Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
- User Guide
PJ1173
- Guide de l’utilisateur
LCD Projector
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
installing and using your product in a safe manner, as well as registering your
- 使用手冊 (簡體)
product for future service. Warranty information contained in this User Guide will
describe your limited cover
Résumé du contenu de la page N° 2
Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote
Résumé du contenu de la page N° 3
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this unit near water. 6. Clean with a soft, dry cloth. If still not clean, see “Cleaning the D isplay” in this guide for further instructions. 7. Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, o
Résumé du contenu de la page N° 4
Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Proposed Maximum Substance Actual Concentration Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0
Résumé du contenu de la page N° 5
Copyright Information © © Copyright ViewSonic Corporation, 2007. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards As
Résumé du contenu de la page N° 6
Projector PJ1173 User's Manual (detailed) – Operating Guide Thank you for purchasing this projector. WARNING ►Before using this product, please read the "User's Manual - Safety Guide" and related manuals to ensure the proper use of this product. After reading them, store them in a safe place for future reference. About this manual Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are described below. WARNING This symbol indicates information that, if ignored, could poss
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Contents About this manual . . . . . . . . . 1 . . Using the magnify feature . . . . . . . . Freezing the screen . . . . . . . . . . . . Contents . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . Temporarily blanking the screen . . . 3 Projector features . . . . . . . . . 4 . . Using the menu function . . . . . . . . 4 Preparations . . . . . . . . . . .4 . . . . EASY MENU . . . . . . . . . . 25 . . . . . Contents of package . . . . . . . . . . . . . 4 Aspect , Aout onekeys
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents i nFormA tion , s viceer Internal clock battery . . . . . . . . . . . 07 Other care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Main functions . . . . . . . . .61 . . . Configuring and controlling via a web Troubleshooting . . . . . . . .109 . . browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Related messages . . . . . . . . . . . . 09 e-SHOT (Still image Transfer) Display 6 Regarding the indicator lamps . . . 0 Phenomena that may be easy Equipment connection and to
Résumé du contenu de la page N° 9
Projector features / Preparations Projector features This projector is used to project various picture signals onto a screen. This projector requires only a minimal amount of space for installation and can produce a large projected image from even a short distance. Preparations Contents of package Please see the “Contents of package” in the “Quick Start Guide (concise)” which is a book. Your projector should come with the items shown there. Contact immediately ViewSonic if anything is missin
Résumé du contenu de la page N° 10
Part names Part names Projector (6) (5) (4) HOT! (7) () (1) Speakers (x 4) (3) () Focus ring (0) () () (3) Zoom ring () (8) (4) Lamp cover The lamp unit is inside. (5) (5) Lens shift cover HOT! (6) Horizontal lens shift dial () (7) Vertical lens shift dial (4) (8) Front cover () (9) (3) (9) Lens (0) () (10) Lens cover () Remote sensors (x 3) () (9) (7) () Elevator feet (x ) (6) (13) Elevator knobs (x 2) () (4) Filter cover The air filter and intake vent
Résumé du contenu de la page N° 11
Part names (6) Control panel (5) (4) (1) STANDBY/ON button (2) MENU button It consists of four cursor buttons. (3) INPUT button (4) POWER indicator (5) TEMP indicator LAN (6) LAMP indicator SD CARD AUX I/O DC 5V 0.5A RGB1 CB/PB HDMI RGB Y VIDEO CR/PR OUT AUDIO IN 1 RGB2 AUDIO IN 2 G/Y B/CB/PB B/CR/PR () () (3) H V R L R L AUDIO OUT REMOTE AUDO IN 3 AUDIO IN 4 CONTROL USB CONTROL AC IN Rear panel I O () Shutdown switch () Security slot
Résumé du contenu de la page N° 12
