Résumé du contenu de la page N° 1
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 1 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分
Operating Instructions
SD Card/Hard Disk Video Camera
Model No. SDR-H90
SDR-H80
Before use, please read these instructions completely.
LSQT1484 A
GN
until
2008/12/26
Résumé du contenu de la page N° 2
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 2 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Information for Your Safety The socket outlet shall be installed near the WARNING: equipment and easily accessible. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, The mains plug of the power supply cord shall ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT remain readily operable. DAMAGE, To completely disconnect this apparatus from ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO the AC Mains, disconnect the power supply RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR cord plug from AC receptacle. SP
Résumé du contenu de la page N° 3
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 3 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 -If you see this symbol- ∫ Indemnity concerning recording content Information on Disposal in other Countries outside the European Union The manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or This symbol is only valid in the defect of this unit, its accessories or recordable European Union. media. If you wish to discard this product, please contact your ∫ Carefully observe copyright laws
Résumé du contenu de la page N° 4
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 4 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 ∫ Licenses ≥ SDHC Logo is a trademark. ≥ U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Résumé du contenu de la page N° 5
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 5 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Contents Information for Your Safety ...........................2 Recording (Advanced) Accessories.....................................................7 [1] Recording functions of operation icons................................................... 37 Preparation Operation icons................................... 38 Backlight compensation/Fade/Help Before using mode/Colour night view/Soft skin mode/ PRE-REC/Face detection/Self-timer [
Résumé du contenu de la page N° 6
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 6 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 [2] With a DVD burner............................. 69 Specifications............................................. 106 Connecting this unit to the DVD Number of recordable pictures.......... 109 burner .................................................. 70 DVD COPY function ............................ 71 FAVOURITE SCENES function ........... 72 Notes for copying data to discs using the DVD burner.................................... 74
Résumé du contenu de la page N° 7
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 7 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Accessories Check the accessories before using this unit. Optional accessories Battery pack VW-VBG070 Some optional accessories may not be available in some countries. ≥ The battery is not charged. Be sure to charge AC adaptor (VW-AD21GN-K) the battery before using this unit. (l 11) Battery pack (lithium/VW-VBG070) AC adaptor Battery pack (lithium/VW-VBG130) VSK0698 Battery pack (lithium/VW-VBG260) *1 Battery pack (lithium/VW-VBG6)
Résumé du contenu de la page N° 8
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 8 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Preparation Before using Parts identification and 1 handling 12 3 4 5 6 15 7 9 8 10 11 12 13 14 1 LCD monitor open part LCD monitor 2 Joystick Pull the LCD monitor out in the direction of 3 LCD monitor the arrow with your fingers. Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen. However, this is not a malfunction and does not affect the recorded picture. 4 We
Résumé du contenu de la page N° 9
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 9 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Joystick Attaching the lens cap Use the joystick to select the recording (Included in the Filter Kit functions and playback operations, and to (VW-LF37WE; optional)) operate the menu screen. ≥ When the filter kit (VW-LF37WE; optional) is Move the joystick up, down, left, or right to used, protect the lens surface while the unit select a setting or scene, and then press is not used with the lens cap supplied with the joystick t
Résumé du contenu de la page N° 10
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 10 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 20 21 22 23 27 28 27 Tripod receptacle 25 26 24 28 Battery release lever [BATTERY] (l 12) 20 HDD access lamp [ACCESS HDD] (l 18) Tripod receptacle 21 Status indicator (l 20) This is a hole for attaching the unit to the 22 Mode dial (l 20) optional tripod. 23 Recording start/stop button (l 29, 32) 24 Battery holder (l 12) 25 DC input terminal [DC IN] (l 14) ≥ Always use the supplied AC adaptor or a genuine Panasonic AC adaptor (VW-
Résumé du contenu de la page N° 11
