Résumé du contenu de la page N° 1
DLP™ PROJECTOR
MODEL
HD4000
User Manual
HD4000
This User Manual is important to you.
Please read it before using your projector.
ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an eq
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Important safeguards ........................................................................................................................4 Preparing your projector ....................................................................................................................6 Using the remote control ...................................................................................................................9 Setting up your projector .....................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your 10. Power sources projector and retain them for future reference. Follow This projector should be operated only from the all warnings and instructions marked on the projector. type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power, 1. Read instructions please consult your appliance dealer or local All the safety and operating instructions should be power company. read before the ap
Résumé du contenu de la page N° 5
Do not touch the air outlet grille and bottom plate, WARNING: which become hot. Unplug immediately if there is something wrong Do not touch them or put other equipment in front with your projector. of the air outlet grille. The air outlet grille and bottom Do not operate if smoke, strange noise or odor comes plate, when heated, may cause injury or damage to out of your projector. It might cause fi re or electric other equipment. Also, do not set the projector on the shock. In this case, unpl
Résumé du contenu de la page N° 6
Preparing your projector Checking accessories The following accessories are provided with this projector. Check to be sure that all of the accessories are packed in the package. Cables Power supply parts Mini D-SUB D-SUB 9-pin 15-pin Mini D-SUB 8-pin 15-pin RS-232C cable RGB cable for PC Power cord (246C508-10) (246C521-10) (246C483-10) • Used for projector control by computer. Remote control parts Filter parts Others • Lens cap (Attached to the projector) • User manual (871D423-50) • Quic
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Front projection, ceiling mounting TRIGGER terminal For ceiling mounting, The TRIGGER terminal on the rear of the projector you need the ceiling is a terminal that outputs a 12 V signal to control an mount kit designed externally connected device (electric screen) when for this projector. Ask images are projected. a specialist for instal- lation. For details, con- sult your dealer. HDMI IN COMPONENT VIDEO IN • The warranty on S-VIDEO IN this projector does SERIAL USB not cover any dama
Résumé du contenu de la page N° 12
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Viewing video images (continued) Connecting to a video player, etc. Video player, or the like 1. Connect one end of the optional video cable to the VIDEO IN terminal of the projector. 2. Connect the other end of the video cable to the video output terminal of the video equipment. 2 COMPONENT VIDEO IN To video out- put terminal To VIDEO S-VIDEO IN 1 IN terminal VIDEO IN Video cable When the video equipment is equipped with the S-video Video player, or the like output terminal, make the conn
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting to video equipment having a HDMI terminal or DVI-D terminal You can project high-quality images by connecting the HDMI IN terminal of this projector to video equipment having a HDMI output terminal or a DVI-D output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to receive encrypted digital video data that are output from DVD players. • Select HDMI as the input source. • HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), developed by Intel Corporation, is a method t
Résumé du contenu de la page N° 16
Viewing video images (continued) When you connect this projector and a DVI-Digital device (such as a DVD player) via the HDMI terminal or DVI-D (HDCP) terminal, black color may appear dark and deep, depending on the type of the connected device. • This depends on the black level setting of the connected device. There are two kinds of methods to digitally transfer image data, in which different black level settings are employed respectively. Therefore, the specifi cations of the signals outpu
Résumé du contenu de la page N° 17
C. Projecting images Preparation: • Remove the lens cap. • Turn on the power of the connected video equipment. FOCUS ring COMPONENT button ZOOM ring ON ( I ) button VIDEO button S-VIDEO button POWER button POWER STATUS VIDEO button 1. Confi rm the POWER indicator lights-up red. • If the projector was turned off before the lamp had cooled down suffi ciently, the fan may start rotating and the POWER button may not work after the power cord is plugged. (The STATUS indicator blinks green.) After th
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Setting the aspect ratio You can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the input video signal. : Signal size : Image area 4:3 16 : 9 ZOOM2 STRETCH REAL ZOOM1 Aspect ratio changes Cinema Scope image Vista image is Image is enlarged to Input signal is Original image size Squeezed image is depending on the is enlarged and enlarged and 16:9 while the center displayed in its original expan
Résumé du contenu de la page N° 20
Viewing computer images A. Connecting the projector to a computer Preparation: • Make sure that the power of the projector and that of the computer are turned off. • When connecting the projector to a desktop computer, disconnect the RGB cables that are connected to the monitor. For analog connection: 1. Connect one end of the supplied RGB cable to the COMPUTER IN/ COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN terminal of the COMPONENT VIDEO IN projector. 1 2. Connect the other end of the RGB cable to
