Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
7202-100600401
SR-80i
STEREO COMPACT RADIO
OWNER’S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Résumé du contenu de la page N° 2
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- manufacturer. SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified The lightning flash with arrowhead s
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Using the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifying the Parts (Main Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifying the Parts (Remot
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Before Using the Unit What’s in the box CAUTION Confirm the supplied standard accessories. < The voltage supplied to the unit should match the Remote control unit (RC-1274) x 1 voltage as printed on the AC adapter. If you are in any doubt regarding this matter, consult an electrician. < Do not open the cabinet because this might result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the unit, contact your dealer or Battery (CR2025) for the remo
Résumé du contenu de la page N° 6
RCA pin-stereo mini plug cable RCA (pin) video cable Connections After all connections are complete, connect the power cord’s plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each device that you intend to use with this unit. < Be sure to connect each plug securely. To avoid hum and noise, do not bundle the connection cords. Back E A D F B B C C USB flash memory VIDEO IN Portable audio player TV (monitor) etc. AC wall socket 6 PS-M1628
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH A USB port D AUDIO jacks Connect an external USB flash memory to this port. Analog 2-channel audio signal is input from these jacks. Connect a portable audio player using the supplied RCA pin-stereo mini plug cable. B VIDEO OUT jack Make sure to connect: This terminal outputs video signal from an iPod/ White plug e White jack (L: left channel) iPhone connected to the dock of the SR-80i. Red plug e Red jack (R: right channel) Connect the unit to the composite video connector of a tele
Résumé du contenu de la page N° 8
Remote Control Unit The provided remote control unit allows the unit to be Battery Precautions operated from a distance. Misuse of batteries could cause them to rupture or leak When operating the remote control unit, point it towards leading to fire, injury or the staining of nearby things. Please the remote sensor on the front panel of the unit. read and observe the following precautions carefully. < Even if the remote control unit is operated within the < Be sure to insert the battery w
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH Identifying the Parts (Main Unit) A B E C D F G H I J J Top A Standby/On (¤) C Stop (8) Press this button to turn the unit on and put it into When the source is “USB”, press this button to stop standby. playback. ECO POWER mode D FUNCTION To save energy, the unit turns to the ECO POWER Press this button to select a source. mode in the following cases: < If no iPod or iPhone is inserted in the dock, and E VOLUME ( – / + ) three minutes have passed since power has Press these buttons
Résumé du contenu de la page N° 10
Identifying the Parts (Remote Control Unit) a STANDBY/ON (¤) Press this button to turn the unit on and put it into standby. ECO POWER mode To save energy, the unit turns to the ECO POWER a mode in the following cases: < If no iPod or iPhone is inserted in the dock, and b three minutes have passed since power has been set to standby n < If no iPod or iPhone is inserted in the dock c and no operation has been conducted for o 18 minutes when the power is ON and the p source is set to “iPod”
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH f AUTO SCAN/Repeat (¼) n BAND When the source is “iPod” or “USB”, press this button to Press this button to select “FM” or “AM”. change the repeat setting. o FM MODE When the source is “FM” or “AM”, press this button for When the source is “FM”, press this button to select more than 2 seconds to preset stations automatically. stereo or mono. g MENU/DISPLAY p SLEEP When the source is “iPod”, press this button to go back Press this button to select the sleep timer setting to the pre
Résumé du contenu de la page N° 12
Setting the Clock Set the clock when you connect the power cord into the 5 Repeat step 4 to set “minute”, “year”, “month” wall socket and turn on the unit for the first time. and “day”. After “day” is set, the clock starts from 00 seconds. If the unit is on, press the STANDBY/ON (¤ ) 1 button to turn it off. Example: iPhone clock sync function When you insert an iPhone into the dock of the SR-80i, the clock of the SR-80i can be automatically adjusted according to the clock data of iPhone.
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH Basic Operation (1) This chapter describes the basic operation which is 3 Play the source, and adjust the volume using available in every sound source. the VOLUME ( + / – ) buttons. Press the Standby/On (¤) button to turn the 1 unit on. The volume can be adjusted from MIN (0) to MAX (40). < The unit turns on with the source that was last Dimmer selected. 2 Press the FUNCTION button to select a source. Press the DIMMER button to dim the display light. Press the DIMMER button a
Résumé du contenu de la page N° 14
Basic Operation (2) iPod/iPhone Tone Control iPod/iPhone compatibility You can change the bass and treble sound between “–4” The following iPod/iPhone models can be connected to to “+4”. and used with this unit: iPod 5th generation (video) iPod classic 1 Press the BASS or TREBLE button. iPod nano (2nd to 5th generation) iPod touch (1st to 3rd generation) iPhone (1st generation and 3G/3GS/4) Dock adapter When you use an iPhone e Set the supplied iPhone dock adapter into the dock. iPhone 1st ge
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH Listening to an iPod/iPhone (1) 1 Press the FUNCTION button repeatedly to Stopping playback temporarily select “iPod”. (Pause mode) Press the Play/Pause (y/9 ) button during playback. Connect an iPod/iPhone to the dock. 2 Playback stops at the current position. To resume playback, press the Play/Pause (y/9) button again. Skipping to the next or previous song The iPod/iPhone automatically turns on and starts playback from the play list of iPod/iPhone. If an iPod/iPhone is already c
Résumé du contenu de la page N° 16
Listening to an iPod/iPhone (2) Activating the repeat mode Returning to the previous iPod/iPhone menu Press the Repeat ( ) button to change the repeat Press the MENU button. mode. Each time the Repeat ( ) button is pressed, the repeat This button has the same functions as its iPod setting of iPod/iPhone is changed as follows: counterpart. One All Off Selecting an iPod/iPhone menu item < When the iPod/iPhone is set to repeat one song, the icon appears on the display of iPod/iPhone. < When th
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH USB Flash Memory MP3/WMA This unit can play MP3/WMA files recorded on a USB flash CAUTION memory. Refer the instruction manual of the software Never turn the unit off or disconnect a USB flash when making an MP3 or a WMA file using a PC. memory when it is being accessed. Doing so could damage the SR-80i and the connected USB flash memory. Playable file format < Do not use a device that has a maximum current MP3 (extension “.mp3”) consumption of 100 mA or more. Bit rate: 8 kbps to
Résumé du contenu de la page N° 18
Listening to a USB Flash Memory (1) Do not use a high-capacity USB hard discs. Only Display during playback USB flash memory can be used. Example: File number File type 1 Press the FUNCTION button repeatedly to select “USB”. Folder number Elapsed time of the current file Display when playback is stopped Example: < When no USB flash memory is connected, “No USB” appears on the display. Total number of files Plug your USB flash memory into the USB port. 2 Back Total number of folders Stopp
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH Skipping to the next or previous file Displaying MP3 information During playback, press the Skip (.//) button During playback of an MP3 file, press the DISPLAY repeatedly until you find the desired file. button. The information about the current file is The selected file will be played from the beginning. displayed as follows: < If the . button is pressed once during playback, the Folder name/File name (scrolling) current file will be played from the beginning. < During programmed pl
Résumé du contenu de la page N° 20
Listening to a USB Flash Memory (2) Activating the repeat mode Activating the random mode Press the Repeat ( ) button to change the repeat Press the Shuffle ( ) button to turn the random mode. mode on and off. Each time the Repeat ( ) button is pressed, the repeat setting is changed as follows: When the random mode is on, “Random” lights on the display and the files will be played randomly. RP-1 < If the / button is pressed during random playback, the next file will be randomly selected and