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 11 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Preparation Before using Power supply 2 ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is supplied battery/VW-VBG070/VW-VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ This unit has a function to distinguish the batteries that can be used, and the batteries (VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) are compatible with this function. (The batteries that are not compatible to this function cannot be used.) ≥
Résumé du contenu de la page N° 12
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 12 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Inserting the battery Removing the battery While sliding the BATTERY lever, slide the battery to remove it. Push the battery against the battery ≥ Hold the battery with your hand so that it holder and slide it until it clicks. does not fall. ≥ Be sure to set the mode dial to OFF and check that the status indicator is off before removing the battery. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the battery(ies) in an automobil
Résumé du contenu de la page N° 13
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 13 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Charging time and recordable time ∫ Charging time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60% Battery model number Voltage/Capacity (Minimum) Charging time Supplied battery/VW-VBG070 7.2 V/725 mAh 1 h 35 min (optional) VW-VBG130 (optional) 7.2 V/1250 mAh 2 h 35 min VW-VBG260 (optional) 7.2 V/2500 mAh 4 h 40 min VW-VBG6* (optional) 7.2 V/5400 mAh 9 h 25 min ≥ If the temperature is higher or lower than 25 oC, the charging time will become long
Résumé du contenu de la page N° 14
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 14 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Battery capacity indication ≥ The display changes as the battery capacity reduces. ## ## If there is less than 3 minutes remaining, then will become red. If the battery discharges, then ( ) will flash. ≥ The remaining battery capacity is displayed when using the Panasonic battery that you can use for this unit. It may take time to display the remaining battery capacity. The actual time can vary depending on your actual use. ≥ The
Résumé du contenu de la page N° 15
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 15 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Preparation Before using About HDD and SD cards 3 This unit can be used for recording motion pictures and still pictures to the internal HDD and an SD card. SDHC Internal HDD SD Memory Card Memory (Hard Disk Drive) Card Display on the screen Indication in these [HDD] [SD] instructions Capacity 4GB/ 256 MB/ 6GB/ 32 MB/ *1 80 GB (SDR-H90) 8MB/ 512 MB/ 8GB/ 64 MB/ *2 60 GB (SDR-H80) 16 MB 1GB/ 12 GB/ 128 MB 2GB 16 GB/ 32 GB Functio
Résumé du contenu de la page N° 16
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 16 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 About SD cards This unit is compatible with both SD Memory cards and SDHC Memory cards. You can only use SDHC Memory cards on devices that are compatible with them. You cannot use SDHC Memory cards on devices that are only compatible with SD Memory cards. (When using an SDHC Memory card on another device, be sure to read the operating instructions for that device.) ≥ Please confirm the latest information on the following website.
Résumé du contenu de la page N° 17
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 17 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 About SD cards that you can use for motion picture recording We recommend using SD cards conforming to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating or the following SD cards made by Panasonic for motion picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording may suddenly stop during motion picture recording.) High Speed SD Class 2 SD/SDHC Class 4 SD/SDHC Class 6 SD/SDHC Memory Card Memory Card Memory Card Memory Ca
Résumé du contenu de la page N° 18
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 18 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 ∫ Indemnity about recorded HDD handling content This unit has an internal HDD. The HDD is a Panasonic does not accept any responsibility precision instrument so take care when handling it. for damages directly or indirectly due to any ∫ Do not cause any vibrations or type of problems that result in loss of impacts to this unit recording or edited content, and does not Impact may cause the HDD to malfunction. guarantee any cont
Résumé du contenu de la page N° 19
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 19 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Preparation Before using Inserting/removing an SD 4 card Caution: If the SD card is inserted or removed while the power is on, this unit may malfunction or the data recorded on the SD card may be lost. A Label side 1 Rotate the mode dial to OFF. ≥ Check that the status indicator has gone off. 2 Open the LCD monitor and then open the SD card slot cover. 3 Insert/remove the SD card. ≥ Press the SD card straight in as far as i
Résumé du contenu de la page N° 20
SDR-H90&80GN-LSQT1484_mst.book 20 ページ ２００８年１２月１９日 金曜日 午後４時８分 Preparation Setup Turning the unit on/off 1 Selecting a mode Rotate the mode dial to switch to recording, playback or power OFF. ≥ Rotate the mode dial while at the same time pressing in the lock release button A if changing from OFF to another mode. ≥ Align with the status indicator B. While pressing the lock release How to turn the power on and off button, set the mode dial to , , with the LCD monitor or to turn on the
