Résumé du contenu de la page N° 1
Liquid Crystal Projector
CP-X385W
ENGLISH
USER'S MANUAL Vol.1 Basic
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen
Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.
MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements
FRANÇAIS
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
l'appareil.
MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base
Vi pregh
Résumé du contenu de la page N° 2
LCD Projector CP-X385W USER'S MANUAL Vol.1 (Basic) USER'S MANUAL Thank you for purchasing this projector. WARNING • Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in thi
Résumé du contenu de la page N° 3
This liquid crystal projector is used to project PROJECTOR various computer signals as well as NTSC / PAL / FEATURES SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. Ultra High Brightness Keystone Distortion Correction Crisp, ultra-bright presentations is achieved Quick correction of distorted images electrically by using a UHB (ultra high brightness) lamp and a highly efficient optical system Partial Magnification Function
Résumé du contenu de la page N° 4
WARNING Precautions to observe in regards to the power cord: Please use extra caution when connecting the projector's power cord as incorrect or faulty connections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Please adhere to the following safety guidelines to insure safe operation of the projector: • Only plug the power cord into outlets rated for use with the power cord's specified voltage range. • Only use the power cord that came with the projector. • NEVER ATTEMPT TO DEFEAT THE GROUND CONNEC
Résumé du contenu de la page N° 5
THE PROJECTOR PART NAMES Indicates the corresponding reference page Speaker Zoom Ring Focus Ring Handle Hook Remote Control Sensor Power Switch Lens AC Inlet (to the Power Cord) Lens Cap Ventilation Openings Foot Adjuster (Intake) STANDBY/ON Button INPUT Button KEYSTONE Button LAMP Indicator TEMP Indicator POWER Indicator Foot Adjuster Button RESET Button MENU Button Filter Cover Air Filter and Intake ( ) for the Cooling Fan Ventilation Openings (
Résumé du contenu de la page N° 6
THE REMOTE CONTROL LASER button STANDBY/ON BLANK LASER STANDBY/ON BLANK button button VIDEO RGB VIDEO button RGB button Disk Pad MOUSE / RIGHT Button AUTO AUTO button KEYSTONE button MENU KEYSTONE MENU button ENTER button ENTER ,,, RESET button Cursor buttons POSITION RESET FREEZE button POSITION button ASPECT FREEZE ESC ESC button ASPECT button MAGNIFY MUTE ON OFF MUTE button MAGNIFY button VOLUME VOLUME button SEARCH SEARCH button WARNING • The laser pointer of the remote
Résumé du contenu de la page N° 7
SETTING UP THE PROJECTOR CAUTION • Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this manual. • If you press the elevator buttons without holding the projector, the projector might crash down, overturn, smash your fingers and possibly result in malfunction. To prevent damaging the projector and injuring yourself, ALWAYS HOLD THE PROJECTOR whenever using the elevator buttons to adjust the elevator feet. Angle Adjust
Résumé du contenu de la page N° 8
Adjusting the Screen Size and Projection Distance Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated for a full size screen a:Distance from the projector to the screen (±10%) b:Distance from the lens center to the bottom of the screen (±10%) c:Distance from the lens center to the top of the screen (±10%) If 4:3 aspect ratio 4 3 Top View a [inches (m)] Screen size [inches (m)] Min. Max. 40 (1.0) 62 (1.6)
Résumé du contenu de la page N° 9
CONNECTING YOUR DEVICES Devices You Can Connect to the Projector (Refer to this section for planning your device configuration to use for your presentation.) CAUTION • Incorrect connecting could result in fire or electrical shock. Please read this manual and the separate “SAFETY INSTRUCTIONS”. ATTENTION Precautions to observe when connecting other devices to the projector • Whenever attempting to connect other devices to the projector, please thoroughly read the manual of each device to be conn
Résumé du contenu de la page N° 10
Ports and Cables Refer to the table below to find out which projector port and cable to use for connecting a given device. Use this table for determining which cables to prepare. Function Projector Port Connection Cables RGB IN 1 Accessory RGB cable or optional RGB RGB input RGB IN 2 cable with D-sub 15-pin shrink jack and inch thread screws RGB output RGB OUT AUDIO IN 1 (interlocked with RGB IN 1) Audio input Optional audio cable with stereo mini jack (from the computer) AUDIO IN 2 (interlocked
Résumé du contenu de la page N° 11
