Résumé du contenu de la page N° 3
Option Menu .............................................................................................................30 Maintenance .....................................................................................................................31 Lamp ......................................................................................................................... 31 Lamp Life ........................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. All rights reserved. Apple, Mac and ADB registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo and OnView are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA and SVGA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. DPMS and DDC are trademarks of VESA.
Résumé du contenu de la page N° 5
Before Use Package Contents Make sure all of the following items are included in the package. If anything is missing, please contact ViewSonic Corp. NOTE: Keep the original packing material for future shipment. Power Cord Video/Audio Cable USB mouse cable Projector Quick Start Guide RGB Video Cable Batteries for Remote Control Remote Control Soft Case CD-Wizard NOTE: Applicable power cord is shipped with the projector to the point of destination. To avoid penetration of foreign objects, do not
Résumé du contenu de la page N° 6
Component Names Projector RESET button MENU button POWER indicator KEYSTONE button TEMP indicator INPUT button LAMP indicator STANDBY/ON button Zoom knob Focus ring Air filter Elevator button Remote sensor Lens cap S-VIDEO IN port AUDIO IN R and L ports RGB IN 1 and 2 ports VIDEO IN port AC power inlet Elevator button CONTROL port Power switch RGB OUT port USB port COMPONENT VIDEO port ViewSonic PJ650/PJ520 3
Résumé du contenu de la page N° 7
Remote Control SEARCH button STANDBY/ON button RGB button AUTO button VIDEO button ASPECT button BLANK button VOLUME button MAGNIFY buttons MUTE button FREEZE button KEYSTONE button KEYBOARD buttons MENU button POSITION button , , , Cursor buttons RESET button ESC button ENTER button REMOTE CONTROL DEVICE ViewSonic PJ650/PJ520 4
Résumé du contenu de la page N° 8
Using the remote control Putting batteries into the remote control unit CAUTION Precautions to observe in regards to the batteries Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper use may result in battery cracking or leakage, which could result in fire, injury and/or pollution of the surrounding environment. • Keep the battery away from children and pets. • Be sure to use only the batteries specified for use with the remote control. Do not mix new batteries with
Résumé du contenu de la page N° 9
Setting up the projector CAUTION • Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “PJ650 / PJ520 Quick START GUIDE” and this manual. • If you press the elevator buttons without holding the projector, the projector might crash down, overturn, smash your fingers and possibly result in malfunction. To prevent damaging the projector and injuring yourself, ALWAYS HOLD THE PROJECTOR whenever using the elevator buttons to adjust the elevator fee
Résumé du contenu de la page N° 10
Adjusting the Screen Size and Projection Distance Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated for a full size screen (PJ650: 1024x768, PJ520: 800x600). a: Distance from the projector to the screen (±10%). b: Distance from the lens center to the bottom of the screen (±10%). c: Distance from the lens center to the top of the screen (±10%). If 4:3 aspect ratio. Top view The screen Screen Size a Inches
Résumé du contenu de la page N° 11
Ports and Cables Refer to this table to determine which projector port and cable to use for connecting to a given device. Use this table for determining which cables to prepare. Function Projector Port Connection Cables RGB IN 1 Accessory RGB cable or optional RGB RGB input RGB IN 2 cable with D-sub 15-pin shrink jack and inch thread screws RGB output RGB OUT USB mouse control USB Accessory USB cable PS/2 mouse control Optional PS/2 mouse cable ADB mouse control Optional ADB mouse cable CONTR
Résumé du contenu de la page N° 12
SetUp Reminders WARNING: Precautions to observe in regards to the power cord: Please use extra caution when connecting the projector's power cord as incorrect or faulty connections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Please adhere to the following safety guidelines to insure safe operation of the projector: • Only plug the power cord into outlets rated for use with the power cord's specified voltage range. • Only use the power cord that came with the projector. • NEVER ATTEMPT TO DEFEA
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting your devices Devices You Can Connect to the Projector (Refer to this section for planning your device configuration to use for your presentation.) CAUTION • Incorrect connecting could result in fire or electrical shock. Please read this manual and the separate “PJ650 / PJ520 Quick START GUIDE”. ATTENTION Precautions to observe when connecting other devices to the projector • Whenever attempting to connect other devices to the projector, please thoroughly read the manual of each dev
Résumé du contenu de la page N° 14
Connecting to a Computer ATTENTION: Whenever attempting to connect a laptop computer to the projector, be sure to activate the laptop's RGB external image output (set the laptop to CRT display or to simultaneous LCD and CRT display). For details on how this is done, please refer to the laptop computer’s instruction manual of the corresponding laptop computer. Desktop computer Laptop computer NOTE: • Some computers may have multiple display screen modes. The use of some of these modes may not
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting to a DVD Player or VCR ViewSonic PJ650/PJ520 12
Résumé du contenu de la page N° 16
RGB OUT RGB IN RGB cable Connecting to a Display Monitor Display monitor ViewSonic PJ650/PJ520 13
Résumé du contenu de la page N° 1
PJ650/PJ520
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell'utente
Användarhandbok
Käyttöopas
Image Size 31” - 300”
LCD Projector
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents For Your Records .......................................................................................................1 Before Use .........................................................................................................................2 Package Contents ......................................................................................................2 Component Names ..................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 17
Turning On The Power Precautions Connect all devices to be used to the projector prior to turning on the power. WARNING: When the power is ON, a strong light is emitted. Do not look into the lens. 1 Make sure that the power cord is firmly and correctly connected to the projector and outlet. 2 Turn on the projector's power Set the power switch to [ | ] (ON). The projector will go to STANDBY mode and the POWER indicator will light to solid orange. power switch POWER indicator 3 Press the STANDBY/
Résumé du contenu de la page N° 18
Turning Off The Power 1 Press the STANDBY/ON button (control panel or remote control) The message "Power off?" will appear on the screen for approximately 5 seconds. 2 Press the STANDBY/ON button again (control panel or remote control) Press the STANDBY/ON button again while the "Power off?" message is visible. The projector lamp goes off and starts cooling down. The POWER indicator blinks orange while the lamp cools down. (Pressing the STANDBY/ON button while the POWER indicator is blinking o
Résumé du contenu de la page N° 19
Selecting an Input Signal Using the remote control If selecting RGB input Press the RGB button Press this button to toggle between the devices connected to RGB IN 1 and 2. As illustrated below, each time you press the RGB button, the projector switches between RGB IN 1 and 2. Select the signal you wish to project. If selecting video input Press the VIDEO button Press this button to toggle between the devices connected to VIDEO IN, SVIDEO IN and COMPONENT VIDEO. As illustrated below, each time
Résumé du contenu de la page N° 20
Adjusting the Volume 1 Press the VOLUME button As illustrated on the right, a dialog box will appear on the screen to aid you in adjusting the volume. 2 Press the , buttons to adjust the volume Press the VOLUME button again to close the dialog box and complete this operation. (Even if you don't do anything, the dialog box will automatically disappear after a few seconds.) Press this to increase the volume Press this to decrease the volume Temporarily Muting the Sound 1 Press the MUTE button As
