Résumé du contenu de la page N° 1
STANDBY/ON INPUT
LAMP
MUTE RESET TEMP
LAMP
MENU
PJ700
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
(International Spanish)
(Brazilian Portuguese)
(Italian)
(Swedish)
(Finnish)
(Russian)
(Polish)
(Japanese)
Image Size 31” – 300”
(Traditional Chinese)
LCD Projector
(Simplified Chinese)
(Korean)
(Arabic)
PJ700
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents For Your Records ............................................................................1 Getting Started E N Package Contents ...........................................................................2 G Important Safety Warnings ..............................................................3 L Projector Components.....................................................................3 I S Setting up the Projector ...................................................................4
Résumé du contenu de la page N° 3
Figures Figure: 1 Package Contents.........................................................................................2 Figure: 2 ViewSonic PJ700 Projector..........................................................................3 Figure: 3 System Setup................................................................................................5 E Figure: 4 Recommended Projector Distances..............................................................6 N Figure: 5 Angle Adjustment...
Résumé du contenu de la page N° 4
Copyright © ViewSonic Corporation, 2001. All right reserved. Macintosh, Mac and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo and OnView are registered trademarks of ViewSonic Corporation. E VESA and SVGA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. DPMS N and DDC are
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Setting up the Projector 1 Connect the Power Cord and Input/Output Devices. Make sure that you have properly connected the power and input cables before turning on the projector. See “Connecting Input and Output Devices” on page 5. 2 Remove the lens cap. E 3 Turn on the Projector. N Turn on the Power Switch on the side of the projector. The power indicator (LED) lights a G steady orange. See “Using The Projector” on page 8. L I 4 Press the Standby/On button. S The power LED flashes green d
Résumé du contenu de la page N° 8
Connecting Input and Output Devices Use Figure 3 below as a guide when connecting input and output devices to the ViewSonic PJ700 projector. Remote control E RGB IN 1 RGB IN 2 sensor N S-Video G Video IN L Audio IN L I Audio IN R S H Audio IN 1 Audio IN 2 Audio OUT Rear foot USB RGB OUT CONTROL Air Vent adjustor (exhaust) The lines in the figure below demonstrate how various input devices can be connected to the ViewSonic PJ700 projector. For specific connection instructions, refer to the user
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Adjusting the Projector Angle Adjust the projector angle using the foot adjusters shown in Figure 5 below. See also Keystone under “Image Menu” on page 11. 1 Press the release button to lower the front foot, then tilt the projector up as shown in Figure 5 below. The front foot adjusts the vertical height of the projected image. E N 2 Release the button to lock the front foot in place. G L 3 Rotate the rear foot adjuster to align the image. I The rear foot adjusts the horizontal alignment
Résumé du contenu de la page N° 11
Using The Projector Use the control buttons on the projector control pad and the remote control to make quick adjustments to the controls listed in the following section. Projector control pad Remote control E Video N RGB Standby/On G LED indicators L I Menu select S Standby/On STANDBY/ON button H Reset Input button Menu MUTE RESET Position Mute button Volume Magnify Reset button Freeze Menu button Mute Blank Timer Auto Figure 6: Projector and Remote Controls Control Buttons Press a control
Résumé du contenu de la page N° 12
Menu Button Press the MENU button on the remote control or the projector control pad to display the ® OnView menus. 1 Use the left or right arrow buttons to select a menu (Setup, Input, Image, Options). 2 Use the up and down arrow buttons to highlight an item on the displayed menu. 3 Use the right arrow button to select the highlighted menu item. E 4 Use the arrow buttons as indicated on screen to adjust the menu item. N G Menu Select Button L I Press the MENU SELECT button on the remote contr
Résumé du contenu de la page N° 13
OnView Menus ® Use the OnView menus to make precise adjustments to the options described in the section below. To access and adjust the OnView menus, do the following: 1 Press the MENU button on the remote control or the projector control pad to display the OnView menus. E 2 Use the left or right arrow buttons to select a menu (Setup, Input, Image, Options). N 3 Use the up and down arrow buttons to highlight an item on the displayed menu. G L 4 Use the right arrow button to select the highligh
Résumé du contenu de la page N° 14
Input Menu INPUT Menu SETUP INPUT IMAGE OPT. The Input menu displays the options described below: RGB fH:38kHz VIDEO fV:60Hz AUTO E N G L RGB (computer input only) displays the horizontal and vertical sync signal frequency of an RGB I S input source, such as a computer. H Video (video input only) automatically detects and selects the input signal, or you can select the specific input standard for your country from the list that displays. Auto automatically adjusts the vertical and horizontal
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
No Signal Menu NO SIGNAL Menu 128 VOLUME KEYSTONE +1 To adjust projector settings before connecting input devices, use the BLANK No Signal menu to set the options below: MIRROR START UP MENU COLOR TIMER E LANGUAGE N AUTO OFF G SYNC ON G L I Volume increases or decreases the speaker loudness. S H Keystone corrects image distortion that can occur when the angle of the projection is increased. Keystone resizes the top or bottom of the projected image. Blank selects the background color of a blan
Résumé du contenu de la page N° 17
Other Information Specifications LCD Type Three 0.9” 800 x 600 polysilicon, active matrix TFT LCD Pixels 480,000 (800 dots x 600 lines x 3 colors) Colors 16.7 million E N Lens Type Manual zoom (1.2x), manual focus Focal length F107 ~ 2.0 (f= 37.5 - 45.1 mm) G Keystone correction Fixed 10:0 upward shift, normal at 10.5° ~ 8.8° projection L angle I Display Image size 76.2 to 762 cm (31” to 300” inches) S Focus distance 0.7 to 9.0 m (2.3 to 29.5 feet) H Aspect ratio 4:3 Orientation Front/rear de
Résumé du contenu de la page N° 18
Timing Chart The following table lists the maximum refresh rates for standard resolutions (timing presets). Not all video cards can operate at these rates. See your graphics card user guide to ensure compatibility. Table 2: Computer Signal Rates and Resolution Resolution fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode E 720 x 400 31.5 70.1 VESA TEXT N G 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT L I 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA-3 S H 640 x 480 35.0 66.7 Mac 13” mode 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA-3 (72Hz) 640 x 480 37
Résumé du contenu de la page N° 19
Troubleshooting No power Make sure power button (or switch) is ON. Make sure A/C power cord is securely connected to a power outlet. Plug another electrical device (like a radio) into the power outlet to verify that the outlet is E supplying proper voltage. N G Power is on but the projector displays only the logo L I Make sure the input source is connected. S H Projector image is too dark or too light Adjust the Contrast and Brightness settings. ® Press Reset from the OnView displa
Résumé du contenu de la page N° 20
Projector does not respond to the remote control (or responds poorly) Make sure you are within 10 feet from the projector. Point the remote at the screen or at the front of the projector. Make sure the infrared sensors (on the front and on the back) of the projector are not blocked. Darken the room. The lighting may be affecting the remote control. Replace the battery. E N No sound G Adjust the Volume and make sure the Mute button is toggled to OFF. L Verify that the audio input is
