Résumé du contenu de la page N° 1
SP-U300M
Pocket Projector
Owner’s Instructions
Résumé du contenu de la page N° 2
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION AND CONNECTION Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installi
Résumé du contenu de la page N° 3
1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Icon NAME MEANING Caution Indicates cases where the function may not work or the setting may be canceled. Note Indicates a hint or tip to operate a function. Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety precautions before using this product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section. Copyright Notice The contents of this manual are subject to change without prior notice for performance im
Résumé du contenu de la page N° 4
Clean the projector using a soft dry cloth. • Avoid cleaning the product with an inflammable substance such as benzene or thinner or with a wet cloth. This may result in a problem with the product. • Avoid scratching the screen with your fingernails or a sharp object. This may result in scratches or damage to the product. • Avoid cleaning the product directly by spraying water onto the product. If water enters the product, it may result in fire, electric shock or a problem with the product
Résumé du contenu de la page N° 5
Do not touch. Must be grounded to prevent electric shock. Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and countries. Warning Plug the power plug in firmly. Avoid connecting multiple electric appli- ances to a single wall outlet. • Otherwise, it may result in fire. • Otherwise, it may result in fire due to overheating of the wall outlet. Avoid using a damaged power cord or plug Avoid bending or twisting the power cord or a loose power outle
Résumé du contenu de la page N° 6
Installation Related Warning Avoid installing the product in a location Avoid installing the product in a badly-ven- exposed to direct sunlight and installing tilated location such as inside a bookshelf the product near a heat source such as a or closet. fire or heater. • Otherwise, it may result in fire due to • This may shorten the product life cycle internal overheating. or cause fire. When installing the product in a cabinet or When installing the product on a console shelf, take care so
Résumé du contenu de la page N° 7
Usage Related Avoid inserting metal objects such as a Do not let children place objects such as chopsticks, coins or hairpins, or inflamma- toys or cookies on the product. ble objects into the product (the vents, • If a child tries to reach for any of these ports, etc). objects, the product may fall and cause • If water or an alien substance enters harm. the product, turn the power off, unplug the power cord and contact a service center. • Otherwise, it may result in a problem with the
Résumé du contenu de la page N° 8
When cleaning the product, disconnect the When a gas leak occurs, do not touch the power cord and clean the product with a product or the power plug and ventilate soft dry cloth. immediately. • Avoid using chemicals such as wax, • A spark may result in an explosion or benzene, alcohol, thinner, mosquito- fire. repellent, fragrance, lubrication or • During a thunder or lighting storm, do cleansing agent when cleaning the not touch the power cord or antenna product. cable This may result in
Résumé du contenu de la page N° 9
Do not place objects vulnerable to heat Be careful to keep your body away from near the projector. the projector lamp. The lamp is hot. (Children and those who have sensitive skin should be more careful.) Major Safety Precautions 1-3
Résumé du contenu de la page N° 10
2 Installation and Connection 2-1 Package Contents •Unpack the product and check if all of the following contents have been included. • Store the packaging box in case you need to move the product at a later stage. Projector CONTENTS Quick Guide Product Warranty User Manual Power Cord Cleaning Cloth Adapter D-Sub Cable Remote Control / 1 Battery (CR 2025, Not available in all locations) Lens cover * * 2-1 Installation and Connection
Résumé du contenu de la page N° 11
2-2-1 Installing the Projector Install the projector so that the beam from the projector is perpendicular to the screen. •Place the projector so that the lens is at the center of the screen. If the screen is not vertically installed, the picture on the screen may not be a rectangle. •Do not install the screen in bright surroundings. If the screen is too bright, the picture on the screen will not be displayed clearly. •When installing the screen in bright surroundings, use curtains. •You ca