MOUSE cable CONTROL IN CONTROL OUT Analogue RGB IN RGB OUT RGB cable AUDIO cable AUDIO IN AUDIO OUT USB IN USB OUT Analogue RGB IN RGB OUT RGB cable AUDIO cable AUDIO OUT AUDIO IN CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Computer ATTENTION Whenever attempting to connect a laptop computer to the projector, be sure to activate the laptop's RGB external image output (set the laptop to CRT display or to simultaneous LCD and CRT display). For details on how this is done, please refer to
Résumé du contenu de la page N° 12
S-VIDEO OUT S-VIDEO IN AUDIO/VIDEO OUT AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO cable COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT AUDIO/VIDEO cable COMPONENT cable Connecting to a DVD Player 12 RGB IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO 12U AUDIO OUTSB IN RGB OUT CONTROL S-VIDEO cable If using a S-video connection DVD player Connecting to a VCR 12 RGB IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO 1 2 AUDIO OUT USB IN RGB OUT CONTROL S-VIDEO cable If using a S-video connection VCR 11
Résumé du contenu de la page N° 13
RGB cable CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Display Monitor 12 RGB IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO 12U AUDIO OUTSB IN RGB OUT CONTROL Display monitor 12
Résumé du contenu de la page N° 14
30 degrees 30 degrees 30 degrees 30 degrees USING THE REMOTE CONTROL Putting batteries into the remote control unit CAUTION Precautions to observe in regards to the batteries Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper use may result in battery cracking or leakage, which could result in fire, injury and/or pollution of the surrounding environment. • Keep the battery away from children and pets. • Be sure to use only the batteries specified for use with the remot
Résumé du contenu de la page N° 15
TURNING ON THE POWER Precautions Connect all devices to be used to the projector prior to turning on the power. WARNING When the power is ON, a strong light is emitted. Do not look into the lens. Make sure that the power cord is firmly and 1 STANDBY/ON BLANK correctly connected to the projector and outlet LASER VIDEO RGB Turn on the projector's power 2 Set the power switch to [ | ] (ON). The projector will go to STANDBY mode and the POWER indicator will light to solid orange. POWER-indikato
Résumé du contenu de la page N° 16
Selecting an Input Signal Using the remote control Using the projector's control panel 5 If selecting RGB input Press the INPUT button As illustrated below, each time you Press the RGB button press the INPUT button, the projector Press this button to toggle between the switches between its input signal devices connected to RGB IN 1 and 2. ports. Select the signal you wish to As illustrated below, each time you project. press the RGB button, the projector switches between RGB IN 1 and 2. INPUT Se
Résumé du contenu de la page N° 17
TURNING OFF THE POWER Press the STANDBY/ON button (control 1 panel or remote control) STANDBY/ON BLANK The message "Power off?" will appear on the screen for approximately 5 seconds. LASER STANDBY/ON VIDEO RGB Press the STANDBY/ON button again 2 (control panel or remote control) Press the STANDBY/ON button again while the "Power off?" AUTO message is visible. The projector lamp goes off and starts cooling down. The POWER indicator blinks orange while the lamp cools MENU KEYSTONE down. (Pressing
Résumé du contenu de la page N° 18
ADJUSTING THE VOLUME VOLUME Press the VOLUME button 1 BLANK STANDBY/ON As illustrated on the right, a dialog will LASER appear on the screen to aid you in adjusting VIDEO RGB the volume. VOLUME 16 Press the , buttons to adjust 2 AUTO the volume Press the VOLUME button again to close the dialog and MENU KEYSTONE complete this operation. (Even if you don't do anything, the ENTER dialog will automatically disappear after a few seconds.) RESET POSITION VOLUME ASPECT FREEZE ESC MAGNIFY MUTE Press th
Résumé du contenu de la page N° 19
ADJUSTING THE POSITION Press the POSITION button 1 STANDBY/ON BLANK As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen LASER to aid you in adjusting the position. VIDEO RGB POSITION POSITION AUTO MENU KEYSTONE Use the , , , buttons to adjust 2 ENTER the position When you want to initialize the position, press the RESET POSITION RESET button during adjustment. ASPECT FREEZE ESC Press the POSITION button again to close the dialog and complete this operation. (Even if you don't do any
Résumé du contenu de la page N° 20
USING THE AUTOMATIC ADJUSTMENT FEATURE Press the AUTO button 1 STANDBY/ON BLANK AUTO LASER VIDEO RGB Automatic Adjustment for RGB Input Horizontal position (H. POSIT), vertical position (V. POSIT), clock phase (H. PHASE) and horizontal size (H. SIZE) are automatically adjusted. Make sure that the application window is set to its AUTO maximum size prior to attempting to use this feature. Dark pictures may still be incorrectly adjusted. Use a MENU KEYSTONE bright screen when adjusting. ENTER POSIT
