Résumé du contenu de la page N° 1
Getting Started
Preparation Operation Others
Maintenance
DLA-X90R/DLA-X70R/DLA-X30
D-ILA PROJECTOR
DLA-X90R
PROJECTEUR D-ILA
DLA-X70R
PROYECTOR D-ILA
DLA-X30
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL/CASTELLANO
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D-ILA PROJECTOR
PROJECTEUR D-ILA
PROYECTOR D-ILA
DLA-X90R
DLA-X70R
DLA-X30
STAND BY ON
COMPONENT
HDMI 1 HDMI 2 COMP.
ASPECT ANAMO INFO.
LENS
CONTROL LENS AP. C.M.D
HIDE LIGHT
MENU BACK
FILM CINEMA OINEMA ANIME
NATURAL STAGE 3D
USER1 USER2
Résumé du contenu de la page N° 2
1 Getting started Safety Precautions IMPORTANT INFORMATION FCC INFORMATION (U.S.A. only) This product has a High Intensity Dis- charge (HID) lamp that contains CAUTION: Changes or modification not approved by JVC mercury. could void the user’s authority to operate the Disposal of these materials may be equipment. regulated in your community due to NOTE: environmental considerations. For This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, disposal
Résumé du contenu de la page N° 3
Getting Started ENGLISH - All warnings on the product and in the operating - power source indicated on the label. If you are instructions should be adhered to. not sure of the type of power supply to your - All operating instructions should be followed. home, consult your product dealer or local - Place the projector near a wall outlet where the power company. plug can be easily unplugged. - This product is equipped with a three-wire plug. - Unplug this product from the wall
Résumé du contenu de la page N° 4
1 Getting started - The product should be placed more than one foot environment of said metal fixtures is not away from heat sources such as radiators, heat appropriate. If the unit is suspended from the registers, stoves, and other products (including ceiling during use, please be careful in regard to amplifiers) that produce heat. the ambient temperature of the unit. If you use - When connecting other products such as VCR’s, a central heating, the temperature clo
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started ENGLISH Safety Precautions (Continued) POWER CONNECTION For USA and Canada only IMPORTANT (Europe only): Use only the following power cord. The wires in the mains lead on this product are colored Vert et jaune in accordance with the Power cord following cord: :Earth Green-and-yellow Blue :Neutral Brown :Live As these colors may not correspond with the The power supply voltage rating of this product is colored making identifying the termina
Résumé du contenu de la page N° 6
1 Getting started ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started ENGLISH ESPAÑOL / CASTELLANO Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas [Sólo Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe desecharse con la basura doméstica. Si desea desechar el pro
Résumé du contenu de la page N° 8
1 Getting started DANSK Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier [Kun EU] Disse symboler angiver, at udstyr med disse symboler ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker at smide dette produkt eller batteri u
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started ENGLISH Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования и батарей [только для Европейского союза] Данные символы указывают на то, что оборудование, на которое они нанесены, не должны утилизироваться, как обычные бытовые
Résumé du contenu de la page N° 10
1 Getting started Cрпска Informacije za korisnike o odlaganju stare opreme i baterija [Samo u zemljama gde se primenjuje] Ovi simboli ukazuju da proizvod i baterije sa ovim simbolom ne smeju biti odloženi kao nesortiran kućni otpad. Ako želite da ih se
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started ENGLISH 90 70 THX Certification THX Certification Established by film producer George Lucas, THX aims to enhance the reproduction of audio sound and video images intended by filmmakers by setting quality standards for cinema viewing environments as well as home entertainment systems. Based on the know-how that we have cultivated over the past 25 years in areas including film production, cinema viewing environment design, and audio/video editing, we have established a partner
Résumé du contenu de la page N° 12
1 Getting started For detail information about ISF, please refer web site 90 70 http://www.imagingscience.com/ 12
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started ENGLISH Contents Masking the Surrounding Area of Getting started an Image ................................................40 Safety Precautions ...........................2 Temporary turning-off of the video ..........41 90 70 THX Certification .................11 Adjustment of the keystone correction ...41 Contents .........................................13 Adjustments and settings Accessories/Optional in the menu .....................................42 Accessories ...
Résumé du contenu de la page N° 14
1 Getting started Accessories/Optional Accessories Check the Accessories Lens Cover 30 ..........................................................................1 piece Remote Control ..........................................................................1 piece AAA size Batteries (for operation confirm)..................................2 pieces Power Cord For the US market (2 m) .........................................1 piece Power Cord For the EU market (2 m) ..............................
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started ENGLISH Controls and features Main body - Front ③ Indicator STANDBY/ON LAMP WARNING ④ Exhaust Vent ① Lens ④ Exhaust Vent Lens cover ② Remote receiver (front) ① Lens ③ Indicator This is a projection lens. Please do not look Please see “About the indicator display” for inside during projection. details. (Reference page: 17) Lens cover The lens cover opens/closes when the power ④ Exhaust Vent supply is turned on/off. W arm air flows out in order to cool the interior of (R
Résumé du contenu de la page N° 16
1 Getting started Controls and features (continued) Main body - Rear ⑤ Inlets ⑨ Lamp Cover ⑩ Operation panel ⑤ Inlets ⑧ Input terminal ⑪ Light receiving section ⑫ Power input of the remote control (rear) terminal ⑧ Input terminal ⑪ Light receiving section of the There is also a terminal other than the input remote control (rear) terminal for video images, such as those used Please aim the remote control at this section for controlling or optional equipment. Please see when using.
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started ENGLISH Controls and features (continued) Main body - About the indicator display Warnings and indications used during normal operation mode of this unit are displayed with the indicators for [STAND BY / ON], [LAMP], [WARNING] at the front of this unit. Meaning of the lighting figures: The display the indicator lights. They display flashing of the indicator. Operation mode display Displays the color and lighting/flashing of the [STAND BY / ON] indicator. STAND BY Light on(Red)
Résumé du contenu de la page N° 18
1 Getting started Controls and features (continued) Main body - Warning display and confirmation/response Warning display You are informed of the contents of warning notices by the (repeated) displays of the [WARNING] and [LAMP] indicators. Moreover, the [STAND BY / ON] indicator, which shows the operating mode of the unit, is displayed simultaneously as described above. Upon activation of the warning mode, the projection is interrupted at the same time for about 60 seconds and the cooling fan
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started ENGLISH Controls and features (continued) Main body - Input terminal ① HDMI 1 ② HDMI 2 ③ LAN ⑤ COMPONENT ④ RS-232C ⑨ REMOTE ⑥ 3D SYNCHRO ⑦ PC ⑧ TRIGGER ① H DMI 1 Terminal ⑦ PC terminal “D-Sub 15 pin” 90 70 This is an input term used for Personal Computer (PC) signals only (RGB video signals and sync ② HDMI 2 Terminal signals). Use to connect a computer display You can connect a device equipped with HDMI output terminal, etc. (Reference page: 31) output, etc. It is fitted
Résumé du contenu de la page N° 20
1 Getting started Controls and features (continued) ■ Remote Control 70 90 90 STAND BY ON To turn off the power To turn on the power This button sequentially switches 3D formats INPUT (Reference page: 63) To select input mode COMP. HDMI 1 HDMI 2 (*) This function cannot be used (Reference page: 36) when inputting 2D and frame packing 3D signals 3D 3D PC FORMAT SETTING This sequentially switches the call up/ Display the 3D setting save/edit modes of your lens memory men
