Résumé du contenu de la page N° 1
PROFESSIONAL DISC CAMCORDER
PDW-510/510P
PDW-530/530P
OPERATION MANUAL [English]
1st Edition
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING This label is located inside To prevent fire or shock hazard, do not the outside panel of the unit. expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This Professional Disc Camcorder is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. Laser diode properties Wavelength: 403 to 410 nm Emission duration: Continuous Laser output power: 65 mW (max. of pulse peak), 35 mW (max. of CW) Tekniska data för laserdiod Vå
Résumé du contenu de la page N° 3
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM For the customers in the USA and Canada ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES For the customers in the USA Lithium-Ion batteries are recyclable. This equipment has been tested and found to comply with the You can help preserve our environment limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the by returning your used rechargeable FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable batteries to the co
Résumé du contenu de la page N° 4
AVERTISSEMENT ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’incendie ou Comme le rayon laser utilisé dans ce Camescope de d’électrocution, ne pas exposer cet disques pour professionnels est dangereux pour les appareil à la pluie ou à l’humidité. yeux, ne pas essayer de démonter le coffret. Faire effectuer l’entretien uniquement par un personnel qualifié. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel ATTENTION qualifié
Résumé du contenu de la page N° 5
Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes : EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission) EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E1 (ré
Résumé du contenu de la page N° 6
WARNUNG VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines Die Laserstrahlung im Innern ist augenschädlich. elektrischen Schlages zu vermeiden, darf Deshalb den Professional Disc Camcorder nicht öffnen/ zerlegen. Wartungsarbeiten ausschließlich das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit qualifiziertem Fachpersonal überlassen. ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu VORSICHT vermeiden, darf das Gehäuse nicht Der Einsatz von optischen Hilfen verstärkt die Gefahr geöffnet werden. Überla
Résumé du contenu de la page N° 7
ATTENZIONE CAUTELA Per evitare il pericolo di incendi o scosse Poiché il raggio laser impiegato in questo camcorder di elettriche, non esporre l’apparecchio alla dischi professionale è dannoso alla vista, non tentare di smontare il rivestimento. Per la manutenzione rivolgersi pioggia o all’umidità. esclusivamente a personale qualificato. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. CAUTELA Per le riparazioni, rivolgersi solo a L’uso di strumenti ottici con questo prodotto aume
Résumé du contenu de la page N° 8
ADVERTENCIA CAUTION Para evitar el riesgo de incendios o Como el rayo láser utilizado en este grabador de discos electrocución, no exponga la unidad a la profesional es peligroso para los ojos, no trate de desarmar la caja. Solicite el servicio sólo al personal lluvia ni a la humedad. cualificado. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica CAUTION únicamente a personal especializado. El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el pel
Résumé du contenu de la page N° 9
9
Résumé du contenu de la page N° 10
10
Résumé du contenu de la page N° 11
Table of Contents 3-2-1 Basic Procedures..............................49 Chapter 1 Overview 3-2-2 Deleting Clips ..................................51 1-1 Features ............................................. 15 3-3 Checking the Recording – Playback52 1-1-1 Principal Differences Between the 3-3-1 Checking the Last Two Seconds of the PDW-510/510P and PDW-530/530P15 Recording — Recording Review .....52 1-1-2 Camera Features ..............................15 3-3-2 Checking the Recording on the Co
Résumé du contenu de la page N° 12
5-6 Setting the Time Data ....................... 73 Standard Settings........................... 101 5-6-1 Setting the Time Code .....................73 5-6-2 Saving the Actual Time in the Time Chapter 7 Saving and Loading User Code .................................................73 5-6-3 Setting the User Bits........................73 Setting Data 5-6-4 Synchronizing the Time Code .........74 7-1 Saving and Loading User Files to and from a “Memory Stick” .................. 103 7-1-1 Handl
Résumé du contenu de la page N° 13
8-7 Attaching the Shoulder Strap ........ 125 8-8 Adjusting the Shoulder Pad Position.. 125 8-9 Putting on the Rain Cover (Not Supplied) ......................................... 126 8-10 Connecting the Remote Control Unit 127 Chapter 9 Maintenance 9-1 Testing the Camcorder Before Shooting 129 9-1-1 Preparations for Testing.................129 9-1-2 Testing the Camera........................129 9-1-3 Testing the VDR............................130 9-2 Maintenance ...............................
Résumé du contenu de la page N° 14
14
Résumé du contenu de la page N° 15
Overview 1 Chapter PDW-530/530P recording format and internal optical filters 1-1 Features Recording DVCAM Video 25 Mbps format compatible DVCAM format recording 1) Audio 16 bits, 48 kHz, The PDW-510/510P/530/530P is a camcorder for ENG 2) 2 4 channels and EFP , in which a color video camera using / -inch 3 Recording 85 minutes high-definition CCDs of a 16:9 aspect ratio and a time Professional Disc drive are combined integrally. The camera’s CCDs have approximately 1,000,000 picture MPE
Résumé du contenu de la page N° 16
Chapter 1 Overview With the optional CBK-FC01 Pull Down Board Saving and recalling settings in a “Memory 3) installed, a 24 fps progressive scan video can be Stick” recorded subjected to pull-down, providing imaging 1) Using an “Memory Stick” , you can save menu settings quality close to that of film. (PDW-510/530 only) for particular shooting conditions, for recall as required. 1) Abbreviation of “Power Hole-Accumulated Diode.” “Power HAD” is a 1) “Memory Stick” is a trademark of Sony
Résumé du contenu de la page N° 17
Chapter 1 Overview 1) You can use PDZ-1 (logging software supplied with the PDW-1500, Scene selection function PDW-V1 and so on), or XPRI Meta Station (nonlinear editing software The scene selection function allows you to select required supplied with XDCAM support). clips only, and play them back in any order. Remote control connectors High reliability under tough operating By connecting an optional RM-B150/B750 or similar conditions remote control unit, you can control the shooting funct
Résumé du contenu de la page N° 18
Chapter 1 Overview Furthermore, another control (the TURBO GAIN button) can also be used as an assignable switch. Alarm function If a fault is detected on the optical disc drive, or if the disc or battery capacity is low, this is notified by warning indicators and audible alarms. SMPTE (PDW-510/530)/EBU (PDW-510P/ 530P) color bars, and 1 kHz reference signal output Adjustment of a color monitor or external audio device is 1) easy. Color bars for an SNG uplink are also provided. 1) SNG: S
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter 1 Overview 1-2 Example of System Configuration The diagram below shows a typical configuration of the For more information about the fittings, connections, or camcorder for ENG and EFP. use of additional equipment and accessories, see Chapter 8 as well as the operation manuals for the connected equipment. Viewfinder-related equipment AC power supply Name / Purpose Magnification Part No. Name / Purpose Part No. Fog-proof filter – 1-547-341-11 AC Adaptor AC-550/550CE Lens assembly –2
Résumé du contenu de la page N° 20
Chapter 1 Overview 1-3 Precautions Use and Storage Do not subject the unit to severe shocks The internal mechanism may be damaged or the body warped. After use Always turn off the power. Before storing the unit for a long period Remove the battery pack. Use and storage locations Store in a level, ventilated place. Avoid using or storing the unit in the following places. Places subject to temperature extremes Very damp places Places subject to severe vibration Near strong magnetic fi