Part names Remote control () () (7) LASER INDICATOR (8) (1) Laser pointer STANDBY/ON VIDEO RGB (4) It is a beam outlet. (2) LASER INDICATOR (3) LASER button (3) (7) (4) STANDBY/ON button BLANK LASER (5) VOLUME button (6) (6) MUTE button (7) VIDEO button () (7) (8) RGB button ASPECT () (9) SEARCH button PUSH ENTER () (3) (0) AUTO button (8) (9) PAGE UP PAGE DOWN () ASPECT button (0) (4) ESC MENU RESET (12) POSITION button (5) (0) POSITION AUTO (13) KEYSTO
Résumé du contenu de la page N° 13
Setting up Setting up Install the projector according to the environment and manner the projector will be used in. WARNING ►Place the projector in a stable horizontal position. If the projector falls or is knocked over it could cause injury and/or damage to the projector. Using a damaged projector could then result in fire and/or electric shock. • Do not place the projector on an unstable, slanted or vibrational surface such as a wobbly or inclined stand. • Do not place the projector on its
Résumé du contenu de la page N° 14
Setting up Arrangement Refer to the illustrations and tables below to determine screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated for a full size screen: 0 4×768 (a) Screen size (diagonal) (b) Projection distance (±0%) (c) Screen height (±0%), when the vertical lens shift is set full upward. On a horizontal surface (b) (a) (c) up (c) down Suspended from the ceiling (c) down (a) (c) up • Keep a space of 30 cm or more (b) between the sides of the projector
Résumé du contenu de la page N° 15
LAN SD CARD AUX I/O DC 5V 0.5A RGB RGB1 RGB2 M1-D OUT Y CB/PB Setting up VIDEO AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 CR/PR Adjusting the projector's elevator REMOTE When the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the CONTROL AUDIO S-VIDEO (3.5Φ) elevator feet to place the projector horizontally R L R L . OUT CONTROL AUDIO IN 3 AUDIO IN 4 Using the feet can also tilt the projector in order to project at a suitable angle to the screen, elevating the
Résumé du contenu de la page N° 16
Setting up Connecting your devices Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector. Make sure that all the devices are suitable to be connected with this product, and prepare the cables required to connect. Please refer to the following illustrations to connect them. AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C LAN HDMI USB-A PC USB storage SD card Remote control LAN RGB1 HDMI CB/PB Y RGB OUT VIDEO CR/PR AUDIO IN 1 RGB2 AUDIO IN 2 Monitor G/Y B/CB/PB B/CR/PR H
Résumé du contenu de la page N° 17
Setting up Connecting your devices (continued) NOTE • Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector, and make sure that all the devices are suitable to be connected with this product. Before connecting to a PC, check the signal level, the signal timing, and the resolution. - Be sure to consult to the administrator of the network. Do not connect LAN port to any network that might have the excessive voltage. - Some signal may need an adapter to input this proj
Résumé du contenu de la page N° 18
Setting up Connecting power supply Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector. . Firmly plug the power cord's plug into the outlet. . AC inlet Connector of the power cord to the outlet WARNING ►Please use extra caution when connecting the power cord, as incorrect or faulty connections may result in fire and/or electrical shock. • Only use the power cord that came with the projector. If it is damaged, contact ViewSonic to newly get correct one. • Only plug the p
Résumé du contenu de la page N° 19
Remote control Remote control Laser pointer This remote control has a laser pointer in place of a finger or rod. The laser beam works and the LASER INDICATOR lights while the LASER button is pressed. LASER INDICATOR LASER button WARNING ►The laser pointer of the remote control is used in place of a finger or rod. Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam at other people. The laser beam can cause vision problems. CAUTION ►Use of controls or adjustments or performan
Résumé du contenu de la page N° 20
Remote control About the remote control signal The remote control works with the projector’s remote sensors. This projector has three remote sensors on the front, on the top, and on the back. The sensors can be respectively turned active or inactive using the “REMOTE RECEIV.” in the SERVICE item of OPTION menu. Each sensor senses the signal within the following range when the sensor is active. The front and top sensors: 60 degrees (30 degrees to the left and right of the sensor) within 3 met
