Résumé du contenu de la page N° 1
DATA PROJECTOR
TDP-P7
OWNER’S MANUAL
IMPORTANT
* DLP™ (Digital Light Processing) and DMD (Digital Micromirror Device) are registered trademarks of Texas Instru-
ments Incorporated (U.S.A.).
* VGA and XGA are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation (U.S.A.).
* S-VGA is a registered trademark of Video Electronics Standards Association.
* Microsoft, Windows, and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation (U.S.A. and other countries).
* M
Résumé du contenu de la page N° 2
DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible Party: PLUS Vision Corp. of America Address: 9610 SW Sunshine Court Suite 800 Beaverton, OR 97005 Tel. No.: (503) 748 8700 Type of Product: Projector Equipment Classification: Class
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Precautions Please read this manual carefully before using your PLUS Data Projector and keep the manual handy for future reference. CAUTION TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PLUS SERVICE PERSONNEL. This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside of
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long life of the unit and to prevent fire and shock. Please read them carefully and heed all warnings. Installation • For best results, use the unit in a darkened room. • Place the unit on a flat, level surface in a dry area away from dust and moisture. • Do not place the unit in direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances. • Exposure to direct sunlight, smoke or steam can harm internal c
Résumé du contenu de la page N° 5
Major Features The evolution in mobile projectors Mobile projectors can be taken and used anywhere. The TDL-P7 takes the convenience of the mobile projector even further, offering a high brightness of 1,100 lm and a high contrast ratio of 2000:1 despite its compact size and light weight. A rotating type lens cover that protects the lens when the projector is being carried and stored. A wireless remote control unit with lens pointer enables impressive presentations in many situations. Sharp,
Résumé du contenu de la page N° 6
Table of Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................................... E-2 Major Features ....................................................................................................................... E-4 Table of Contents ................................................................................................................... E-5 Checking the Supplied Accessories ......................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
Table of Contents View ....................................................................................................................................... E-45 Aspect ....................................................................................................................... E-45 Filter .......................................................................................................................... E-45 Vertical Flip / Horizontal Flip .....................................
Résumé du contenu de la page N° 8
Checking the Supplied Accessories Remove the main unit and the accessories from the box and check that the following items are included. Wireless remote control unit with laser pointer [1] / Carrying case (for projector and accessories) [1] Size AAA batteries [2] This is a case designed for storing the projector and its acces- This controls the projector. (See Page E-11.) sories. Use this carrying case when storing or moving the projector. Power cable (1.8 m / 5.9 feet) [1] This power cable supp
Résumé du contenu de la page N° 9
E C R U O S CL OZE Names of the Main Unit Parts Speaker Zoom ring [E-22] Ventilation slots Exhaust vents Built-in security slot (See description below.) Remote control sensor [E-11] Focus ring [E-23] Lens Adjuster button [E-23] Lens cover (Also on opposite side) Lamp cover [E-58] Rear adjusters [E-23] Ventilation slots Front adjusters [E-23] Built-in Security Slot This security slot supports the MicroSaver Security System manufactured by Kensington Microware Inc. E-8 O T U A STATUS STANDBY MENU
Résumé du contenu de la page N° 10
O T U A O T U A STATUS STANDBY MENU QUICK MENU RGB S-VIDEO VIDEO MOUSE AUDIO Names of the Main Unit Parts STANDBY indicator [E-19, 54] Buttons used in menu and quick menu operations [E-32, 33] STATUS indicator [E-19, 54] STATUS STANDBY AUTO button [E-24] STANDBY button [E-19] SELECT () buttons MENU button [E-33] ENTER button [E-20] MENU QUICK MENU QUICK MENU button [E-32] SOURCE button [E-24] Remote control sensor [E-11] AC IN connector [E-19] Ventilation slots Ventilation slot MOUSE connect
Résumé du contenu de la page N° 11
Names of the Remote Control Parts/Preparing the Remote Control Refer to the description (and diagram) for the remote control unit included with your projector. Names of Parts/Preparing the Remote Control Unit Names of the Remote Control Parts Infrared transmitter [E-13] Laser transmitter [E-34] L-CLICK button [E-35] LASER button [E-34] STANDBY button [E-23, 25] (Turns the laser point on and off) This button is used to switch ON the power aand set the unit to the STANDBY LASER STANDBY mode. AUTO
