates a situation which, if not avoided, could damage the equipment or
Résumé du contenu de la page N° 3
** ** ** ** ** Safety and Warning ** This digital satellite receiver has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. ** Safety Instructions and Precautions ** 1. MAINS SUPPLY ** 90 - 250V AC 50/60Hz Operate your product only from the type of power supply indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your local power company. Disconnect the receiver from the mains
Résumé du contenu de la page N° 4
** ** ** ** ** Safety and Warning ** 10. LOCATION ** Place the receiver indoors to avoid exposing it to lightening, rain or sun. Do not place it near a radiator or heat register. Make sure it has more than 10 cm clearance from any appliances susceptible to electromagnetic influences, such as a TV or a VCR. Do not block these openings with any object, and do not place the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. If you place the product on a rack or bookcase, ensure that there is ad
Résumé du contenu de la page N° 5
** ** ** ** ** Contents ** 1. Before Using the Receiver GB7 ** 1.1 Package Contents GB7 1.2 Front Panel GB8 1.3 Rear Panel GB9 1.4 Remote Control GB10 2. Setup GB12 ** 2.1 Connecting the Antenna GB12 2.2 Powering On GB13 3. Installation Wizard GB14 ** 3.1 Language GB14 3.2 Area Setting GB14 3.3 Antenna Setting GB14 3.4 Automatic Search GB16 3.5 Time Setting GB16 4. Basic Operation GB17 ** ** ** 4.1 Switching Channel GB17 4.2 Volume Control GB17 4.3 Motion Still GB17 4.4 Change the Subtitle Langu
Résumé du contenu de la page N° 6
** ** ** ** ** Contents ** 7. Setting Preferences GB36 ** 7.1 Parental Control GB36 7.2 Language Setting GB38 7.3 Time Setting GB39 7.4 Schedule GB41 7.5 A/V Control GB41 7.6 UHF GB43 7.7 Miscellaneous GB43 8. Installation GB45 ** 8.1 Antenna Setting GB45 8.2 Automatic Search GB48 8.3 Manual Search GB50 8.4 Other Search GB52 8.5 Motor Antenna GB56 8.6 Default Setting GB63 9. Software Upgrade GB64 ** ** ** 9.1 OTA (Over the Air) GB65 9.2 S/W Upgrade from PC GB68 10. System Information GB69 ** 10.
Résumé du contenu de la page N° 7
** ** ** ** ** 1. Before Using the Receiver ** This chapter provides detailed instructions on the product and its accessories. ** 1.1 Package Contents Please check all package contents before using your receiver. ** ** ** ** Batteries (2) Remote Control Unit (1) User's Manual (1) ** Note: Since faults may occur if the remote controller is being left without a battery for a long time, always keep the battery inserted in the remote controller. ** ** GB 7 ** ** ** ** ** **
Résumé du contenu de la page N° 8
** ** ** ** ** 1. Before Using the Receiver ** 1.2 Front Panel ** ** 1. STANDBY Button ** Switches between Operation and Standby modes. ** 2. TV/RADIO Button ** Switches between TV and Radio. ** 3. CH - / CH + ** Moves the TV/Radio channel up/down. ** 4. STANDBY LED ** ** ** Red light is displayed when the product is in the Standby mode. Green light is displayed when the product is in operation. ** 5. TV LED ** Green light is displayed when the receiver is in TV mode. ** 6. RADIO LED ** Amber li
Résumé du contenu de la page N° 9
** ** ** ** ** ** ** 1.3 Rear Panel ** ** 1. LNB IN ** Connects a satellite antenna cable. ** 2. RS-232C ** Connects to your PC to upgrade product's software programme. ** 3. TV SCART ** Connects a TV SCART cable. ** 4. VCR SCART ** ** ** Connects a VCR SCART cable. ** 5. AUDIO L/R ** Connects to your TV or VCR and output Audio signals. ** 6. VIDEO ** Connects to your TV or VCR and output Video signals. ** 7. S/PDIF ** Outputs the digital audio signals (S/PDIF). ** ** GB 9 ** ** ** ** ** **
Résumé du contenu de la page N° 10
** ** ** ** ** 1. Before Using the Receiver ** 1.4 Remote Control ** ** ** ** ** 1. SOURCE 6. ARROW BUTTONS 11. G (GAME) 16. FREEZE 2. TV/RADIO 7. OPT+ (OPTION) 12. STANDBY 17. SUBTITLE 3. NUMERICAL BUTTONS 8. SOUNDTRACK 13. GUIDE 18. V-/V+ 4. LIST 9. CH-/CH+ and PAGE-/PAGE+ 14. EXIT 19. i (INFORMATION) 5. BACK 10. MENU 15. OK 20. MUTE ** ** GB 10 ** ** ** ** ** **
Résumé du contenu de la page N° 11
** ** ** ** ** ** ** 1. SOURCE 11. G (Game) ** ** Selects the input source between TV and Displays the Game. ** satellite receiver. ** 12. STANDBY ** 2. TV/RADIO Switches between Operation and ** Switches between TV and Radio modes. Standby modes. ** ** 3. NUMERICAL (0~9) BUTTONS 13. GUIDE ** ** Enters a TV/Radio channel number or Displays the Programme Guide. ** menu option number. ** 14. EXIT ** 4. LIST Exits the main menu or Guide screen. ** ** Displays the channel list. ** 15. OK ** 5. BACK
Résumé du contenu de la page N° 12
