Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
- User Guide
PJD6220/PJD6230/PJD6240
DLP Projector - Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
Modellnummer: VS11949
VS11986
VS11990
Résumé du contenu de la page N° 2
Godkännandeinformation FCC-deklaration Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är
Résumé du contenu de la page N° 3
Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Läs dessa föreskrifter. 2. Behåll dessa föreskrifter. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla föreskrifter. 5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter. 8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmere gulator, u
Résumé du contenu de la page N° 4
Deklaration om RoHS-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan: Föreslagen maximal Substans Faktisk koncentration koncentration Bly (Pb) 0.1% < 0.1% Kvicks
Résumé du contenu de la page N° 5
Ta copyrightt på information © © Copyright ViewSonic Corporation, 2008. Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association. DPMS och D
Résumé du contenu de la page N° 6
Anmärkningar om nätsladden Nätsladden måste uppfylla specifikationerna för det land där projektorn ska användas. Kontrollera att nätsladdens kontaktdon stämmer överens med bilden nedan och att rätt sorts nätsladd används. Om nätsladden till din produkt inte passar med vägguttaget ska du kontakta återförsäljaren. Denna projektor är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet. Försäkra dig om att vägguttaget och kontaktdonet stämmer överens. Försök inte att kringgå jordningsfun
Résumé du contenu de la page N° 7
INNEHALL Introduktion .................................................................................. 1 Projektorns funktioner .................................................................................................1 Vad paketet innehåll ....................................................................................................2 Översikt .......................................................................................................................3 Använda projektorn
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduktion Projektorns funktioner Projektorn integrerar högpresterande optisk motor för projektion med en användarvänlig design och levererar därmed en pålitlig, lättanvänd produkt. Projektorn erbjuder följande funktioner: ® Texas Instruments DLP -teknologi på 0,55" enkelchip XGA-upplösning (1024 x 768 pixlar) Automatisk bildjustering (Auto-Sync.) till 1024 x 768 fullskärm med skalad komprimeringskompatibilitet för VGA, SVGA, XGA och SXGA* ® Kompatibilitet med Macintosh -datorer Kompatib
Résumé du contenu de la page N° 9
Vad paketet innehåller När du packar upp projektorn ska du kontrollera att följande komponenter finns med: Projektor med linsskydd Nätsladd för växelström VGA-kabel (D-sub till D-sub) RCA-videokabel S-videokabel Fjärrkontroll Batterier till (Infraröd mott.) fjärrkontroll av AAA-typ (LR03) Bruksanvisning Snabbstartguide Transportväska Adapter VGA - komponentvideo för projektor Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet, de kan komma väl till pass om du någon gång behöver skicka iväg e
Résumé du contenu de la page N° 10
Översikt Vy framifrån 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 Linsskydd Uttag för nätström 1 7 Knapp för höjdjustering Högtalare 2 8 Rem till linsskydd Kontrollpanel 3 9 Projektionslins Zoom-ring 4 10 Främre IR-sensor för fjärrkontroll Fokuseringsring 5 11 Ventilationsöppningar Lampskydd 6 12 ViewSonic 3 PJD6220/PJD6230/PJD6240
Résumé du contenu de la page N° 11
Vy bakifrån 1 2 3 4 Anslutningsportar 1 Kensington-lås 2 Bakre IR-sensor för fjärrkontroll 3 Ventilationsöppningar 4 Vy underifrån 1 2 3 Fot för höjdjustering 1 Takmonteringsfästen (M4 x L7,5 mm) 2 Fot för sidojustering 3 Denna projektor kan användas monterad i ett takfäste. Takfästet ingår ej i paketet. ViewSonic 4 PJD6220/PJD6230/PJD6240
Résumé du contenu de la page N° 12
Använda produkten Kontrollpanel LED 1 2 3 4 8 7 6 5 Lamp (Ljusdiodindikator för lampa) 1 Se avsnittet “LED-indikatormeddelanden”. Temp (Ljusdiodindikator för temperatur) 2 Se avsnittet “LED-indikatormeddelanden”. Knappfunktioner Fyra riktningsknappar 3 De fyra riktningsknapparna används för att markera funktioner eller ändra dina markerade val. Enter 4 För att gå in i undermenyer och bekräfta dina menyval. Aktiverar färginställningar, återställning av lampans räkneverk och återställning av fabr
