Résumé du contenu de la page N° 1
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'Utilisation et d'Entretien
English / Espa_ol / Fran_ais
TabJe of Contents / {ndice/TabJe des Matieres ......4
Models/Modelos/Mod?_les: 6800, 7800, C6801
Ke
@
@
Y
@
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII illlllllllllllllllll I
Jlllllllllllllllllll
P/N W]0096994A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, iL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
Résumé du contenu de la page N° 2
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING." To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the dryer. [] Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Use and Care Guide or in published user-repair Items contaminated with cooking oils may contribut
Résumé du contenu de la page N° 4
Indice Table of Contents Table des mati_res DRYER SAFETY ..................................... 2 SEGURIDAD SECURITEDE LA SECHEUSE ............29 CHECK YOUR VENT SYSTEM DE LA SECADORA ........................... 15 VERIFICATION D'UNE CIRCULATION D'AIR ADEQUATE FOR GOOD AIR FLOW ..................... 4 REVISE QUE EL SISTEMA USE EVENHEAT TM AUTO DRY DE VENTILACION TENGA POUR LE SYSTEME CYCLES FOR BETTER FABRIC UN BUEN FLUJO DE AIRE ................ 17 D'EVACUATION ..................................
Résumé du contenu de la page N° 5
CONTROL PANEL AND FEATURES / EVENHEAT AUTO DRY Norma| Bu ual Damp Heavy Dut Delicates Cool Down Dry Wrinkle Guard CheckLintScreen Time press Dry TiME _-_ CYCLES _ AutoMoistureSensing POWER START/PAUSE er,ergy savilg ecn ,ology Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. Wrinkle Guard TM Feature O CYCLE STATUS LIGHTS When you are unable to remove a load of clothes from the Lights indicate the progress of the drying cycles. dryer as soon as it stops, wrinkles can
Résumé du contenu de la page N° 6
CYCLE GUIDE-AUTO DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. AUTO DRY - Senses moisture in the load or air temperature and shuts off: when the load reaches the selected dryness level. Depending on model, temperature may be selected on cycle knob or be a separate control. Default Available ----bTv Levee Cycle Time: Te_p: More High 50 Damp Signal This cycle isdesigned ._ Normal Wrinkle Guard TM to elimi
Résumé du contenu de la page N° 7
Seffing the Dry Ternperafure If your dryer has multiple heat settings: A High to Medium High temp setting may be used for drying heavyweight items such as towels and work clothes. A Low to Medium temp setting may be used for drying medium-weight items such as sheets, blouses, dresses, underwear, permanent press fabrics, and some knits. Use an Air Only temp setting for foam, rubber, plastic, or heat-sensitive fabrics. Line dry bonded or laminated fabrics. NOTE: If you have questions about drying
Résumé du contenu de la page N° 8
Dry Temp (for use with Time Cycles only) 3. Press POWER Press the Dry Temp button to change the drying temperature from the default setting. Dry Level (for use with Auto Cycles only) Normal Dry Level is a good starting point for optimal energy savings. @ You can select a different Dry Level, depending on your load, by POWER pressing the button for More, Normal, or Less. Selecting More, Normal, or Less automatically adjusts the Dry Level at which the dryer will shut off. Once a Dry Level is set,
Résumé du contenu de la page N° 9
7. Press START/PAUSE to begin cycle Wet ® Damp START/PAUSE Cool Down Dry Wrinkle Guard Check Lint Screen Press the START/PAUSE button to begin the cycle. Promptly remove garments after cycle has completed to reduce wrinkling. Use the Wrinkle Guard TM feature to avoid wrinkling when you are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops. DRYER CARE g the dryer location g accumulated lint From inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dr
Résumé du contenu de la page N° 10
Cleaning the lint screen Vacation, storage, and moving care Every load cleanlng install and store your dryer where it will not freeze, if storing The lint screen is located in the dryer. A screen blocked or moving your dryer during freezing weather, winterize it. by lint can increase drying time. To clean: Non=Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home. if you wili 1. Pull the lint screen out of its holder. Roll lint off: the be on vacation or not using your dryer for an ex
Résumé du contenu de la page N° 11
