Instruction d'utilisation Panasonic PT-DW5100

Résumé du contenu de la page N° 1

S PEC F ILE
The PT-DW5100L is not equipped with a lens.
Product Number : PT-DW5100/DW5100L
™
Product Name : DLP Projectors
As of January 2009. Specifications subject to change without notice. < 1 >

Résumé du contenu de la page N° 2

S PEC F ILE ™ DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Specifications Main Unit Power supply: North America: 120 V AC, 50/60 Hz Europe: 220–240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: North America: 770 W (770 VA) (10 W during standby mode with fan stopped) Europe: 750 W (790 VA) (15 W during standby mode with fan stopped) DLP™chip: Panel size: 0.65˝ diagonal (15:9 aspect ratio) Display method: DLP™ chip x 1, DLP™ system Pixels: 983,040 (1,280 x 768) x 1, total of 983,040 pixels Lens: PT-DW5100: Powered zoom/

Résumé du contenu de la page N° 3

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L On-screen menu: 9 languages: English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Korean, Chinese, and Japanese Dimensions (W x H x D): PT-DW5100 530 x 167 x 441 mm (20-7/8˝ x 6-9/16˝ x 17-3/8˝) (with supplied lens) PT-DW5100L 530 x 167 x 429 mm (20-7/8˝ x 6-9/16˝ x 16-7/8˝) (without lens) Weight: PT-DW5100 13.9 kg (30.6 lbs) (with supplied lens) PT-DW5100L 13.1 kg (28.9 lbs) (without lens) Operating temperature: 0°–45°C (32°–113°F) Operating humidit

Résumé du contenu de la page N° 4

R30 (1-3/16) S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Dimensions 478.5 (18-27/32) unit : mm (inch) NOTE: This illustration is not drawn to scale. The illustration shows the PT-DW5100. 436 (17-5/32) 530 (20-7/8) Terminals 123 4 56 1 Video input 6 LAN connector 2 S-Video input 7 Remote 1 input and output 3 RGB 1 input 8 Remote 2 input 4 RGB 2 Input 9 Serial input 5 DVI-D input 10 Serial output 78 9 10 RGB IN connector pin assignment no. signal no. signal no. signal 1 R/PR 6 GND 11 GND 2 G/Y

Résumé du contenu de la page N° 5

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Standard setting-up position (when installed using the ET-PKD56H) *1 When the lens protrudes to the maxi- mum. 185 mm (7-9/32˝) with the supplied lens *2 209 mm (8-7/32˝) with the ET-DLE100 208 mm (8-3/16˝) with the ET-DLE200 220 mm (8-21/32˝) with the ET-DLE310 Upper edge of projected image 209 mm (8-7/32˝) with the ET-DLE410 177 mm (6-31/32˝) with the ET-DLE050 212 mm (8-11/32˝) with the ET-DLE150 213 mm (8-3/8˝) with the ET-DLE250 L 219 mm (8-5/8

Résumé du contenu de la page N° 6

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Projection distance for 15:9 aspect ratio screen: ET-DLE100/DLE200/DLE310/DLE410/DLE050 Unit: millimeters Screen Distance to screen (L) Height from the edge of screen to size Zoom Fixed-focus center of lens (H) (inch, diagonal) Zoom Fixed- ET-DLE100 ET-DLE200 ET-DLE310 ET-DLE410 ET-DLE050 focus lenses Zoom lens Zoom lens Zoom lens Zoom lens Fixed-focus lens lens min. max. min. max. min. max. min. max. 50 1,455 1,972 2,669 4,399 3,824 5,024 5,083 9,6

Résumé du contenu de la page N° 7

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Projection distance for 15:9 aspect ratio screen: Supplied lens and ET-DLE150/DLE250/DLE350/DLE450/DLE055 Unit: millimeters Screen Distance to screen (L) Height from the edge of screen to size Zoom Fixed-focus center of lens (H) (inch, diagonal) Zoom Fixed- ET-DLE150 Supplied lens ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE055 focus lenses Zoom lens Zoom lens Zoom lens Zoom lens Fixed-focus lens* lens min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 50 1

Résumé du contenu de la page N° 8

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Projection distance for 16:9 aspect ratio screen: ET-DLE100/DLE200/DLE310/DLE410/DLE050 Unit: millimeters Screen Distance to screen (L) Height from the edge of screen to size Zoom Fixed-focus center of lens (H) (inch, diagonal) Zoom Fixed- ET-DLE100 ET-DLE200 ET-DLE310 ET-DLE410 ET-DLE050 focus lenses Zoom lens Zoom lens Zoom lens Zoom lens Fixed-focus lens lens min. max. min. max. min. max. min. max. 50 1,480 2,007 2,714 4,474 3,889 5,109 5,168 9,7

