Résumé du contenu de la page N° 1
®
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website
at...www.whirlpool.com
In Canada, call for assistance, installation or service, call:
1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpool.ca
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d’utilisation
et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/T
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ............................................................................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................19 The Anti-Tip Bracket ....................................................................4 La bride antibasculement...........................................................20 PARTS AND FEATURES................................................................5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ....
Résumé du contenu de la page N° 3
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DA
Résumé du contenu de la page N° 4
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to
Résumé du contenu de la page N° 5
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panel AB C ACCUBAKE SYSTEM D E F G A. Surface burner locator D. Left rear control knob F. Right front control knob B. Electronic oven control E. Left front control knob G. Right rear control knob C. Surface burner locator Range F G A H I B C J K D E A. Burner an
Résumé du contenu de la page N° 6
COOKTOP USE SETTING RECOMMENDED USE Cooktop Controls LITE Light the burner. WARNING HI Start food cooking. Bring liquid to a boil. Between Hold a rapid boil. HI and LO Quickly brown or sear food. Fry or sauté foods. Fire Hazard Cook soups, sauces and gravies. Do not let the burner flame extend beyond the edge of Stew or steam foods. the pan. LO Keep food warm. Turn off all controls when not cooking. Simmer. Failure to follow these instructions can result in death or fire. R
Résumé du contenu de la page N° 7
Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil Home Canning and do not allow spills, food, cleaning agents or any other When canning for long periods, alternate the use of surface material to enter the gas tube opening. Protect it from spillovers burners between batches. This allows time for the most recently by always using a burner cap. used areas to cool. A Center the canner on the grate. Do not p
Résumé du contenu de la page N° 8
ELECTRONIC OVEN CONTROL AB CD EJ FG H IK A. Oven display E. Oven settings I. Hour and minute B. Timer functions F. Temperature adjustment J. Start and control lock C. Clock G. Auto clean K. Off/cancel D. Oven light H. Timed cooking Display Tones When power is first supplied to the appliance, everything on the Tones are audible signals which indicate that a function has been display will light up for 1 to 2 seconds, then the time of day and entered correctly, or when a cycle has ended. “PF” will
Résumé du contenu de la page N° 9
Control Lock OVEN USE The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the oven(s). Odors and smoke are normal when the oven is used the first few When the control is locked, only the CLOCK, TIMER SET, TIMER times, or when it is heavily soiled. OFF, and OVEN LIGHT pads will function. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to The Control Lock is preset unlocked, but can be locked. the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death
Résumé du contenu de la page N° 10
BAKEWARE Hot air must be able to circulate around food to cook evenly, so Meat Thermometer allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use On models without a temperature probe, use a meat the following chart as a guide. thermometer to determine doneness of meat, poultry and fish. The internal temperature, not appearance, should be used to NUMBER OF POSITION ON RACK determine doneness. A meat thermometer is not supplied with PAN(S) this appliance. 1 Center of rack. Insert th
Résumé du contenu de la page N° 11
Preheating BROILING CHART Preheat temperatures are affected by varying factors such as For best results, place food 3" (7 cm) or more from the broil room temperature and peak energy usage times. It is normal for burner. Times are guidelines only and may need to be adjusted the temperature showing on the display and the actual oven for individual foods and tastes. It is recommended that food be temperature to differ. turned approximately two-thirds of the way through the total cooking time. U
Résumé du contenu de la page N° 12
Timed Cooking To Set a Delayed Cook Time: Before setting, make sure the clock is set to the correct time of WARNING day. See “Clock” section. Food Poisoning Hazard 1. Press the desired cook function. Do not let food sit in oven more than one hour before Press the TEMP “+” or “-” arrow pads to enter a temperature other than the one displayed. or after cooking. 2. Press STOP TIME. Doing so can result in food poisoning or sickness. 3. Press the HOUR and MIN “+” or “-” arrow pads to enter the des
Résumé du contenu de la page N° 13
How the Cycle Works IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the General Cleaning oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and popping sounds. the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil on cleaning products. to a powdery ash. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless The oven i
Résumé du contenu de la page N° 14
CONTROL PANEL OVEN RACKS AND ROASTING RACKS Do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths Cleaning Method: or some paper towels. Damage may occur. Self-Cleaning cycle: Cleaning Method: See “Self-Cleaning Cycle” first. Remove racks or they will Glass cleaner and soft cloth or sponge: discolor and become harder to slide. If this happens, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on them
Résumé du contenu de la page N° 15
4. Once the drawer is fully engaged on both sides, slide the drawer back into the closed position. Oven Light(s) NOTE: When you are removing and replacing the storage The oven light is a standard 15-watt appliance bulb. It will come drawer, a slight push may be needed to move the drawer on when the oven door is opened. The light will not work during stop notch past the drawer glides. the Self-Cleaning cycle (on some models). On some models, when the oven door is closed, press OVEN LIGHT t
Résumé du contenu de la page N° 16
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Cooktop cooking results not what expected Is the power supply cord unplugged? Is the proper cookware being used? Plug into a properly grounded 3 prong outlet. See “Cookware” section. Has a household fuse blown, or has a circuit breaker Is the control knob set to the proper heat level? tripped? See “Cooktop Controls” section. Replace the fuse or reset the
Résumé du contenu de la page N° 17
Was the oven preheated? Self-Cleaning Cycle will not operate See “Baking and Roasting” section. Is the proper bakeware being used? Is the oven door open? See “Bakeware” section. Close the oven door all the way. Are the racks positioned properly? Has the function been entered? See “Positioning Racks and Bakeware” section. See “Self-Cleaning Cycle” section. Is there proper air circulation around bakeware? On some models, has a delay start Self-Clean cycle been See “Positioning Racks
Résumé du contenu de la page N° 18
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty a
Résumé du contenu de la page N° 19
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécur
Résumé du contenu de la page N° 20
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculem
