Résumé du contenu de la page N° 1
LCD PROJECTOR
PROJECTEUR LCD
PROYECTOR LCD
-
XG NV2SB
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACION
ENGLISH E
Contents E
FRANÇAIS F
• Important Information ................................................................... 1
• Important Safeguards ................................................................... 2
ESPAÑOL ES
• Cautions Concerning the Laser Pointer ........................................ 3
• Notes on Operation .............................................................
Résumé du contenu de la page N° 2
Dear SHARP Customer Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color LCD Projector built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Color LCD Projector is adjusted for a proper picture and has passed through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL so that you have the ability to adjust the picture and color to your personal viewing preference. We sincerely hope that you will be s
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. U.S.A. ONLY INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environm
Résumé du contenu de la page N° 4
14. Lightning—For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will pre- vent damage to the product due to lightning and power-line surges. 15. Overloading—Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 16. Object and Liquid Entry—Never push objects of any
Résumé du contenu de la page N° 5
Notes on Operation About the Temperature Monitor Function: • If the projector starts to overheat due to set-up problems or a dirty air filter, “TEMP.” will flash in the upper-left corner of the picture. If the temperature continues to rise, then the lamp will TEMP. turn off, the TEMPERATURE WARNING indicator will flash, and after a 90-second cooling-off period the power will shut off. Refer to page 30, “Maintenance Indicators,” when the “TEMP.” warning appears in the picture. • The cooling fan r
Résumé du contenu de la page N° 6
Location of Controls FRONT VIEW Speakers Cautions: • The exhaust vent, the lamp cage cover and adjacent areas may be extremely hot during projector operation. To prevent injury, do not touch these areas until they have sufficiently cooled. Zoom ring • Allow at least 4( (10 cm) of space between the cooling fan (exhaust vent) and the other nearest wall or obstruction. • If the cooling fan becomes obstructed, a protection device will automatically turn off the projector lamp. This does not indicate
Résumé du contenu de la page N° 7
Operating the Wireless Mouse Remote Control The functions of your personal computer’s mouse have been built into the remote control enabling you to operate your projector and personal computer with the remote control. 1. Slide the MAIN POWER switch on the rear of the unit on. 2. Press the POWER ON button on the front panel of the remote control to turn the projector power on. 3. When using the remote control as a wireless mouse, move the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the MOUSE position. When using
Résumé du contenu de la page N° 8
Using the optional cable with the remote control TOP VIEW When the remote control cannot be used due to the REMOTE CONTROL SIGNAL range or positioning of the projector (rear projection, etc.), connect the optional cable from the Wired Remote TRANSMITTER Control Input jack on the remote control to the Wired Remote Input on the rear of the projector. WIRED REMOTE CONTROL Note: INPUT (3.5 mm Minijack) • The signal transmitter does not function when the optional cable is connected to the remote cont
Résumé du contenu de la page N° 9
Wireless Mouse Functions The wireless mouse functions and laser pointer on the Connection Example Rear terminals remote control can help you create a more professional COMPUTER RGB COMPUTER AUDIO IN 1 IN 2 IN 1 IN 2 presentation. AUDIO WIRED OUT OUTPUT REMOTE • By connecting the supplied computer control cable to the PC CONTROL terminal on your projector and the supplied PC CONTROL 12 LR mouse control cables to the mouse terminal on your IN 1 personal computer, you can use the wireless mouse on
Résumé du contenu de la page N° 10
Setting Up the Projector Using the Focus and Zoom • Zoom, Focus and Reversed/Inverted Image mode functions broaden your options for projector placement. • See pages 10, 11 and 12 for details on projector setup. SIDE VIEW Zoom Ceiling setting Invert Image Table setting Zoom 1. Turn on the MAIN POWER Turn on the MAIN POWER switch on the back of the projector. 2. Turn on the POWER 2 POWER LAMP TEMP. Press the POWER ON/OFF button on the projector or the POWER ON button on the remote control to turn
Résumé du contenu de la page N° 11
Projector Distance and Picture Size Relationship • The zoom lens allows adjustment of the image size within the projector’s range. • For optimum picture adjustment, the projector should be placed and adjusted at a distance between 4.6 ft (1.4 m) and 57.4 ft (17.5 m) from the screen. Distance from screen Projection distance (L) Picture size Picture size: 100 inches (254 cm) (diag.) Maximum projection distance Minimum projection distance 300 inches 57.4 ft (17.5 m) 35.8 ft (10.9 m) 200 inches 38.4
Résumé du contenu de la page N° 12
Using the Image Invert/Reverse Function This projector is equipped with an image invert/reverse function. The projected image can be inverted or reversed by using the MENU button and the ADJUSTMENT Ä /¶ and §/© buttons. On-Screen Display 1. Press the MENU button 1 IMAGE ADJ. With the MENU screen displayed, press the AD- BLK SCRN DISP [ ] OFF JUSTMENT Ä /¶ buttons to select “IMAGE ADJ.”. [ ] INPUT DISPLAY OFF [ ] REVERSE OFF Then press the ENTER button to display the [ ] INVERT OFF “IMAGE ADJ.”
