Résumé du contenu de la page N° 1
owner’s guide
MZ1000
MZ1100
MZ1200
1
3139 115 21641
Résumé du contenu de la page N° 2
12nc : 3139 115 21851 Hook Up Hook Up Guide Guide MZ-1000 MZ-1000 MZ-1100 MZ-1100 MZ-1200 MZ-1200 PHONES AUX IN R L R L LINE OUT TO POWER UNIT 1 AM FM ANTENNA 2 3
Résumé du contenu de la page N° 3
Detailed playback Quick Use Quick Use features and additional Guide Guide functions are described in the accompanying owner’s manual. õ Listening to radio station First time power up... 1 “AUTO INSTALL PRESS PLAY” appears on the display. 2 Press PLAY•PAUSE ÉÅ on the system. 3 Once completed, you can listen to the last tuned radio station. If “P” appears on the display, you can press S T to select the previous/next presetting radio stations. When tuning to a weak reception or non-preset radio st
Résumé du contenu de la page N° 4
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MZ1000, MZ1100, This apparatus is fitted with an approved 13 MZ1200, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Amp plug. To change a fuse in this type of plug 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Phi
Résumé du contenu de la page N° 5
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
Résumé du contenu de la page N° 6
4 3139 115 21641
Résumé du contenu de la page N° 7
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 8
English Contents General Information Clock/Timer Environmental information ................................ 7 About Clock ........................................................ 18 Setting the clock Maintenance .......................................................... 7 About Timer ........................................................ 19 Safety information ................................................ 7 Setting the timer Cancel/Disable the timer Activating the timer to the last setting C
Résumé du contenu de la page N° 9
General Information This product complies with the radio Safety information interference requirements of the Place the system on a flat, hard and stable European Community. surface. Place the system in a location with adequate The type plate is located at the rear of the ventilation to prevent internal heat build-up in system. your system. Allow at least 10 cm (4 inches) For users in the U.K.: please follow the clearance from the rear and the top of the unit instructions on page 2. and 5 cm
Résumé du contenu de la page N° 10
English Connections Rear connections Supplied accessories WARNING! – Never make or change any connections with the power switched on. – Connect the power cord from the “power box” to the power outlet only after you have finished hooking up everything. Speakers Adjust the position of the antenna for optimal reception. Position the antenna as far as possible from a TV, VCR or other radiation source. For better FM stereo reception, connect external FM antenna. It is not possible to connect
Résumé du contenu de la page N° 11
Connections alternative FM antenna connection FM ANTENNA AM PHONES AUX IN R L R L LINE OUT TO POWER UNIT AM FM ANTENNA ➠ ➠ ➠ ➠ 9 3139 115 21642 English
Résumé du contenu de la page N° 12
English L 5 I 2 T 0 2 H R I C U M Preparations Before using the remote control 1 Pull out the plastic protective sheet. 2 Select the source you wish to control by pressing plastic one of the source select keys on the remote protective control (for example MP3-CD, TUNER). sheet 3 Then select the desired function (for exampleÉ, S, T). Replacing battery (lithium CR2025) into the remote control 1 Pull out the knob A slightly to the left B 2 Pull out the battery compartment B. 3 Replace a new ba
Résumé du contenu de la page N° 13
8cm DISC CD GRAPHIC THIS SIDE Introduction of Features Eco Power standby Plug and Play ECO POWER or y ÉÅ - in standby mode, press and hold to initiate - press and hold to switch the system to low power Plug and Play mode. standby mode. - press briefly to start plug & play installation. Ç press to exit. Standby mode ECO POWER or y Volume - press briefly to enter standby mode. VOL 34, VOLUME +/- - press to increase/decease the volume. MUTE VOL VOL - press to silence or restore the volume. Source
Résumé du contenu de la page N° 14
CD GRAPHIC THIS SIDE English Radio Reception Plug and Play Plug and Play allows you to store all available radio stations automatically, starting from FM and followed by MW band. When all the available radio stations are stored or the memory for 40 presets are used, the last preset radio station will be played. ö First time setup/power up PLAY•PAUSE ➠ plug in the power cord In standby mode, ö Reinstalling Plug and Play ➜ All previously stored radio stations will be PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE repl
Résumé du contenu de la page N° 15
Radio Reception Presetting radio stations You can preset up to 40 radio stations in the memory. IMPORTANT! When “P” appears on the display, it only enables preset number selection. Press ÉÅ to toggle between frequency tuning and preset number selection. In tuner mode, ö Automatic preset programming It enables you to programme all available radio 99 80 / stations automatically from a selected preset ➠ ➠ P 01 number, starting from FM and followed by MW band. make sure “P” select a preset press
Résumé du contenu de la page N° 16
English Radio Reception In tuner mode, ö Listening to the preset radio stations 99 80 / ➠ P 01 make sure “P” select a preset appears, if not number pressÉÅ. In tuner mode, ö Deleting a preset radio station STOP•EJECT 99 80 When the preset radio station is deleted / ➠ ➠ P 01 ➜ The deleted radio frequency remains on the display until you select another preset number. make sure “P” select a preset press and hold ➜ The preset numbers of all other preset radio number appears, if not until “
Résumé du contenu de la page N° 17
CD/MP3-CD Operations Discs for playback This system is able to play : – All pre-recorded audio CDs (8cm/12cm) – All finalised audio CDR and audio CDRW discs – MP3-CDs (CD-ROMs with MP3 tracks) maximum albums = 99 maximum titles = 999 (depending on filename length) ISO9660/Joliet or UDF1.5 format Bitrates = 32-256 kpbs, variable bitrates ID3 tags = V1.1, V2.2, V2.3, V2.4 Loading/Unloading the disc WARNING! – Do not load more than one disc into the disc loader. – When loading an 8cm disc, slot int
Résumé du contenu de la page N° 18
8cm DISC CD GRAPHIC THIS SIDE English CD/MP3-CD Operations Playing a CD/MP3-CD You can also access the functions via the Searching backward/ same buttons on the remote control. forward During playback, hold down the button until it reaches the desired passage. Switching on to disc ➜ For MP3 disc, it is only possible mode to search within the current track. Press SOURCE (or MP3-CD on the remote control) to select CD mode. Selecting a desired track Press the button briefly and repeatedly to
Résumé du contenu de la page N° 19
CD/MP3-CD Operations Selecting a desired MP3 Album/ After inserting the MP3 disc, Track / ALBUM TRACK 01 01 If you want to change the album after confirming the selection select an album confirm the number album selection 1 Press Ç while TRACK icon is flashing. 2 Press S T to select the desired album / ALBUM TRACK and repeat steps 3-6. 01 01 select a track start playback number In stop mode, Programming the disc tracks Programming tracks is possible when playback is PROG / 10:80 stopp
Résumé du contenu de la page N° 20
English Clock/Timer IMPORTANT! When in Eco Power standby mode, it is not possible to view or set the clock/timer. Notes: – The clock/timer setting will be cancelled when the power cord is disconnected or if a power failure occurs. – During clock/timer setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit the setting mode automatically. About Clock The clock can be set in either 12-hour or 24-hour mode ("11:59 PM" or "23:59", for example). In standby mode, ö Setting the clock