Résumé du contenu de la page N° 12
4m/13.1 feet 4m/13.1 feet Preparing the Remote Control Inserting the Batteries When using the remote control for the first time, install the batteries that were supplied. Slide the battery compartment Insert the batteries to match (A) Leaving a little space in the front, 1 2 3 cover (located on the bottom of the "+" and "–" as indicated in- close the lid, (B) then with the back the remote control) and pull off. side the compartment. pressed tightly, (C) press the lid towards the front. (B) (A) (
Résumé du contenu de la page N° 13
The Procedure Up to Projecting to the Screen Perform setup adjustments in the following order. 1 Position the projector Determine the locations to set up the screen and the projector. See “Placement Guide” on Page E-13. 2 Connect the video equipment and personal computer Connect your equipment to the projector. When making connections with the personal computer’s RGB connector, see “Connections with Personal Computer” on Page E-14. When making connections with the video equipment’s video connect
Résumé du contenu de la page N° 14
O T U A 300" 250" h1 h2 200" 180" 150" 120" 100" 80" 60" 40" 26" STATUS STANDBY MENU QUICK MENU MOUSE AUD IO RGB S - V D I EO V D I EO Placement Guide • Use this information as a guide to find out about the screen size when the projector is placed at a certain location, or to find out the approximate size of a screen that will be required. • The projection distance over which focussing is adjustable is 1.20 m (3.9 feet) to 14.17 m (46.50 feet). The projector should be placed within this range. S
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting Personal Computers and Video Equipment Connecting this unit with a personal computer permits presentation data to be projected as a large screen display at conferences, lectures, and on other occasions. Furthermore, connecting this unit to a DVD player or other video equip- ment source in combination with an audio/video amplifier and speaker system will allow you to enjoy convincing home theater. Connections with Personal Computer Please check the following before making connections w
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting Personal Computers and Video Equipment To Output the External Output Signal of a Notebook Computer When projection will be with a notebook computer connected, knowledge will be required for the cable connection and notebook computer startup procedure as well as the operation that follows notebook startup. Please consult the instruction manual of your notebook computer or the on-line help while performing the following procedure. Check whether a signal is being sent from the notebook c
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting Personal Computers and Video Equipment Connections with Composite Signals Video Equipment with VIDEO Connectors • Connect to the projector’s VIDEO connector using a commercially available video cable. • The input setting of the VIDEO connector has been set to “Auto” at the factory; however, if the projector does not project, please change the input setting to “Your Country’s Television Broadcast System” using the menu sequence of [Setup] → [Input Format] → [Video]. See “Input Format”
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting Personal Computers and Video Equipment Connections with Component Signals When the Video Equipment Has a YCbCr Connector or YPbPr Connector • The projector has been set to “Auto” at the factory; however, if it does not project, please change the input setting to “Compo- nent” using the menu sequence of [Setup] → [Input Format] → [RGB]. See “Input Format” on Page E-49. • When projecting the YCbCr signal or YPbPr signal, if the color of the overall image strongly leans toward being gree
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting Personal Computers and Video Equipment Connections with the AUDIO Jack * Connect to the projector’s AUDIO jack using a commercially available audio cable. If the other device has an RCA phono type audio jack, connect via a commercially available audio converter cable. * The built-in speaker of the projector provides monaural audio. To enjoy convincing audio reproduction, please connect the audio output of the video equipment to your audio system. * The built-in speaker outputs the aud
Résumé du contenu de la page N° 20
E E C O T U A Power Cable Connections and Switching the Power On/Off There is an order in which the power cable is connected and the power is switched on/off. Operating 1 Connect the AC IN connector of the projector and the power outlet using the supplied power cable. The STANDBY indicator will light in amber, and the unit will enter the standby mode. To wall outlet STATUS STANDBY Firmly plug in all the way. Lit amber Turn the lens cover clockwise. 2 When the lens cover stops with a click, t