Résumé du contenu de la page N° 13
Example of a standard setup TOP VIEW SIDE VIEW Lens center 90˚ 90˚ Lens center The projector lens should be centered If the projector and screen are not in the middle of the screen. centered properly, the picture will be distorted, making viewing difficult. Using the horizontal reverse function makes the following setups possible. Example of a reversed image setup • By placing a mirror (normal flat type) in front of the lens and using the horizontal reverse function, the image reflected from the
Résumé du contenu de la page N° 14
Adjusting the Height of the Picture Use the adjuster release to adjust the angle of the projector and height of the picture. Minor adjustments can be made with the adjusters. Adjuster release Adjuster release Adjusters 1 1. Press the adjuster release and lift the projector to the desired angle with both hands • The adjuster legs will extend to the surface of the table. 2 2. Remove your hand from the adjuster release • The adjuster legs will lock in position. Release the projector once you are su
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting the Projector (VIDEO 1, VIDEO 2) To playback audio and video with the projector connected to a VCR, Laser Disc Player or external audio amplifier, make the following connections. • Always turn off the LCD Projector while connecting to video equipment, in order to protect both the projector and the equipment being connected. Rear terminals COMPUTER RGB COMPUTER AUDIO IN 1 IN 2 IN 1 IN 2 Used when the AV equipment AUDIO WIRED OUT OUTPUT REMOTE to be connected has an S-VIDEO output termi
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting the Projector (RGB 1, 2: Computer) • Please carefully read the manual of the computer you will be con- necting. • Before connecting, be sure to turn both the projector and the computer 6-pin DIN Personal computer off. After making all connections, turn the projector on first. The com- Mouse Control Cable for IBM puter should always be turned on last. PS/2 (Supplied) 4-pin DIN Mouse Control To display input terminal Cable for 15-pin D-Sub Note: Macintosh • The arrows (←, ↔) indicate th
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting to the Computer RGB Input (RGB 1, 2)/Output Terminals You can connect your projector to a computer for easy projection of full-color computer images, and an external monitor for simultaneous viewing. 1 Rear view of the projector 1. Connecting to an IBM-PC (VGA, SVGA, COMPUTER RGB XGA) or a Macintosh Series computer IN 1 IN 2 RGB Signal Plug one end of the RGB signal cable into the RGB Input Socket INPUT terminal on the projector and the other end into the RGB signal output terminal on
Résumé du contenu de la page N° 18
COMPUTER RGB IN 1 IN 2 4 4. Connecting an external monitor Connect your computer monitor to the projector’s COM- OUT PUTER RGB OUTPUT terminal to view images simulta- neously on the external monitor and the projection Optional Macintosh screen. Select either RGB 1 or RGB 2 to output the adaptor cable images to the monitor. Direct U.S.A. ONLY connection Caution (Apple Macintosh): Do not connect the COMPUTER RGB OUTPUT to any moni- tor except the following: Apple Color RGB Monitor 13(/14( (640 2 4
Résumé du contenu de la page N° 19
Input Signals (Recommended Timing) For IBM and compatibles For Apple Macintosh Series VIDEO SIGNAL Input signals: The video output signal timing of different types of video signals are shown below for reference. e C-SYNC(H) VIDEO SIGNAL HORIZONTAL e = 2 dot SYNC SIGNAL d a b c ab c d VIDEO SIGNAL VIDEO SIGNAL VERTICAL SYNC SIGNAL C-SYNC(V) w z x y w x z y V-SYNC IM BM IMB IM B IM B IM B IM B IM B IM B Ie B Ae ppl Ae ppl Appl TM TM MacintoshMacintosh TM VA GA VAESSA VGSA VGSA VGSA VG XA G XA G X
Résumé du contenu de la page N° 20
RGB Adjustment Controls When displaying computer patterns which repeat every other dot (tiling, vertical stripes, etc.), interference may occur between the LCD pixels, causing flickering, vertical stripes, or contrast irregularities in portions of the screen. Should this occur, use the ADJUSTMENT §/© buttons for HORIZONTAL (LEFT/RIGHT) and VERTICAL (UP/DOWN) position adjustments to adjust for the optimum picture. RGB Input Adjustments (“CLOCK”, “PHASE”, “V-POS” and “H-POS”) 1. Select the input o