the Heated Drying Rack Changing the drum light (on some models) 1. Unplug dryer or disconnect power. Use the Heated Drying Rack for items that you do not want 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the to tumble dry, such as sweaters. When you use the heated back wall of the dryer. Using a Phillips head screw driver, drying rack, the heated air inside the dryer flows in a remove the screw located in the lower right-hand corner concentrated pattern to allow efficient and uniform d
Résumé du contenu de la page N° 12
TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Clothes are not drying Lint screen clogged with lint. Lint screen should be cleaned before each load. satisfactorily, drying times are too long. Has the Air Only cycle been Select the right cycle for the types of garments being dried. selected? See "Cycle Guide". Load too large and heavy to dry Separate the load to tumble freely. quickly. Exhaust vent or outside exhaust Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the hood clogge
Résumé du contenu de la page N° 13
TROUBLESHOOTING cont. Ifyou experience Possible Causes Solution The load may not be contacting the sensorstrips. Levelthe dryer. Cycle time too short Automatic cycle ending early. Use Time Dry forvery smallloads.Change the Dry Level setting on Auto Dry Cycles. increasing or decreasing the Dry Level setting will change the amount of drying time in a cycle, if loads are consistently ending too early, see "Changing the EvenHeat TM Auto Dry Cycle Settings to increase Drying Time". Lint on load Lint
Résumé du contenu de la page N° 14
PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Power surge protection against electrical damage due Kenmore ® product is designed and manufactured for years to power fluctuations. of dependable operation. Rental reimbursement if repair of your covered product takes But like all products, it may require preventive maintenance or longer than promised. repair from time to time. That's when having a Master Protection 10°/0 discount off: the re
Résumé du contenu de la page N° 15
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de segur
Résumé du contenu de la page N° 16
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENClA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o de daSo alas personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: m Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. [] No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de reparada a menos que esto se recomiende m No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar especificamente en este Manual de uso y cuidado o en en
Résumé du contenu de la page N° 17
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACI6N TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE Mantencja un buen Nujo de aire haciendo Io siguente: [] Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga. [] Reemplazar el aterial del ducto de pl_stico u hoja de metal con uno de metal pesado r[gido de 4" (102 mm) de di_metro. Peligro de Incendio Use un clucto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de pl_stico, No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar [] Use un ducto con la
Résumé du contenu de la page N° 18
PANEL DE CONTROL Y CARATERISTICAS J EVENHEAT AUTO DRY Normal Bu ual Damp Heavy Du Delicates Cool Dow,, Dry Wrinkle Guardw tj Check L_,,tSc,ee,, Time press Dry TiME CYCLES_-_" @ _ AutoMoistureSensing POWER START/PAUSE energy say r,g lechr, ok_gy No todas las caracteristicas y opciones est6n disponibies en todos los modelos. La apariencia puede variar. LUCES DE ESTADO DEL CICLO NiveJ de secado (Dry Level) (para utilizarlo soiamenfe con los cJcJosde Secado aufom_fico Las Juces indican el progreso d
Résumé du contenu de la page N° 19
O BOTON DE iNICiO/PAUSA (START/PAUSE) O BOTON DE ENCENDIDO (POWER) Presione pare iniciar un ciclo0 o presione una vez Presione para encender y apagar la secadora. mientras unciclo est6 funcionando pare hacer una pause en el mismo. GUiA DE CICLOS - CICLOS AUTOMATICOS No todos los ciclos y ajustes est6n disponibles en todos los modelos. Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes per defecto para ese ciclo. SECADO AUTOMATICO (AUTO DRY) - Detecta la humedad en la carga o i
Résumé du contenu de la page N° 20
GUiA DE CICLOS-CICLOS SECADO PROGRAMADO No todos los cicIos y aiustes est6n disponibles en todos los modelos. Los aiustes y los opciones que se muestran en negrita son los ajustes par defecto para ese ciclo. SECADO PROGRAMADO/RAPIDO (TIME/EXPRESS DRY) - Fait fonctionner la s6cheuse pour Ja dur_e sp_cifi_e sur le module de commande. Selon le module, ia temperature peut soft _tre s_iectionn_e 6 partir du bouton de programme, soft constituer une commande s_par_e. Duraci6n" Opciones Defallesde Ioscl