Résumé du contenu de la page N° 13
Anslutningsportar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LAN (port för nätverkskabel) 1 För fjärrstyrning via nätverk. Audio Out 2 Ljudutgång. Anslut till en högtalare eller annan ljudutrustning. Computer Out 3 Datorutgång. Anslut till en datorskärm eller dyl. Audio In 4 Ljudingång. Anslut ljudutgång från bildutrustning till detta uttag. Computer In 5 Datoringång. Anslut bildsignal (analog RGB eller komponent-) till detta uttag. Computer In 6 Datoringång. Anslut bildsignal (analog RGB eller komponent-) till detta
Résumé du contenu de la page N° 14
Fjärrkontroll Power 1 Strömbrytare, slår av och på projektorn. Fyra riktningsknappar 2 -De fyra riktningsknapparna används för att markera funktioner 1 11 eller ändra dina markerade val. -Den högra knappen fungerar som Blank Screen-funktion. Tyst. Stänger tillfälligt av ljudet helt. Tryck en gång 2 till för att aktivera ljudet igen. MENU 3 3 Meny-knapp Visar eller döljer menyerna på skärmen. Laser 4 10 4 Rikta fjärrkontrollen mot 5 visningsskärmen. Tryck och håll denna knapp nedtryckt för att ak
Résumé du contenu de la page N° 15
Installera batterierna 1. Öppna batteriluckan i riktning som på bilden. 2. Sätt i batterierna enligt diagrammet på insidan av batterifacket. 3. Stäng batterifacket genom att skjuta luckan på plats igen. Förvara batterierna utom räckhåll för barn. De kan svälja batterierna av misstag. Ladda ej upp batterierna efter användning och utsätt dem inte för eld eller vatten. Släng inte använda batterier med hushållssoporna. Släng batterierna i enlighet med dina lokala föreskrifter. Fara för explosion
Résumé du contenu de la page N° 16
Använda fjärrkontrollen Peka fjärrkontrollen mot den infraröda fjärrsensorn och tryck på en knapp. Använda projektorn framifrån Använda projektorn bakifrån Rikta ej laserpekaren direkt mot ögonen på folk (i synnerhet ej på små barn). Det föreligger risk för skada på ögonen. Fjärrkontrollen kan få funktionssvårigheter vid solsken eller andra starka ljus så som fluorescerande lampor som lyser mot fjärrsensorn. Manövrera fjärrkontrollen från en plats där fjärrsensorn är synlig Se till att ej
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation Ansluta projektorn VGA-kabel (D-sub till D-sub) Kabel för VGA (D-Sub) till HDTV (RCA) 1 5 Ljudkabel S-videokabel 2 6 Kabel för RS-232 RCA-videokabel 3 7 USB-kabel Nätverkskabel 4 8 Laptop type Desktop type 2 1 1 3 4 8 1 2 5 5 6 7 När kablar ansluts bör nätsladdarna för både projektorn och den externa utrustningen vara utdragna ur vägguttagen. Figuren ovan visar en exempelanslutning. Detta betyder inte att alla dessa enheter kan eller måste vara anslutna samtidigt. Kablarna som fö
Résumé du contenu de la page N° 18
Slå på/av projektorn Slå på projektorn: 1. Ta bort projektorns linsskydd. 2. Anslut nätsladden och de perifera signalkablarna. 3. Tryck på knappen för att slå på projektorn. Det tar en minut eller så för projektorn att värma upp. 4. Slå på din källa (dator, bärbar dator, DVD-spelar eller dyl.) Projektorn söker automatiskt upp källsignalen. Om du ansluter flera källor till projektorn samtidigt, tryck på Source- knappen. Varning: Ta bort linsskyddet innan du slår på strömbrytaren. Titta aldri
Résumé du contenu de la page N° 19
Justera projektorn Justera projektorns höjd Projektorn är utrustad med en fot, med vilken man kan justera bildens höjd. För att höja eller sänka bilden: 1. För att höja eller sänka bilden trycker du på knappen för höjdjustering vilket höjer eller sänker projektorns front. Släpp knappen för att låsa den justerade positionen. 2. För att jämna till bilden gentemot skärmen vrider du på foten för sidojustering. För att undvika att skada projektorn bör höjdjusteringsfoten och sidojusteringsfoten kont
Résumé du contenu de la page N° 20
Justera storleken på den projicerade bilden Ta hjälp av bilden och tabellen nedan för att avgöra bildskärmsstorlek och projektionsavstånd. 249,80 124,90 74,94 227,83 49,96 113,92 30,08 68,35 45,57 27,34 1,2m(Min,) 2,0m 3,0m 5,0m 10,0m(Max,) Projektionsavstånd Bildskärmsstorlek ( för 4:3-bildformat, diagonal vidd) (meter) Bredbild (tum) Normal (tum) 1,2 30,08 27,34 2 49,96 45,57 3 74,94 68,35 5 124,90 113,92 10 249,80 227,83 Placera projektorn i horisontell position; andra positioner kan förors
