Résumé du contenu de la page N° 1
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others
DLA-HD100E_EN.book Page 1 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D-ILA PROJECTOR
PROJECTEUR D-ILA
PROYECTOR D-ILA
DLA-HD100
LCT2374-001A
Résumé du contenu de la page N° 2
DLA-HD100E_EN.book Page 2 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 1 Getting Started Safety Precautions IMPORTANT INFORMATION - When the product is used on a cart, WARNING: care should be taken to avoid quick TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT stops, excessive force, and uneven surfaces which may cause the product EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. and cart to overturn, damaging equipment or causing possible injury to WARNING: the operator. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. - Slot
Résumé du contenu de la page N° 3
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 3 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH - Unplug this product from the wall outlet and refer service to *DO NOT allow any unqualified person to install the qualified service personnel under the following conditions: unit. a) When the power supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen on the product. Be sure to ask your dealer to install the unit (
Résumé du contenu de la page N° 4
DLA-HD100E_EN.book Page 4 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 1 Getting Started Safety Precautions (Continued) POWER CONNECTION POWER CONNECTION (United Kingdom only) The power supply voltage rating of this product is AC110 V – AC240 V. Use only the power cord HOW TO REPLACE THE FUSE: designated by our dealer to ensure Safety and EMC. When replacing the fuse, be sure to use only a correctly Ensure that the power cable used for the projector is the rated approved type, re-fit the fuse cover
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 5 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany 5
Résumé du contenu de la page N° 6
DLA-HD100E_EN.book Page 6 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM Main Features Supports Multiple Digital Devices ............................................... . Comes with a dual HDMI terminal that allows digital transmission of high definition signals. (pP14) 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 7 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM Beautiful Images on Big Screen ................................................................. . Enjoy smooth and high resolution video images with no visible grid, brought about by full high definition resolution of 1920c 1080 pixels. (pP20) Perfect for Any Location ........................................................ Comes with an 80 % vertical a
Résumé du contenu de la page N° 8
DLA-HD100E_EN.book Page 8 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 1 Getting Started Contents Getting Started Troubleshooting .................................................. . .................................................. . Safety Precautions................................................2 Troubleshooting.................................................36 Main Features .....................................................6 What to Do When These Messages Are Di
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 9 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH How to Read this Manual/ Accessories/Optional Accessories About this Manual This manual mainly describes the operating method using the remote C N D control. USER USER USER Buttons on the remote control are described as [Button Name]. 1 2 3 Selection items on the menu are described as “Selection Item”. COLOR SHARP GAMMA + + Conventions in this ma
Résumé du contenu de la page N° 10
DLA-HD100E_EN.book Page 10 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 1 Getting Started Controls and Features To adjust the focus. To adjust the size of the image. Operate using the remote control. (pP20) CAUTION Do not turn the lens with your hands. This unit comes with buffer material that cushions the lens. Remove the buffer material before use. Do not throw away the buffer material, retain for future use. (pP50) Front Side/Left Side Remote Sensor (pP13) Air Inlets Lamp Cover (pP40) Lens Ca
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 11 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH Light on (Red): Light on (Red): Warning mode (pP39) WARNING Standby mode Light on (Green): During projection LAMP Light on/Blinking (Orange): Blinking (Green): Lamp warning (pP39) Image is temporarily hidden STANDBY/ON (pP21) Blinking (Red): STANDBY/ON Cool Down mode (pP21) To turn on/off the power INPUT HIDE To hide the image temporarily (pP21) To
Résumé du contenu de la page N° 12
DLA-HD100E_EN.book Page 12 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 1 Getting Started Controls and Features (Continued) Remote Control ........ ........ OFF OPERATE ON To turn on the power To turn off the power HDMI 1 HDMI 2 COMP. Select input mode (pP20) VIDEO S-VIDEO ASPECT To set the screen size (pP22) CINEMA NATURAL DYNAMIC C N D To switch image profile (pP34) To set gamma USER USER USER 1 2 3 (pP34) COLOR SHARP GAMMA + + To adjust colour density To adjust the outline of the image (pP34) (pP34
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 13 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH How to Use the Remote Control Loading Batteries 12 3 If the remote control has to be brought closer to the projector to operate, it means that the batteries are wearing out. When this happens, replace the batteries. Insert the batteries according to the +- marks. Be sure to insert the - end first. If an error occurs when using the remote contro
Résumé du contenu de la page N° 14
DLA-HD100E_EN.book Page 14 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 2 Preparation Selecting Connecting Devices Do not turn on the power until connection is complete. The connection procedures differ according to the device used. For details, refer to the instruction manual of the device to be connected. For audio output, connect the device to an amplifier. The images may not be displayed depending on the devices and cables to be connected. Use an HDMI compliant cable (sold separately) with the
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 15 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH Connecting Connecting via Video Cable and S-video Cable This unit To video input terminal Video cable (sold separately) Video output VCR and camcorder HD HD RS-232C RS-232C OMPONENT OMPONENT S-VIDEO VIDEO Y Y C CB B//P PB B C CR R//P PR R SYNC GBR G B R S-video cable (sold separately) S-video output To S-video input terminal Connecting via Component
Résumé du contenu de la page N° 16
DLA-HD100E_EN.book Page 16 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 2 Preparation Connecting (Continued) Connecting via HDMI Cable This unit DVD recorder HDMI 2 HDMI 1 RS-232C RS-232C C C COMPONENT O OMPONENT S S-VIDEO -VIDEO V VIDEO IDEO Y Y C CB B//P PB B C CR R//P PR R SYNC SYNC GGBR B R HDMI output terminal HDMI cable (sold separately) To HDMI 1 or HDMI 2 input terminal Connecting via HDMI-DVI Conversion Cable This unit Notebook PC MDMI 2 MDMI 1 RS-232C RS-232C C COMPONENT CO OMPONENT S-VIDEO
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 17 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH Connecting via SCART-RCA Cable This unit HD HD RS-232C RS-232C O O OMPONENT M MP PO ON NE EN NT T S-VIDEO S-VIDEO VIDEO Y CB/PB CR/PR SYNC GBR DVD player for European market SCART-RCA cable (sold separately) SCART terminal To RGB video and sync signal input terminals Set “COMP” in the setting menu to “SCART”. (pP28 - Q) Connecting via RGB Video Cab
Résumé du contenu de la page N° 18
DLA-HD100E_EN.book Page 18 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 2 Preparation Installing the Projector and Screen Install this unit and the screen. Place this unit and the screen perpendicular to each other. Failing to do so may give rise to trapezoidal distortion of the projected image. A Install the projector and screen Left/Right position *0 % up/down position (centre) Approximately 34 % (maximum) of the projected image (Turn the dial to the right for maximum) Approximately 34 % (maximum)
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others DLA-HD100E_EN.book Page 19 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM ENGLISH B Adjust such that the projected image is in the centre of the screen Moves the image to the Moves the image up or left or right down TIPS Adjustment can be done easily by moving the image upwards towards the centre. It may be necessary to set “Pixel Adjust” in the setting menu after adjusting the image position. (pP27 - J) Screen Size and Proje
Résumé du contenu de la page N° 20
DLA-HD100E_EN.book Page 20 Thursday, October 11, 2007 4:05 PM 3 Basic Operation Projecting Image This section describes the basic operations to project input images on the screen. Preparation ...................................................................... . Remove the lens cap. ........ ........ OFF OPERATE ON A Insert the power plug to the power outlet HDMI 1 HDMI 2 COMP. A Connect to this unit B Connect to the power outlet A STANDBY/ON VIDEO S-VIDEO ASPECT CINEMA NATURAL DYNAMIC C N
