Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
- User Guide
PJ513D/PJ513DB
- Guide de l’utilisateur
DLP Projector
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
- 使用手冊 (簡體)
installing and using your product in a safe manner, as well as registering your
product for future service. Warranty information contained in this User Guide will
- 사용자 안내서
describe
Résumé du contenu de la page N° 2
Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote
Résumé du contenu de la page N° 3
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this unit near water. 6. Clean with a soft, dry cloth. If still not clean, see “Cleaning the Display” in this guide for further instructions. 7. Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registe rs, stoves, o
Résumé du contenu de la page N° 4
Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Proposed Maximum Substance Actual Concentration Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0
Résumé du contenu de la page N° 5
Copyright Information © © Copyright ViewSonic Corporation, 2008. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards As
Résumé du contenu de la page N° 6
PJ513D TOC_ENG.fm Page 2 Monday, October 15, 2007 5:40 PM Table of Contents Introduction............................................................. 1 Projector features ................................................................................. 1 Shipping contents ................................................................................. 1 Projector exterior view.......................................................................... 2 Controls and functions .................
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction Projector features The projector integrates high-performance optical engine projection and a user- friendly design to deliver high reliability and ease of use. The projector offers the following features. • Quick auto search speeding up the signal detecting process. • Up to 11 sets of preset modes providing multiple choices for different projection purposes • High quality manual zoom lens • One-key auto-adjustment to display the best picture quality • Digital keystone correction to
Résumé du contenu de la page N° 8
Projector exterior view Front/upper side 1. External control panel 1 2 (See "Projector" on page 3 for details.) 6 2. Vent (heated air exhaust) 3. Front IR remote sensor 3 4. Quick-release button 7 5. Lens cap 4 6. Focus ring and Zoom ring 8 7. Vent (cool air intake) 5 8. Projection lens Rear side See "Connection" on page 11 for details. 12 14 15 17 18 13 16 11 10 9 9. Rear adjuster foot 14. RGB (PC)/Component video (YPbPr/ 10. Kensington anti-theft lock slot YCbCr) signal input socket 11. AC
Résumé du contenu de la page N° 9
Controls and functions Projector 1 2 3 457 6 8 9 10 11 12 8 1. Focus ring 6. MENU/EXIT Adjusts the focus of the projected image. Turns on the On-Screen Display (OSD) See "Fine-tuning the image size and menu. clarity" on page 19 for details. Goes back to previous OSD menu, exits 2. Zoom ring and saves menu settings. Adjusts the size of the image. See "Fine- See "Using the menus" on page 31 for tuning the image size and clarity" on page details. 19 for details. 7. Temperature warning light Lig
Résumé du contenu de la page N° 10
10. Left/BLANK Used to hide the screen image. To restore the image, press any button on the projector or remote control. See "Hiding the image" on page 25 for details. 11. Right/PANEL KEY LOCK Activates panel key lock. See "Locking control keys" on page 25 for details. When the On-Screen Display (OSD) menu is activated, the #8, #10 and #11 buttons are used as directional arrows to select the desired menu items and to make adjustments. See "Using the menus" on page 31 for details. 12.
Résumé du contenu de la page N° 11
Remote control 7. Keystone/Arrow buttons ( / Up, /Down) 6 Manually corrects distorted images 1 resulting from an angled projection. 7 8. AUTO 2 8 Automatically determines the best picture 3 9 timings for the displayed image. 9. Right / 10 4 11 Activates panel key lock. See "Locking control keys" on page 25 for details. 7 When the On-Screen Display (OSD) menu is activated, the #3, #7 and #9 5 buttons are used as directional arrows to select the desired menu items and to make adjustments.
Résumé du contenu de la page N° 12
Remote control effective range Infra-Red (IR) remote control sensors are located on the front and the back of the projector. The remote control must be held at an angle within 30 degrees perpendicular to the projector's IR remote control sensors to function correctly. The distance between the remote control and the sensors should not exceed 8 meters (~ 26 feet). Make sure that there are no obstacles between the remote control and the IR sensors on the projector that might obstruct the infra-
Résumé du contenu de la page N° 13
Positioning your projector Choosing a location Your projector is designed to be installed in one of four possible installation locations: 1. Table in front of screen; 2. Ceiling in front of screen; 3. Table at rear of screen; 4. Ceiling at rear of screen. 1. Front Table Select this location with the projector placed near the floor in front of the screen. This is the most common way to position the projector for quick setup and portability. 2. Front Ceiling Select this location with the pr
Résumé du contenu de la page N° 14
Obtaining a preferred projected image size The distance from the projector lens to the screen, the zoom setting, and the video format each factors in the projected image size. 4:3 is the native aspect ratio of this projector. To be able to project a complete 16:9 (widescreen) aspect ratio image, the projector can resize and scale a widescreen image to the projector's native aspect width. This will result in a proportionally smaller height equivalent to 75% of the projector's native aspect he
Résumé du contenu de la page N° 15
and the vertical offset height of the projector from the horizontal edge of the screen (offset). How to determine the position of the projector for a given screen size 1. Select your screen size. 2. Refer to the table and find the closest match to your screen size in the left columns labelled "4:3 Screen Diagonal". Using this value, look across this row to the right to find the corresponding average distance from screen value in the column labelled "Average". This is the projection distance
Résumé du contenu de la page N° 16
Maximum zoom Minimum zoom Screen Center of lens Offset Projection distance 4:3 Screen Diagonal Distance from Screen in mm Vertical Offset in Feet Inches mm Min length Average Max length mm (with max. (with min. zoom) zoom) 4 48 1219 1778 1867 1956 73 1500 2187 2297 2406 90 5 60 1524 2222 2333 2444 91 6 72 1829 2667 2800 2933 110 2000 2916 3062 3208 120 7 84 2134 3111 3267 3422 128 8 96 2438 3556 3733 3911 146 2500 3645 3828 4010 150 9 108 2743 4000 4200 4400 165 3000 4347 4593 4812 180 10 120
Résumé du contenu de la page N° 17
Connection When connecting a signal source to the projector, be sure to: 1. Turn all equipment off before making any connections. 2. Use the correct signal cables for each source. 3. Ensure the cables are firmly inserted. In the connections shown below, some cables may not be included with the projector (see "Shipping contents" on page 1). They are commercially available from electronics stores. Connecting a computer or monitor Connecting a computer The projector provides a VGA input socket th
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting a monitor If you want to view your presentation close-up on a monitor as well as on the screen, you can connect the RGB signal output socket on the projector to an external monitor with a VGA cable following the instructions below: 1. Connect the projector to a computer as described in "Connecting a computer" on page 11. 2. Take a suitable VGA cable (only one supplied) and connect one end of the cable to the D-Sub input socket of the video monitor. 3. Connect the other end of the
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting Video source devices You can connect your projector to various Video source devices that provide any one of the following output sockets: • Component Video •S-Video • Video (composite) You need only connect the projector to a Video source device using just one of the above connecting methods, however each provides a different level of video quality. The method you choose will most likely depend upon the availability of matching terminals on both the projector and the Video source
Résumé du contenu de la page N° 20
Connecting a Component Video source device Examine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video output sockets available: • If so, you can continue with this procedure. • If not, you will need to reassess which method you can use to connect to the device. To connect the projector to a Component Video source device: 1. Take a Component Video to VGA (D-Sub) adaptor cable and connect the end with 3 RCA type connectors to the Component Video output sockets of th