Résumé du contenu de la page N° 12
2-2-3 Zoom and Focus Adjustment Focus the picture on the screen using the Focus Ring. Focus Ring If your product is installed at a location out of the specified projection distance (refer to Screen Size and Projection Distance), the focus cannot be adjusted correctly. 2-2-4 Screen Size and Projection Distance Install the projector on a flat, even surface and level the projector using the adjustable feet to realize optimal picture quality. If images are not clear, adjust them using the Fo
Résumé du contenu de la page N° 13
SCREEN Projection SCREEN SCREEN SIZE Screen width(A) DIAGONAL HEIGHT(B) Range(D) LENGTH(C) 70” 2959mm / 116.5 1422mm / 56.0 1067mm / 42.0 1778mm / 70.0 inches inches inches inches 80” 3386mm / 133.3 1626mm / 64.0 1219mm / 48.0 2032mm / 80.0 inches inches inches inches 90” 3812mm / 150.0 1829mm / 72.0 1372mm / 54.0 2286mm / 90.0 inches inches inches inches 100” 4238mm / 166.9 2032mm / 80.0 1524mm / 60.0 2540mm / 100.0 inches inches inches inches The projection distance is the horizonta
Résumé du contenu de la page N° 14
1. Click the right mouse button on the Windows desktop and click on [Properties]. tab will appear. 2. Click on [Settings] tab and set the by referring to described in the display mode table supported by this projector. You do not have to change the setup. 3. Press the [Advanced] button. Another property window will appear. 4. Click on [Monitor] tab and set the by referring to descr
Résumé du contenu de la page N° 15
•This appliance supports up to 32 bits per pixel in Color quality when it is used as a PC monitor. •Projected images may differ from the monitor depending on the monitor manufacturer or Windows versions. •When connecting the projector to a PC, check that the PC setup complies to display settings supported by this projector. If not, there may be signal problems. Installation and Connection 2-3-2
Résumé du contenu de la page N° 16
2-3-3 Supported Display Modes HORIZONTAL VERTICAL CLOCK RESOLUTION FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY(MH POLARITY (KHZ) (HZ) Z) IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 640 x 480 43.269 85.008 36.000 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800
Résumé du contenu de la page N° 17
2-5 Connecting an A/V device with an audio/video cable 1. Connect [VIDEO IN(yellow)] input port of the projector to the VIDEO (yellow) OUT port of the video equipment using a video cable. Connect the [L-AUDIO-R] input port of the projector to the Audio (L), Audio (R) output ports of the external device, such as a DVD, VCR or camcorder using an audio cable. 2. When the connections are all completed, connect both power cords of the projector and the DVD, VCR, or camcorder. Using the Projector
Résumé du contenu de la page N° 18
2-7 Connecting a USB Device Connect your USB device to the USB port at the back of the projector to play videos, photos, and music. Available file system: FAT, FAT32(NTFS is not supported.) Multi Partition is not supported. Multi Reader device is not supported. 2-8 Connecting Headphones Connect the jack of the headphones to the input terminal [ ] on the back of the projector. 2-9 Kensington Lock Kensington Lock A Kensington Lock (not supplied) is an anti-theft device that enables users to
Résumé du contenu de la page N° 19
3 Using 3-1 Product Features • High Mobility Design •Small Size. •Lightweight. •Play videos, photos, music using a USB device. 3-2 Front, Upper NAME DESCRIPTION - STAND BY (Blue LED) 1.Indicators - LAMP (Blue LED) - TEMP (Red LED) Refer to the LED Indications. 2. Move / Select / / : Use this button to move to or select an item within a menu. Volume button : Use this button to adjust the volume. Used to display the Menu Screen. 3. MENU Button Use this button to select the exter
Résumé du contenu de la page N° 20
NAME DESCRIPTION Used for Focus Adjustment. 6. Focus Ring - 7. Lens You can adjust the screen position by moving the adjustable feet up and down. 8-1. Adjustable Feet - 8-2. Tripod holes •When using a tripod, make sure to use one with a screw length of 5.5 mm or less. If the screw length is longer than 5.5 mm, you will not be able to fix the projector to the tripod firmly, which may result in damage to the projector or tripod. •If you use screws to hold the tripod, be sure to use Machi