** ** ** ** ** 2. Setup ** This chapter describes how to set up the receiver. Select the most appropriate procedure depending on your requirements. Note: If you encounter any problem when setting up the receiver, please contact your local product distributor. 2.1 Connecting the Antenna 1. Connecting TV and VCR ** This is the most simple setup mode. ** ** ** ** 2. Connecting Hi-Fi system 1 ** Connect the outputs on this receiver to corresponding inputs on your Hi-Fi system. (left audio out to lef
Résumé du contenu de la page N° 13
** ** ** ** ** ** ** 3. Connecting Hi-Fi system 2 ** If you wish to connect S/PDIFthe optical S/PDIF terminal and Dolby digital decoder to listen digital audio, connect as following. ** ** ** ** 2.2 Powering On 1. Connect the power cord of the receiver to a wall outlet. 2. Power on by pressing the STANDBY button at Remote Controller. The Standby LED indicator is turned on Green. ** ** ** GB 13 ** ** ** ** ** **
Résumé du contenu de la page N° 14
** ** ** ** ** 3. Installation Wizard ** When powering on your receiver for the first time after purchasing, the Installation Wizard is automatically started. You can easily set-up using simple organisation and options, and watch the broadcasting after completing the set-up procedure. You can select items using the NUMERICAL (0~9) buttons. Note: If you select Back while running the Installation Wizard and then Press the OK or BACK button, you can return to the previous screen. 3.1 Language You c
Résumé du contenu de la page N° 15
** ** ** ** ** ** ** 2. Set the LNB Frequency value Press the OK or button to display LNB Frequency List. Select LNB Frequency using the button, and press the OK button. If you cannot find the LNB Frequency value from the list, select User Define, manually enter the frequency using the NUMERICAL (0~9) button, and then press the OK button. Note: When using Universal LNB, select Universal for LNB Frequency which is 9750/10600 (MHz). Also, if you select Universal, 22KHz tone value is disabled. 3. S
Résumé du contenu de la page N° 16
** ** ** ** ** 3. Installation Wizard ** 3.4 Automatic Search You can automatically search for satellites according to the Antenna Setting. Please wait for finishing the Automatic Search. If you want to stop the Automatic Search, select the OK button. If the Automatic Search is stopped or finished, the selected result is automatically saved and go to the next step. 3.5 Time Setting You can set the current time. Press the OK or button to display the values for GMT Offset. Select the appropriate G
Résumé du contenu de la page N° 17
** ** ** ** ** 4. Basic Operation ** This chapter describes functions such as switching channel, volume control, and basic features for watching programmes. 4.1 Switching Channel You can switch the current channel using one of the following methods. 1. Press the CH-/CH+ button. 2. Enter your desired channel numeric using the NUMERICAL (0~9) buttons to move to the channel directly. 3. Press the TV/RADIO button to switch between TV channel and Radio channel. Note: You can switch channel using Prog
Résumé du contenu de la page N° 18
** ** ** ** ** 4. Basic Operation ** 4.5 Change a Audio Language If the current programme is available in multiple audio languages, you can select the language that you wish to listen in. 1. Press the SOUNDTRACK button to display soundtrack list. 2. Select your desired audio language using the button to change Audio immediately. 3. Select Audio Direction (left, right, stereo) using the button. Note: • If the programme is Dolby digital one, you cannot set the audio direction such as left, right,
Résumé du contenu de la page N° 19
** ** ** ** ** ** ** 1. Channel number and channel name 2. Programme name 3. Icons ** Displayed only if this programme is reserved. Represents parental level. It indicates the minimum level of ages that the programme is targeted at. Displayed only when the channel is a locked channel. Displayed only when the channel is a scrambled channel. Displayed only when Subtitle information is available. Displayed only when there is any Teletext information. Displayed only when the programme is a Dolby Dig
Résumé du contenu de la page N° 20
** ** ** ** ** 4. Basic Operation ** 4.7 Option List You can view and confirm detailed information about the current channel and change the information in necessary. Note: Press the OPT+ button when the channel list is displayed to view Option List. Then the following functions in the option list are performed to the current channel where cursor is located. 1. Add a channel to favourite group. You can add current channel to the Favourite group immediately. Also, you can add a channel to multiple