Résumé du contenu de la page N° 9

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Projection distance for 16:9 aspect ratio screen: Supplied lens and ET-DLE150/DLE250/DLE350/DLE450/DLE055 Unit: millimeters Screen Distance to screen (L) Height from the edge of screen to size Zoom Fixed-focus center of lens (H) (inch, diagonal) Zoom Fixed- ET-DLE150 Supplied lens ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE055 focus lenses Zoom lens Zoom lens Zoom lens Zoom lens Fixed-focus lens* lens min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 50 1

Résumé du contenu de la page N° 10

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Calculation of the projection distance For a screen size different from the above, use the equation below to calculate the projection distance. Aspect ratio 15:9 ET-DLE100 minimum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 30.0 – 45 maximum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 40.4 – 48 ET-DLE150 minimum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 30.4 – 54 maximum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 43.8 – 50 Supplied lens minimum L

Résumé du contenu de la page N° 11

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Aspect ratio 16:9 ET-DLE100 minimum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 30.5 – 45 maximum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 41.1 – 48 ET-DLE150 minimum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 30.9 – 54 maximum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 44.5 – 50 Supplied lens minimum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 40.9 – 65 maximum L (mm) = (diagonal screen size in inches) x 53.9 – 64 ET-DLE200 minimum L (mm) = (d

Résumé du contenu de la page N° 12

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Shift range Optical axis shift function allows to shift the position of a projected image as shown below. • Floor mount • Ceiling mount H (Width of projected image) Standard postition of projected image 0.1H 0.1H 0.1H 0.1H Standard postition H of projected image (Width of projected image) Installable angle Install the projector at an angle within the range shown below. • Vertical direction • Horizontal direction The projector may be installed at a

Résumé du contenu de la page N° 13

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L List of compatible signals This projector supports RGB signals with horizontal frequencies of 15 to 91 kHz, vertical frequencies of 50 to 85 Hz and up to 150 MHz dot clock. NOTE: The native resolution of this projector is 1,280 x 768 pixels. If the display resolution of the input signal is different from the native resolution, image compression or expansion will be used to convert the input signal to a level within the native resolution. Display mod

Résumé du contenu de la page N° 14

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Serial connector The serial connector complies with RS-232C. To control the projector from a personal computer, com- mands must be input through communication software, based on the format and satisfying the commu- nication conditions shown below. Pin assignments and signal names No. Signal name Description No. Signal name Description 1 – NC 6 – NC 2 TXD Send data 7 CTS Connected internally 3 RXD Receive data 8 RTS Connected internally 4 – Connected

Résumé du contenu de la page N° 15

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Projector PC (DTE) Cable specifications NC NC 1 1 2 2 3 3 NC NC 4 4 5 5 6 NC NC 6 7 7 8 8 9 NC NC 9 Control commands Item Command : Parameter Function Callback 1 POWER PON* Power on PON 1 POF* Standby power off POF FREEZE OFZ:0 Freeze off OFZ:0 OFZ:1 Freeze on OFZ:1 AUTO SETUP OAS Auto setup OAS 1/ 2 SHUTTER OSH:0* * Shutter off OSH:0 1/ 2 OSH:1* * Shutter on OSH:1 INPUT SELECT IIS:RG1 RGB 1 IIS:RG1 IIS:RG2 RGB 2 IIS:RG2 IIS:VID Video IIS:VID IIS:SV

Résumé du contenu de la page N° 16

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Status asking commands Item Command:Parameter Function Callback Description POWER CONDITION QPW Main power status 000 Standby (Off) 001 On FREEZE QFZ Freeze function status 0 Off 1 On SHUTTER QSH Shutter function status 0 Off 1 On INPUT SIGNAL QIN Input signal status RG1 RGB 1 RG2 RGB 2 VID Video SVD S-Video DVI DVI TEST QTS Test pattern status 0 Exit test pattern 1 White (full on) 2 Black (full off) 3 Flag 5 Window 7 Focus 8 Color bar QOS ON SCREEN

Résumé du contenu de la page N° 17

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Parameter format Parameter format Size (Byte) Difinition 3 (1 or 2 bytes also Dicimal without signs: 0-999 (000, 001, 002...999) possible when Dicimal with signs: -99 to +99 (-99...-01, +00, +01, +02...+99) under control) Callback from the projector is 3 Byte. 1 0 = off, 1 = on 3 RG1 = computer 1, RG2 = computer 2, VID = video, SVD = S-Video, DVI = DVI 1 0 = front, 1 = rear, 2 = ceiling and front, 3 = cei

Résumé du contenu de la page N° 18

S PEC F ILE ® DLP Projectors PT-DW5100/DW5100L Notes on Projector Placement and Operation The projector uses a high-wattage lamp that becomes very hot during operation. Please observe the following precautions. 1. Never place objects on top of the projector while it is operating. 2. Make sure there is an unobstructed space of 500 mm or more around the projector’s exhaust openings. 3. Do not stack projector units directly on top of one another. If two units must be stacked for back- up use in or